Siemens SENTRON 3ZX1812-0WL00-0AN0 Operating Instructions Manual Download

Page: 94 / 332

A kioldási jelleggörbe I

t karakterisztikával bír. Egyes túláram-

kioldóknál megvan a lehet ség I

t karakterisztikára való

átlapcsolásra

→

(oldal 9-26)

Rövid késleltetés zárlati kiolás – S-kioldás

Az ETU25B … ETU76B túláram-kioldók képesek az I

zárlati áram

fellépése után a kioldást t

ideig késleltetni.

Ezáltal a kapcsolóberendez szelektív zárlatvédelme többlépcs ssé
tehet .

The tripping characteristic is an I

t-characteristic. Some overcurrent

releases can be switched over to an I

t-characteristic.

q (page 9-26)

Short-time-delay short-circuit tripping – S-tripping

On overcurrent releases ETU25B ... 76B, tripping due to the short-
circuit current I

can be delayed by the time t

This provides selectivity for the short-circuit protection in switchgear
with several grading levels.

Einstellwerte für I

ETU25B … 45B

= (1,25 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 6 / 8 / 10 /

12) x I

ETU55B … 76B

= 1,25 x I

… 0,8 x I

Current settings for I

ETU25B … 45B

= (1.25 / 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 4 / 6 / 8 / 10 /

12) x I

= 1.25 x I

… 0.8 x I

( Angabe in Ampere)

ETU55B … 76B

(data in Amps)

Einstellwerte für t

ETU25B … 27B

= 0 / 0,02(M)

/ 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 s

ETU45B

= 0,02(M)

/ 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 s; OFF

ETU55B … 76B

= 0,02(M)

/ 0,08 … 4 s

; OFF

A 0,02 s késleltetés nem min

l lépcs nek.

In dieser Stellung wird die Motorschutzfunktion eingeschaltet.

Ha a beállítási érték t

> 0,4 s az I

értéke automatikusan redukálódik

típusnagyságtól függ en:
I típusnagyság

: 15 kA

II típusnagyság

: 20 kA

III típusnagyság

: 30 kA

A t

= 0 s beállítási értékkel az ETU25B ... 27B egy késleltetés

nélküli zárlatvédelmet egy beállítható megszólalási értékkel tud
realizálni, amely érték kisebb a fixen beállított I

értéknél.

Az „OFF“ állás az ETU45B ... 76B esetén a rövididej késleltetett
zárlatvédelmet kapcsolja ki.

Az id ben rövidített szelektivitás vezerlés (ZSI) használata esetén

→

(oldal 9-26)

a t

késleltetési id hatályon kív lre kerül.

Amennyiben kioldás esetén a megszakító nem kap blokkoló jelet egy
fölérendelt megszakítótól a t

id beállításától függetlenül 50 ms

alatt lekapcsol.

Egyes túláram-kioldóknál lehet ség van I

t karakterisztikára való

átkapcsolásra.

→

(oldal 9-27)

Motorvéd funkció

A megszakító állásban t

(0.02 s) az elektromotoros hajtásokho z

egy  speciális  védelem  kapcsol  be.  A  villamos  motorokra  jellemz
indulási  áramlökésekre  kiváltódó  rövid  késleltetés   zárlati  kioldásokat
blokkolja.  Ugyanakkor  egy  fásizkiesés  védelem  aktiválódik

→

(oldal

9-25)

valamint a melegedési és hülési folya matok bels számítású

szimulációja berebdezésvédelemr l motorvédelemrte kapcsol át.

Késleltetés nélküli zárlati kioldás – I-kioldás

Az I

beállítási éreték meghaladása esetén a megszakító azonnali,

késleltetés nélküli kioldása valósul meg.

Settings for t

ETU25B … 27B

= 0 / 0.02(M)

/ 0.1 / 0.2 / 0.3 / 0.4 s

ETU45B

= 0.02(M)

/ 0.1 / 0.2 / 0.3 / 0.4 s; OFF

ETU55B … 76B

= 0.02(M)

/ 0.08 … 4 s

; OFF

The time delay 0.02 s isn’t a grading time!
In this position, the motor protection function is activated.

For settings t

>0.4 s, the maximum possible setting I

is reduced automati-

cally according to the frame size:
Frame size I : 15 kA
Frame size II : 20 kA
Frame size III : 30 kA

With the setting t

= 0 s, the overcurrent releases ETU25B ... 27B

can provide an instantaneous short-circuit protection with an adju-
stable operate value which is smaller than the fixed operate value I

The  setting  "OFF"  for  the  overcurrent  releases ETU45B  ... 76B  is
provided  to  deactivate the  short-time-delay  short-circuit  protection. If
the zone  selective  interlocking  (ZSI)

→

(page 9-26)

is used,

however, the setting for the time delay t

is deactivated. If the cir-

cuit-breaker does  not  receive  any  blocking  signal  from  a downst-
ream  circuit-breaker,  it  will  trip  after  50 ms  regardless of the setting
for  t

Some overcurrent releases can be switched over to an I

t-characte-

ristic.

→

(page 9-27)

Motor protection function

In the circuit-breaker position t

(0.02 s), a special protection

function  for  electromotive  drives is  activated.  It  prevents the  short-
time-delay  short-circuit  tripping  from  being  activated  during the  peak
inrush current of electric motors.  At  the  same  time,  a  phase  failure
protection  is activated

→

(page 9-25)

and the time constant for the

internally calculated reproduction of the temperature-rise and coo-
ling process is switched over from switchgear protection to motor
protection.

Instantaneous short-circuit tripping – I-tripping

If the current setting I

is exceeded, the circuit-breaker is tripped

instantaneously.

9 – 23