8
14.02.00
CM2G3368X1
Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division
it
italiano
Impiego
Il regolatore POLYGYR-Ace è impiegato per impianti di condizionamento o riscaldamento.
Sono disponibili due uscite a gradino liberamente configurabili o uno a 3 punti di regolazione.
L‘ingresso di un contatto a relè può essere impiegato per selezionare il setpoint giorno/notte (day/night) o l‘inversione del segnale
estate/inverno (summer/winter).
Il secondo ingresso analogico di temperatura può essere impiegato per le seguenti applicazioni:
•
Limite PI (max. o min.)
•
Potenziometro esterno
•
Differenza di temperatura (
∆
t1-t2)
•
Compensazione della temperatura
Le impostazioni dei parametri sono disponibili sul display LCD.
Il regolatore RWC32/RWC82 può essere montato su guida DIN, a fronte quadro o su parete piana con la custodia per esterno.
Parametri
(tra parentesi i valori di fabbrica)
Nome
Descrizione
Display, Campo
d‘impostazione
Nome
Descrizione
Display, Campo
d‘impostazione
Main
Temperatura principale
−
35...+130 °C
TEMP DIFF
Mod. differenza di temperatura
Ts
Setpoint
0...110 °C (20)
TDIFF
Differenza di temperatura
0...50 °C (0)
2nd
Secondo ingresso analogico
−
35...+130 °C
TEMP SHIFT
Modalità Compensazione
D I/P
Ingresso Digitale Abilitato
On Off (Off)
SF ST
Inizio compensazione
−
35...+35 °C (26)
SW / DN
Selezione commutazione
SW / Day Night (giorno/notte)
DN On/ SW 0n (DN 0n)
SF ED
Fine compensazione
−
35...+35 °C (30)
TS-D
Setpoint Day (giorno)
0...110 °C (20)
Shift
Campo di compensazione
0... 35 °C (4)
TS-N
Setpoint Night (notte)
0...110 °C (16)
O/P1
Uscita 1
Heat / Cool (Heat)
TS-W
Setpoint Winter (inverno)
0...110 °C (20)
O/P2
Uscita 2
Heat / Cool / Off (Cool)
TS-S
Setpoint Summer (estate)
0...110 °C (22)
XDZ
Zona Morta
0...20 °C (2)
PI limiter
Modalità limite PI
TN
Tempo integrale .....(OFF)
16, 32, 64...4096s (128)
MX / MN
Selezione limite Max. o Min.
Max.On/Min.On (Min.0n)
SD1
Differenziale uscita 1
0.5...10 °C (1)
TL
Temperatura Limite
0....110 °C (16)
SD2
Differenziale uscita 2
0.5...10 °C (1)
REMOTE
Modalità potenziometro esterno
XP
Banda proporzionale reg. 3 punti
1...100 °C (20)
Range
0...50 °C / 0...100 °C
50 / 100 (50)
TCYC
Tempo del servocomando 3 P.
30/90/120/150s (150)
Modalità operative
Il POLYGYR
®
-Ace ha tre differenti modalità operative: Der POLYGYR
®
-Ace-Regler bietet drei verschiedene Betriebsarten:
•
Modalità Setup: viene impiegata per configurare il regolatore all‘applicazione. In questa modalità il regolatore non è
operativo
.
Per impostare la modalità setup: premere il pulsante „Select„
per almeno 5 secondi. Vedi la pagina seguente per le
espletazioni dei processi di setup.
•
Modalità Test: viene impiegata per il test di funzionamento e d‘installazione del regolatore. Il regolatore funziona nor-
malmente, ma vengono visualizzati i seguenti valori di test:
Uscita 1
<
>
Uscita 2
<
>
Ingresso analogico 1
<
>
Ingresso analogico 2
<
>
Ingresso digitale
Per impostare la modalità di test: premere i pulsanti „Up„
e „Down„
simultaneamente.
•
Modalità Normale: terminata la configurazione il regolatore si predispone in modalità di funzionamento normale.
Time-out
Il regolatore si predispone nuovamente nella modalità di funzionamento da qualunque modalità si trovi.
Dalla modalità setup:
dopo 30 secondi
Dalla modalità test:
dopo 5 minuti
