background image

3ZX1012-0RA21-2AA1

5

DE

Anschließen

ES

Conexión

TR

Ba

ğ

lant

ı

EN

Connect

IT

Collegamento

РУ

Подсоединение

FR

Branchement

PT

Conexão

中文

连接

*) nur für Schütz, only for Contactor, uniquement pour Contacteur, sólo para Contactor, solo per Contattore, 

somente para Contator,

 

sadece Kontaktör için,

 

Только

 

для

 

Контактор

,

 

仅用于 接触器

L1 / L2 / L3
T1 / T2 / T3

A1 / A2

PZ 2 (

 5 ... 6 mm)

M3: 0,8 .... 1,2 Nm

PZ 2 (

 5 ... 6 mm)

M3: 0,8 .... 1,2 Nm

2 x (0,5 ... 1,5) mm

2 *)

2 x (0,75 ... 2,5) mm

2

max.  2 x 4 mm

2

2 x (0,5 ... 1,5) mm

2

2 x (0,75 ... 2,5) mm

2

max.  2 x 4 mm

2 *)

DIN 46 228 T1

2 x (0,5 ... 1,5) mm

2

2 x (0,75 ... 2,5) mm

2

2 x (0,5 ... 1,5) mm

2

2 x (0,75 ... 2,5) mm

2

AWG

2 x 20 to 16 

*)

2 x (20 to 16)

2 x 18 to 14

2 x 18 to 14

2 x 12

2 x 12 

10

10

Summary of Contents for SIRIUS 3RA2110 Series

Page 1: ... prima di installare utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura Ler e compreender estas instruções antes da instalação operação ou manutenção do equipamento PELIGRO PERICOLO PERIGO Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo Tensione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi Scollegare l alim...

Page 2: ...e ES Montaje sobre barra colectora TR Yol barasına montaj EN Installation on busbar IT Montaggio su sbarra collettrice РУ Установка на сборной шине FR Montage sur jeu de barres PT Montagem em barras coletoras 中文 安装在汇流排上 3RA2110 D 1AP0 3RA2110 D 1BB4 ...

Page 3: ...3ZX1012 0RA21 2AA1 3 D D D D E E E 3RA2110 H 1AP0 3RA2110 H 1BB4 ...

Page 4: ...ting IT Montaggio sbarra collettrice РУ Монтаж сборной шины FR Montage jeu de barres PT Montagem da barra coletora 中文 汇流排的安装 DE Demontage Sammelschiene ES Desmontaje barra colectora TR Yol barasının sökülmesi EN Busbar disassembly IT Smontaggio sbarra collettrice РУ Демонтаж сборной шины FR Démontage jeu de barres PT Desmontagem da barra coletora 中文 汇流排的拆卸 ...

Page 5: ...solo per Contattore somente para Contator sadece Kontaktör için Только для Контактор 仅用于 接触器 L1 L2 L3 T1 T2 T3 A1 A2 PZ 2 5 6 mm M3 0 8 1 2 Nm PZ 2 5 6 mm M3 0 8 1 2 Nm 2 x 0 5 1 5 mm2 2 x 0 75 2 5 mm2 max 2 x 4 mm2 2 x 0 5 1 5 mm2 2 x 0 75 2 5 mm2 max 2 x 4 mm2 DIN 46 228 T1 2 x 0 5 1 5 mm2 2 x 0 75 2 5 mm2 2 x 0 5 1 5 mm2 2 x 0 75 2 5 mm2 AWG 2 x 20 to 16 2 x 20 to 16 2 x 18 to 14 2 x 18 to 14 2...

Page 6: ...5 x 0 5 3 0 x 0 5 L1 L2 L3 T1 T2 T3 A1 A2 8WA2880 8WA2803 3 5 x 0 5 3RA2808 1A 3 0 x 0 5 8WA2880 8WA2803 3 5 x 0 5 3RA2808 1A 3 0 x 0 5 2 x 0 5 4 0 mm2 2 x 0 5 4 0 mm2 2 x 0 5 2 5 mm2 2 x 0 5 2 5 mm2 DIN 46 228 T1 2 x 0 5 2 5 mm2 2 x 0 5 2 5 mm2 AWG 1 x 20 to 12 2 x 20 to 12 10 10 10 ...

Page 7: ...AA1 Siemens AG 2009 DE Maßzeichnungen Angaben in mm ES Dibujos dimensionales medidas en mm TR Ölçü resimleri Bilgiler mm olarak EN Dimension drawings all dimensions in mm IT Disegni quotati indicazioni in mm РУ Размерные эскизы Данные в мм FR Encombrements indications en mm PT Desenhos cotados dimensões em mm 中文 尺寸图 单位 mm 3RA2110 D 1AP0 3RA2110 H 1AP0 ...

Reviews: