95
,SM$ D.&
*
($)
*
"H"7<!D#>;H)"I2H+@;;D>;$";
1
"H"7<!D#>;<';H)"I2H+@$"
2
*
H)"J;
TURBO-UNIVERSAL®
D"D;&"4;
3
*
"H"7<D9"><!D#>;HD9%<;"D%>;
4
*
"H"<DG6L#@"#!D#>;HD9%<;"D%>;
5
=D*" ;(7>
6
*
*4&;=D*"
7
*
&D"4>;2H+@$"
8
*
5D7&;2H+@$"
9
*
"<4;"HH1?H>
10
Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe
*
±É≤jE’G/𫨰ûàdG QR
ar
+(0(/E.JCHEGTF.E'S=G)(.YDTE)5>'YQ$+T
N9HG)(.YDTE)K48Q$+T
+$,.
$*%*&#$"%&$)*$!
A
27HK :H1&;"#
11
=D*" ;>
12
"C9;:9
13
!"*;9&
14
:>;(7>
15
"I-H>#H*0
16
H<H>9;7<>;"!
17
"<4;$H9
18
A<%0?9>H8">;H>"<3
19
*
!"*;"<3
20
%@9>;:4%!DD>!@%;
21
(á°ùæμŸG πØ°SCG IOƒLƒe) IOÉæ°ùdG
ΩƒWôÿG âÑãe
AÉHô¡μdG πHÉc
IQó≤dG ÚÑe
¬∏°ùZ øμÁ ,∑ôÙG ájɪM Î∏a
πª◊G ¢†Ñ≤e
áHôJC’G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z
á«∏«ªμàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO
Î∏ØdG ¢ù«c
Oô£dG Î∏a
*
VZ102TBB
*,$
TURBO-UNIVERSAL®
) $$
D
?>,D@FD"D;"H'6H9D>;D!%;2H+@D$@9=D7
"/& *4&; >> %@> !D :>. "D! G3 H)"I
?>@;*4&;"H*%D&"4;"9:H1&=HD@DH;
%@9>;
' H"C9<'D;L
VZ123HD
%$*+*'
E
%<>;H)"I2H+@;
D9"H;*M;AH9";
B
AGOC’G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a
HEPA
BBZ154HF
.Oô£dG AGƒg AÉ≤f IOÉjõd ‘É°VEG Î∏a
.áæ°S πc √Ò«¨J ºàj .á«°SÉ°ù◊ÉH ÚHÉ°üª∏d ¬H ≈°Uƒj
C
ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
®
TURBO-UNIVERSAL
äÉ°Thôت∏d
BBZ42TB
äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh ÖJGôŸGh çÉKC’G äÉ°ThôØe ∞«¶æJh ¢ùæμH Ωƒ≤J
.äÉfGƒ«◊G ô©°T §Ø°ûd ÉeÉ“ áÑ°SÉæe .IóMGh πªY IQhO ‘ ¬aÓNh
.á°ùæμŸG øe œÉædG §Ø°ûdG QÉ«J ᣰSGƒH IÉ°TôØdG IôμH 𫨰ûJ ºàjh
.á°UÉN á«FÉHô¡c á∏°Uƒd êÉà– ’
VZ46001
VZ154HF
VZ123HD
VZ102TBB
!
2)1 1!-2 3) *-$/+ %(/ 32-321 ##"
*3$/%3- 32,)13$ 32*%120 32,"210 -# 32#+!
PowerProtect (VZ41FGALL).
32-/+13/
:
• 4
,)13$ ,/(*0 * '2
• 1
'2/( "1 -1)(+
!
3) + -)#$0 )(*310 '3 0 32'!3210 +23
1/- 32"+2 !2 ,'2 #/3 /# 1' -#3 23
'1 2 3$/%3- ,)13$ 32,/(*0 32,"210
.
23 1/- 32+"+2 2 32 1- 32-)+(0 '1 -2"
323 0 223/3% 32,+(+*1
EU
*"+" '0 '!3210
3$/232 323 0 +' 32,/(*0 +)'30 3/3
32,/(*0 23 !#% 3$/%3- ,)13$ 32,/(*0 !3210
32+%0 -2 ,)13$ 32,/(*0 32,"210 -# *+
.
+'1 320 3$/%3- ,)13$ ,/(*0 *%(0 +%0 , 2
(
-23 32,)13$ 32+( 10
)
' % 1#' *323'0
2 2) !-( +)'30 ,%3 3) *%(0 )*1(0
.
! ! ! ! ! !
! ! ! ! !
.
/% 32-1% -# 32-!2+-3/ +-)3#10 2* ,)13$
32,/(*0 32,"210 !2 -+ ! 32#/(#/
www.siemens-home.com/dust-bag
ponmk
ELECTROMATIC
®
)O
PjdE
a^
mGm1x
"H"7<!D#>;<';H)"I2H+@$"
*
"H"<DG6L#@"#!D#>;HD9%<;"D%>;
=D*" ;(7>
*
*4&;=D*"
*
&D"4>;2H+@$"
<;:9876543821607/821
3;.-216,7/8
Summary of Contents for VS Z5
Page 35: ...33 ...
Page 106: ...104 ...
Page 107: ...105 ...
Page 108: ...106 ...
Page 109: ...107 ...
Page 110: ...108 ...
Page 111: ...109 ...
Page 112: ...110 ...
Page 113: ...111 ...
