Alarm and message texts
12.2 Standard text files
Manual
494
Commissioning Manual, 05/2008, 6FC5397–4CP10–4BA0
UserPLC= <Installationspfad>\dh\mb.dir\myplc_
UserZyk=
UserCZyk=
...
12.2
Standard text files
Standard text files
The standard alarm and message texts in ASCII format are stored in the following files on
the hard disk:
●
MMC: <Installationspfad>\dh\mb.dir\alm_XX.com
●
NCK: <Installationspfad>\dh\mb.dir\aln_XX.com
●
PLC: <Installationspfad>\dh\mb.dir\alp_XX.com
●
ZYK: <Installationspfad>\dh\mb.dir\alz_XX.com
●
CZYK: <Installationspfad>\dh\mb.dir\alc_XX.com
"XX" stands for the abbreviation of the appropriate language (see Table in Chapter "User
Text Data" (Page 494)).
The standard text files should not be modified for adaptation of the alarm and message texts.
In the case of a software update, the inserted or modified user-specific texts would be lost by
overwriting the existing data. It is therefore urgently recommended to store user-specific
alarm and message texts in separate user text files.
12.3
User text files
User text files
You can replace the alarm and message texts stored in the standard text files by your own
user-specific text files or extend them.
Note
To edit the text files, any ASCII editor can be used.
When editing the text files with a different editor, make sure that they are then stored in
ASCII format.
The alarm and message texts from the user files replace the standard texts with the same
alarm and message numbers.
Texts for alarm or message numbers not contained in the standard texts are additionally
provided.