background image

4

3ZX1012-0NJ62-8BA1

DE

Die Stromwandler dürfen nicht mit offenem 

Stromkreis betrieben werden.

EN

The current transformers must not be 

operated with open circuits.

FR

Les transformateurs de courant ne doivent 

pas être utilisés avec des circuits 

électriques ouverts.

ES

Los transformadores de intensidad no se 

deben operar con circuito eléctrico abierto.

IT

I trasformatori di corrente non devono 

essere utilizzati a circuito elettrico aperto.

PT

Os transformadores de corrente não 

podem ser operados com circuito de 

corrente aberto.

TR

Ak

ı

m transformatörleri aç

ı

k devrede 

çal

ı

ş

t

ı

r

ı

lamazlar.

РУ

Преобразователи

 

тока

 

не

 

должны

 

эксплуатироваться

 

с

 

разомкнутой

 

электрической

 

цепью

.

中文

不允许以开放式电流回路运行电流转
换器。

1g

2a

2b

Summary of Contents for SENTRON 3NJ622

Page 1: ...s Español Italiano Português Leer y comprender este instructivo antes de la instalación operación o mantenimiento del equipo Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura Ler e compreender estas instruções antes da instalação operação ou manutenção do equipamento PELIGRO PERICOLO PERIGO Tensión peligrosa Puede causar la mu...

Page 2: ...2 3ZX1012 0NJ62 8BA1 PP 1a 1b 1c ...

Page 3: ...3ZX1012 0NJ62 8BA1 3 PP 0 I 1d 1e 1f ...

Page 4: ...ques ouverts ES Los transformadores de intensidad no se deben operar con circuito eléctrico abierto IT I trasformatori di corrente non devono essere utilizzati a circuito elettrico aperto PT Os transformadores de corrente não podem ser operados com circuito de corrente aberto TR Akım transformatörleri açık devrede çalıştırılamazlar РУ Преобразователи тока не должны эксплуатироваться с разомкнутой ...

Page 5: ...lectrónico de fusibles EFM Controllo elettronico dei fusibili EFM Monitoramento eletrônico de fusíveis EFM Elektronik sigorta kontrolü EFM электронный контроль защиты ESÜ 电子式保险 丝 监视 7 Strommessgerät Ammeter Ampèremètre Amperímetro Amperometro Amperímetro Akım ölçüm cihazı Измеритель тока 电流测试器 8 NH Sicherung für 3NJ620 LV HRC fuse for 3NJ620 Fusible NH pour 3NJ620 Fusible NH para 3NJ620 Fusibile N...

Page 6: ...ren Subject to change without prior notice Store for use at a later date Bestell Nr Order No 3ZX1012 0NJ62 8BA1 Siemens AG 2006 7 9 9 O 0 7 7 7 9 9 2 2 9 9 L1K 1 L1L 2 L2K 3 L2L 4 L3K 5 L3L 6 1 11 2 12 3 13 4 14 l mm 760 790 670 670 560 570 300 300 300 300 4 5 6 DC ...

Reviews: