background image

Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.

Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.

3ZX1012-0UG45-0BA1

© Siemens AG 2006

DE

Geräteschaltplan

ES

Esquema de conexiones

TR

Cihaz devre plan

ı

EN

Device circuit diagram

IT

Schema delle connessioni

РУ

Принципиальная

 

схема

FR

Schéma des connexions

PT

Esquema elétrico do equipamento

中文

功能图表

DE

Maßzeichnungen
(Angaben in mm)

ES

Dibujos dimensionales

(medidas en mm)

TR

Ölçü resimleri
(Bilgiler mm olarak)

EN

Dimension drawings
(all dimensions in mm)

IT

Disegni quotati
(indicazioni in mm)

РУ

Габаритные

 

чертежи

(

Все

 

размеры

 

в

 

мм

)

FR

Encombrements

(indications en mm)

PT

Desenhos cotados

(dimensões em mm)

中文

尺寸图
( 单位:

mm

)

DE

3ZX1012-0UG40-0AB0

www.siemens.de/industrial-controls/support

EN

3ZX1012-0UG40-0AC0

www.siemens.com/industrial-controls/support

FR

3ZX1012-0UG40-0AD0

www.siemens.com/industrial-controls/support

ES

3ZX1012-0UG40-0AE0

www.siemens.com/industrial-controls/support

$ದ

3UG4501

$

0

0D[ 0LQ

3UG4501

a

b

c

e

3UG4501-1...

65

82,6

92,2

35,9

3UG4501-2...

84,4

93,9

86

a

5

28,8

73

,5

b

c

6

e

22,5

7,2

77

,7

68,

2

11

0,5

x15

7,2

2,5

75

,1

84

,6

Summary of Contents for SIRIUS 3UG4501

Page 1: ...peración o mantenimiento del equipo Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura Ler e compreender estas instruções antes da instalação operação ou manutenção do equipamento PELIGRO PERICOLO PERIGO Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equi...

Page 2: ... A C B 3RP1903 b c a b d 1 2 3 3RP1902 4 4 5 DE Kodiert EN Coded FR Codé ES Cifrado IT Codificato PT Codificado TR Kodlanmış РУ Кодировки 中文 带编码的 3UG4501 1 3UG4501 2 PZ2 5 6 mm 0 8 1 2 Nm 7 to 10 3 lb in 3 0 x 0 5 mm 1 x 0 5 4 mm 2 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm AWG 2 x 20 to 14 2 x 24 to 16 10 10 10 UN R sens 2 10s 0 5 Delay 10 30 3 100 ...

Page 3: ...l OV 1 single point control Contrôle de vidange 0V 1 un niveau Control de drenaje OV 1 regulación con 1 nivel Controllo deflusso OV 1 regolazione a un punto Controle da evacuação OV 1 controle ponto a ponto Çıkış kontrolü OV 1 tek noktalı regülasyon Управление выходом OV 1 двухпозиционное регулирование 顺序控制 OV 1 单点调节 Zulaufsteuerung UN 2 Einpunktregelung Inflow control UN 2 single point control Co...

Page 4: ...TR Ölçü resimleri Bilgiler mm olarak EN Dimension drawings all dimensions in mm IT Disegni quotati indicazioni in mm РУ Габаритные чертежи Все размеры в мм FR Encombrements indications en mm PT Desenhos cotados dimensões em mm 中文 尺寸图 单位 mm DE 3ZX1012 0UG40 0AB0 www siemens de industrial controls support EN 3ZX1012 0UG40 0AC0 www siemens com industrial controls support FR 3ZX1012 0UG40 0AD0 www sie...

Reviews: