SIRIUS
Sanftstarter 3RW30
Soft starter 3RW30
Démarreur progressif 3RW30
Arrancador suave 3RW30
Avviatore dolce 3RW30
Chave de partida suave 3RW30
Yumu
ş
ak yol verici 3RW30
Прибор
для
плавного
запуска
3RW30
软启动器
3RW30
3RW301
3RW302
3RW303
3RW304
EN/IEC 60947-4-2
DE
Sanftstarter 3RW30
Betriebsanleitung — Bestell-Nr.: 3ZX1012-0RW30-2DA1
Seite
2 - 3
Grafiken
20 - 22
EN
Soft starter 3RW30
Operating Instructions — Order No.: 3ZX1012-0RW30-2DA1
Page
4 - 5
Graphics
20 - 22
FR
Démarreur progressif 3RW30
Instructions de service
—
N° de référence : 3ZX1012-0RW30-2DA1
Page
6 - 7
Graphiques
20 - 22
ES
Arrancador suave 3RW30
Instructivo — Referencia: 3ZX1012-0RW30-2DA1
Página
8 - 9
Gráficos
20 - 22
IT
Avviatore dolce 3RW30
Istruzioni operative — N° di ordinaz.: 3ZX1012-0RW30-2DA1
Pagina
10 - 11
Grafiche
20 - 22
PT
Chave de partida suave
3RW30
Instruções de Serviço — Nº de enc.: 3ZX1012-0RW30-2DA1
Página
12 - 13
Gráficos
20 - 22
TR
Yumu
ş
ak yol verici 3RW30
İş
letme k
ı
lavuzu — Sipari
ş
no.: 3ZX1012-0RW30-2DA1
Sayfa
14 - 15
grafikler
20 - 22
PY
Прибор
для
плавного
запуска
3RW30
Инструкция
по
эксплуатации
—
№
для
заказа
: 3ZX1012-0RW30-2DA1
Страница
16 - 17
графики
20 - 22
中
文
软启动器
3RW30
操作规程
-
订货号：
3ZX1012-0RW30-2DA1
第
18 - 19
图表
和
20 - 22
页
GWA 4NEB 535 1994-10 DS 05
Last update: 06 April 2010
Technical Assistance:
Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET)
SIEMENS AG
Fax: +49 (0) 911-895-5907
Technical Assistance
E-mail: technical-assistance@siemens.com
Würzburger Str. 121
Internet: www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance
D-90766 Fürth
s
