6
DE
PROFINET-
Modul
ES
Módulo PROFINET
TR
PROFINET modülü
EN
PROFINET module
IT
Modulo PROFINET
РУ
Модуль PROFINET
FR
Module PROFINET
PT
Módulo PROFINET
中文
PROFINET
模块
H1
H2
H3
Interne Kommunikation zur Hauptsteuerung
/ Internal communication to main controller /
Communication interne vers la commande
centrale / Comunicación interna con
controlador ppal. / Comunicazione interna
verso il dispositivo di comando principale /
Comunicação interna com o comando
principal / Ana kumanda için dahili iletişim /
Внутренняя коммуникация с главным
блоком управления /
连接至主控制器
的内部通信
H1011
Port1: LINK
H1300
Power on / Power on / Power on / Alimentación presente / Power on / Power on / Power on /
Вкл
. /
通
电
H1012
Port1: ACT
H1301
"Busfehler" PROFINET-
Kommunikation gestört / "Bus error" PROFINET communication
disrupted / "Erreur de bus" défaut de communication PROFINET / "Error en bus",
comunicación por PROFINET perturbada / "Errore di bus" Comunicazione PROFINET
disturbata / "Erro
de bus" Comunicação PROFINET com interferências / "Veriyolu hatası"
PROFINET iletişimi arızalı / "Ошибка шины" Неполадка коммуникации PROFINET / "
总线
错误
"PROFINET
通信受到干
扰
H1021
Port2: LINK
H1022
Port2: ACT
H1302
"Sammelfehler" Interne Kommunikation gestört / "Group error" internal communication
disrupted / "Défaut groupé" défaut de communication interne / "Fallo agrupado", comunicación
interna perturbada / "Errore cumulativo" Comunicazione interna disturbata / "Erro cumulativo"
Comunicação interna com interferências / "Toplu hata" dahili iletişim arızalı / "Суммарная
ошибка" Неполадка внутренней коммуникации / "
累
计故障
"
内部通信受到干
扰
