Siemens SIMATIC NET LP798-1N, Compact Operating Instructions

Page 1: ...nleitung Compact Operating Instructions Ausgabe Release 05 2019 LP798 1N Blitzschutzelement LP798 1N Lightning Protector Deutsch English SIEMENS AG 2019 Änderungen vorbehalten Subject to change without prior notice A5E00288909 07 ...

Page 2: ...rden regelmäßig überprüft und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten Technische Änderungen bleiben vorbehalten Siemens Aktiengesellschaft Copyright Siemens AG 2019 All rights reserved The reproduction transmission or use of this document or its contents is not permitted without express written authority Offenders will be liable for damages All rights including rights c...

Page 3: ...Kompaktbetriebsanleitung LP798 1N 3 A5E00288909 07 Inhaltsverezichnis Table of Contents Deutsch 4 English 14 ...

Page 4: ...olgendes Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG Die übrigen Bezeichnun gen in dieser Schrift können Marken sein deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann WARNUNG Siemens Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehöri gen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle v...

Page 5: ...r jeweils höchsten Stufe verwendet Wenn in einem Warnhin weis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschä den angefügt sein GEFAHR bedeutet dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen wer den WARNUNG bedeutet dass Tod oder schwere Körperverletzung eintr...

Page 6: ...ung Ihres Blitzschutzkonzepts un bedingt die Anforderungen der Normen VDE 0182 bzw IEC 62305 ACHTUNG Unsachgemäße Verwendung Das Gerät und dessen Bauteile darf nur entsprechend der im Kata log oder der Betriebsanleitung beschriebenen Verwendung einge setzt werden Kombinationen mit Geräten oder Komponenten ande rer Hersteller sind erlaubt wenn diese durch Siemens freigegeben wurden Eine korrekte un...

Page 7: ...satzfälle wenn über die Antennenleitung auch eine DC Speisung erfolgt Das Blitzschutzelement besitzt ein robustes Gehäuse in der Schutz klasse IP65 und eignet sich für die Betriebstemperatur 40 C bis 85 C Das Blitzschutzelement verfügt beidseitig über Anschlüsse N Connect female Das Blitzschutzelement ist für die Montage an den folgenden Antennen geeignet Produkt Artikelnummer LP798 1N 6GK5798 2LP...

Page 8: ...ionales Zubehör Verbindungsleitung N Connect N Connect Zur Verbindung des Blitzschutzelements LP798 1N mit einer Antenne ist die flexible Verbindungsleitung N Connect N Connect Male Male als Zubehör lieferbar Länge in m Artikelnummer 1 6XV1875 5AH10 2 6XV1875 5AH20 5 6XV1875 5AH50 10 6XV1875 5AN10 Für IWLAN Geräte die sich in einem Schaltschrank befinden gibt es Schaltschrankdurchführungen mit ent...

Page 9: ...en nur mit dem Unternehmens netzwerk oder dem Internet verbunden werden wenn und soweit dies notwendig ist und nur wenn entsprechende Schutzmaßnahmen z B Firewalls und oder Netzwerksegmentierung ergriffen wurden Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter folgender Adresse https www siemens com industrialsecurity Die Produkte und Lösung...

Page 10: ...Elektro und Elektronik Altgeräten Entsorgen Sie die Produkte nicht bei öffentlichen Entsor gungsstellen Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altge räts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott oder an Ihren Siemens Ansprechpartner https support industry siemens com cs ww de view 109479891 Beachten Sie unterschiedliche länderspezifis...

Page 11: ...itung in das Gebäude bzw den Schaltschrank eintritt oder in der Nähe des zu schützenden Geräts Das Blitzschutzelement muss auf kürzest möglichem Weg mit Schutz erde verbunden werden Das Anzugsmoment am N Connector beträgt 1 7 Nm Wenn das Blitzschutzelement extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt ist Temperaturen unter dem Gefrierpunkt oder verunreinigte Atmosphäre decken Sie das Blitzschutzelemen...

Page 12: ...he Daten Mechanische Eigenschaften Abmessungen Länge x D 54 8 x 22 8 mm Schutzart IP67 Anschlüsse N Connect female female Anzugsmoment 1 7 Nm Umgebungstemperatur 40 85 C Silikonfrei Elektrische Eigenschaften Frequenzbereich 0 bis 6 GHz Impedanz 50 Ω Betriebsspannung 36 V ...

Page 13: ...Deutsch Kompaktbetriebsanleitung LP798 1N 13 A5E00288909 07 5 Maßbild Die Maße sind in mm angegeben ...

Page 14: ...ARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation If prod ucts and components from other manufacturers are used these must be recommended or approved by Siemens Proper transport storage installation assembly commissioning operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any...

Page 15: ...the degree of danger DANGER indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken WARNING indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken CAUTION indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken NOTICE indicates that property damage can result if proper precautions are not take...

Page 16: ...tion sys tem When implementing your lightning protection concept make sure you adhere to the VDE 0182 or IEC 62305 standard NOTICE Improper use The device and its components may only be used for the application described in the catalog or the operating instructions Combinations with devices or components of other manufacturers are permitted it they have been approved by Siemens Correct and safe op...

Page 17: ...ended temperature range 40 C to 85 C The light ning protector is fitted both sides with N Connectors female The lightning protector is suitable for mounting on the following anten nas Product Article number LP798 1N 6GK5798 2LP00 2AA6 Scope of delivery The following components are supplied with the product Please check that the consignment you have received is complete If it is not complete or if ...

Page 18: ...798 1N to an antenna the N Connect N Connect Male Male flexible connecting cable is available as an accessory Length in m Order number 1 6XV1875 5AH10 2 6XV1875 5AH20 5 6XV1875 5AH50 10 6XV1875 5AN10 Control cabinet bushings with suitable cables are available for IWLAN devices located in a control cabinet You will find detailed information in the catalog IK PI ...

Page 19: ...only be connected to an enterprise network or the internet if and to the extent such a connection is necessary and only when appropriate security measures e g firewalls and or network segmentation are in place For additional information on industrial security measures that may be implemented please visit https www siemens com industrialsecurity Siemens products and solutions undergo continuous dev...

Page 20: ...tive 2012 19 EU for the disposal of electrical and electronic equipment Do not dispose of the products at public disposal sites For environmentally friendly recycling and the disposal of your old de vice contact a certified disposal company for electronic scrap or your Siemens contact https support industry siemens com cs ww en view 109479891 Note the different national regulations ...

Page 21: ... enters the building alter natively the control enclosure or close to the device being protected The lightning protector must be connected to protective ground over the shortest possible path The tightening torque at the N connector is 1 7 Nm If the lightning protector is subjected to extreme environmental condi tions temperatures below freezing point or polluted atmospheres you should cover the l...

Page 22: ...cations Mechanical Properties Dimensions length x diam 54 8 x 22 8 mm Degree of protection IP67 Connectors N Connect female female Tightening torque 1 7 Nm Operating temperature 40 85 C Silicone free Electrical Properties Frequency range 0 to 6 GHz Impedance 50 Ω Operating voltage 36 V ...

Page 23: ...English Compact Operating Instructions LP798 1N 23 A5E00288909 07 5 Dimension drawing The dimensions are specified in mm ...

Page 24: ...English 24 Compact Operating Instructions LP798 1N A5E00288909 07 ...