A5E45642689001A/RS-AB/002
3
DE
Die EGB-Richtlinien sind einzuhalten.
EN
The ESD guidelines are to be kept.
FR
Observer les directives CSDE.
ES
Observar las directivas de ESD.
IT
Seguire le direttive ESD.
PT
Observar as diretivas de ESD.
BG
Трябва
са
се
спазват
указанията
относно
електростатичния
разряд
.
CS
Je t
ř
eba dodržet sm
ě
rnice na ochranu proti ESD.
DA
ESD-direktiverne skal overholdes.
ET
Järgida ESD-nõudeid.
EL
Πρέπει
να
τηρούνται
οι
οδηγίες
περί
ηλεκτροστατικής
εκκένωσης
[ESD].
FI
Sähköstaattisesti herkkiä laitteita koskevia normeja on noudatettava.
HR
Poštuju se smjernice za ESD.
HU
Az ESD irányelveket be kell tartani.
LT
B
ū
tina laikytis EIPK gairi
ų
.
LV
Iev
ē
rojiet ESD vadl
ī
nijas attiec
ī
b
ā
uz ier
ī
c
ē
m, kas ir jut
ī
gas pret elektrostatisko izl
ā
di.
NL
De ESD-richtlijnen moeten worden nageleefd.
PL
Nale
ż
y stosowa
ć
si
ę
do dyrektyw ESD.
RO
Trebuie respectate directivele privind desc
ă
rc
ă
rile electrostatice.
SK
Smernice EGB musia by
ť
dodržané.
SL
Upoštevati je treba smernice ESD.
SV
ESD-riktlinjerna ska följas.
TR
ESD yönetmeliklerine riayet edilmelidir.
РУ
Необходимо
собдюдать
предписания
по
деталям
,
подверженным
электростатическому
действию
.
中文
必须遵守
ESD
准则。
x = 1
x = 2
y = B
B: 24 V DC
y = W
W: 24 ... 240 V AC/DC
A1
A2
L1(+)
N(-)
24 ... 240 V AC/DC
/ 24 V DC
A1
A1
13 NO 21 NC
3RQ1000-
A1
41 NC
13 NO 23 NO
14 NO 24 NO
31 NC
32 NC
3RQ1000-xHy00
A1
43 NO
13 NO 23 NO
14 NO 24 NO
33 NO
34 NO
3RQ1000-xLy00
52 NC 44 NO
A2
A2
xEy00
A1 31 NC
13 NO 23 NO
3RQ1000-
A2 32 NC
xGy00
A2
A2
42 NC
A1
14 NO
14 NO
22 NC
24 NO
A2
51 NC
A1
13 NO 21 NC
14 NO 22 NC
A2
A2
A1
14
13
22
21
SIL 2
/ PL c
SIL 2
/ PL c
SIL 2
/ PL c
SIL 2
/ PL c
3RQ1200-
xEy00
SIL 3
/ PL e
14
13
24
23
34
33
44
43
52
51
14
13
24
23
42
41
32
31
14
13
24
23
32
31
14
13
22
21
