Siemens SIRIUS 3RA2130 Original Operating Instructions Download

Page: 6 / 15

3ZX1012-0RA20-3DA1

Montage auf ebener Fläche

Montaje sobre superficie plana

Düz yüzeye montaj

Assembly on a level surface

Montaggio su una superficie piana

РУ

Монтаж

на

ровной

поверхности

Montage sur surface plane

Montagem em superfície plana

中文

安装在平整表面上

2 x M4

1,2 … 1,5 Nm
(10.6 to 13.3 lb· in)

3 x M4

1,2 … 1,5 Nm
(10.6 to 13.3 lb· in)

3RA2932-1AA00

Summary of Contents for SIRIUS 3RA2130

Page 1: ...ne utenza senza fusibili S2 Istruzioni operative originali РУ Фидер без предохранителя S2 Оригинальное руководство по эксплуатации FR Départ moteur sans fusible S2 Instructions de service originales PT Derivação de alimentação sem fusíveis S2 Instruções de Serviço Originais 中文无熔断器的负载支路 S2 原始操作说明 SIEMENS AG Telephone 49 911 895 5900 8 17 CET www siemens com sirius support 3ZX1012 0RA21 5AC1 Techni...

Page 2: ...r la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo IT PERICOLO Tensione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi Scollegare l alimentazione prima di eseguire interventi sull apparecchiatura PT PERIGO Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue a alimentação elétrica e proteja contra o religamento antes de iniciar o trabalho no equipamento TR TEHLİKE Tehlikeli gerili...

Page 3: ...00 3RV2 3 3RA2931 1A 1 3RA2931 1AA00 3RT2 3 max 65 A DE 1 Bestell Nr 5Stück EN 1 Order No 5 pieces FR 1 N de référence 5 pièces ES 1 Ref 5 piezas IT 1 N di ordinaz 5 pezzi PT 1 N º de enc 5 peças TR 1 Sip No 5 adet РУ 1 заказа 5 шт 中文 1 个订购号 5 件 1 1 L1 3 L2 5 L3 2 T1 4 T2 6 T3 D1 D2 C1 C2 NO NC 3RA2130 4E P U V 3RA2130 4W X J K 3RA2150 3RV29 1 3RV29 2 5 6 mm PZ2 3 4 5 Nm 27 to 40 lb in 3 4 5 Nm 27...

Page 4: ... ES Montaje sobre perfil DIN TR Montaj rayina montaj EN Mounting onto standard rail IT Montaggio su guida profilata РУ Монтаж на монтажной шине FR Encliquetage sur rail DIN PT Montagem do trilho DIN 中文标准轨道安装 FOLFN 3RA2130 3RA2150 3RA2932 1AA00 ...

Page 5: ...ı ray adaptörü üzerine montaj EN Mounting on standard rail adapter IT Montaggio su adattatore per guida DIN РУ Монтаж на переходнике монтажной шины FR Montage sur adaptateur pour rail DIN symétrique PT Montagem sobre adaptador de calha DIN 中文安装在导轨适配器上 FOLFN 3 x 1 2 1 5 Nm 3 x 10 6 to 13 3 lb in 3RA2932 1AA00 ...

Page 6: ...a TR Düz yüzeye montaj EN Assembly on a level surface IT Montaggio su una superficie piana РУ Монтаж на ровной поверхности FR Montage sur surface plane PT Montagem em superfície plana 中文安装在平整表面上 2 x M4 1 2 1 5 Nm 10 6 to 13 3 lb in 3 x M4 1 2 1 5 Nm 10 6 to 13 3 lb in 3RA2932 1AA00 ...

Page 7: ... embarrado TR Bara sistemi adaptörü üzerine montaj EN Mounting on busbar adapter IT Montaggio su adattatore per sistema a sbarre РУ Монтаж на переходнике сборной шины FR Montage sur adaptateur pour jeu de barres PT Montagem sobre adaptador para sistemas de barramentos 中文安装在母线适配器上 FOLFN ...

Page 8: ...a vibraciones choque TR Montaj döndürme ve darbe seti EN Assembly vibration and shock kit IT Montaggio kit vibrazione scossa РУ Монтаж комплект амортизаторов FR Montage kit antivibration et antichoc PT Montagem kit de vibração e choque 中文安装振动和冲击套件 0 5 0 8 Nm 4 4 to 7 1 lb in ...

Page 9: ...3ZX1012 0RA20 3DA1 9 2 x 1 5 1 6 Nm 2 x 13 3 to 14 1 lb in ...

Page 10: ...Montaggio partenza diretta con softstarter РУ Монтаж прямого отвода с устройством плавного пуска FR Montage départ direct avec démarreur progressif PT Montagem alimentador com partida direta com dispositivo de iniciação suave 中文安装带有软起动器的直接馈路 3RV2 3 3RA2931 1A 1 3RA2931 1AA00 3RW4 3 3RA2932 1CA00 1 5 1 6 Nm 13 3 to 14 1 lb in max 65 A 2 x 1 2 1 5 Nm 2 x 10 6 to 13 3 lb in 2 x 1 2 1 5 Nm 2 x 10 6 t...

Page 11: ...ntaje sobre perfil DIN TR Montaj rayina montaj EN Mounting onto standard rail IT Montaggio su guida profilata РУ Монтаж на монтажной шине FR Encliquetage sur rail DIN PT Montagem do trilho DIN 中文标准轨道安装 FOLFN 3RA2932 1CA00 3RA2932 1CA00 3RA2932 1CA00 ...

Page 12: ... Ie max 1 Tu 2 65 A 100 60 65 A 3RA2130 4 3RA2150 4 8US1261 6MT10 Ie max Ie max 1 Tu 2 65 A 100 60 65 A 100 40 65 A PD PD 1 Einbaulage Mounting position Position de montage Posición de montaje Posizione di montaggio Posição de montagem Montaj pozisyonu монтажное положение 安装位置 2 Umgebungstemperatur Ambient temperature Température ambiante Temperatura ambiente Temperatura ambiente Temperatura ambie...

Page 13: ...teschaltplan ES Esquema de conexiones TR Cihaz devre planı EN Device circuit diagram IT Schema delle connessioni РУ Принципиальная схема FR Schéma des connexions PT Esquema elétrico do equipamento 中文仪表接线图 7 7 7 4 4 3RA2130 3RA2150 ...

Page 14: ...n mm TR Ölçü resimleri Bilgiler mm olarak EN Dimension drawings all dimensions in mm IT Disegni quotati indicazioni in mm РУ Размерные эскизы Данные в мм FR Encombrements indications en mm PT Desenhos cotados dimensões em mm 中文尺寸图单位 mm ෘ ෘ mm 3RA2130 3RA2150 3RA2130 3RA2150 3RA2932 1AA00 ...

Page 15: ...vorbehalten Zum späteren Gebrauch aufbewahren Subject to change without prior notice Store for use at a later date 3ZX1012 0RA20 3DA1 Siemens AG 2014 mm 3RA2130 3RA2150 8US1261 6MT10 3RV2 3 3RA2931 1AA00 3RW403 3RA2932 1CA00 ...

Search results

Summary of Contents for SIRIUS 3RA2130

Reviews:

Related manuals for SIRIUS 3RA2130

Brands by name

Popular brands

Siemens SIRIUS 3RA2130, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for SIRIUS 3RA2130

Reviews:

Related manuals for SIRIUS 3RA2130

Brands by name

Popular brands