Building Technologies / HVAC Products
4 319 5619 0 e
M4573.4xx
15.10.2008
1/2
4 319 5619 0
M4573.4
de
Montageanleitung
Stellantriebe
en
Mounting instructions
Actuators
fr
Instructions de montage
Servomoteur
sv
Monteringsinstruktion
Ställdon
nl
Montage-handleiding
Servomotoren
it
Istruzioni di montaggio
Servocomandi
fi
Asennusohje
Toimimoottorit
es
Instrucciones de montaje
Actuadores
da
Monteringsvejledning
Motorer
pl
Instrukcja monta
ż
u
Si
ł
owniki
cz
Montážní návod
Pohony
hu
Szerelési útmutató
Motorok
el
Οδηγίες
εγκατάστασης
Κινητήρες
zh
安裝指導
执行器
SQS65
SQS65.2
SQS65.5
SQS65
SQS65.2
48
4
5Z
01
90°
43
62
Z
0
1
90°
SQS65.5
VVG44…
VXG44…
VVG55…
SQS65
SQS65.2
1
45
79
Z
01
2
1
2
3
457
3Z
25
a
1
2
4
4
5
7
9Z
03
a
32 mm
max. 30 Nm
5
2x 20.5
mm
(M20)
∅
G ¾ "
1
1
2
6
457
3Z
24a
max. ø 13 mm
max. 4 mm
2
M20
