NEB560060010000/RS-AC/006
Last update: 03 May 2018
3ZX1012-0RA61-1AA1
SIRIUS
DE
Kompaktabzweig
Originalbetriebsanleitung
3RA68..
EN
Compact starter
Original Operating Instructions
EL
Συμπαγής
εκκινητής
Πρωτότυπες
οδηγίες
χρήσης
PL
Rozrusznik kompaktowy
Oryginalna instrukcja obs
ł
ugi
FR
Départ compact
Instructions de service originales
ET
Kompaktne starter
Originaal-kasutusjuhend
RO
Comutator de deriva
ț
ie compact
Instruc
ţ
iuni originale de utilizare
ES
Derivación compacta
Instructivo original
FI
Kompaktikäynnistin
Alkuperäinen käyttöohje
SK
Kompaktný štartér
Originálny návod na obsluhu
IT
Derivazione compatta
Istruzioni operative originali
HR
Kompaktni starter
Originalne upute za uporabu
SL
Kompaktni zaganjalnik
Originalno navodilo za obratovanje
PT
Derivador compacto
Instruções de Serviço Originais
HU
Kompakt indító
Eredeti üzemeltetési útmutató
SV
Kompaktstartare
Originalbruksanvisning
BG
Компактен
стартер
Оригинално
ръководство
за
експлоатация
LT
Kompaktinis paleid
ė
jas
Originali eksploatacijos instrukcija
TR
Kompakt bölüm devresi
Orijinal
İş
letme K
ı
lavuzu
CS
Kompaktní startér
Originální návod k obsluze
LV
Kompaktais palaid
ē
js
Ori
ģ
in
ā
l
ā
lietošanas pam
ā
c
ī
ba
РУ
Компактный
пускатель
Оригинальное
руководство
по
эксплуатации
DA
Kompaktforgrener
Original brugsanvisning
NL
Compacte aftakking
Originele handleiding
中文
紧凑型负荷馈线
原始操作说明
SIEMENS AG
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
http://support.industry.siemens.com
Technical Assistance
Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5
E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
s
3RA6920-1B
3RA6920-1C
3RA6920-2B
3RA6920-2C
