Siemens VS04 Series Instruction Manual Download

Page: 60 / 88

Радваме се, че сте решили да закупите
прахосмукачка от серията VS04 на Siemens.
В тези указания за употреба са представени
различни модели VS04. Затова е възможно да се
окаже, че не всички описани свойства на
оборудването и функции се отнасят за Вашия модел.
Вие трябва да използвате само оригинални
консумативи на Siemens, които са разработени
специално за Вашата прахосмукачка, за да
постигнете възможно най-добър резултат от
изсмукването.

Моля запазете указанията за употреба. При предаване
на прахосмукачката на трети лица, моля предайте и
указанията за употреба.

åÓÎﬂ ÓÚ„˙ÌÂÚÂ ÒÚ‡ÌËˆËÚÂ Ò ËÒÛÌÍËÚÂ!

éÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ÛÂ‰‡

1 èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÂÏ‡ ÔÓ‰Ó‚‡ ‰˛Á‡*
2 Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â*
3 ëÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡ Ú˙·‡*
4 íÂÎÂÒÍÓÔÌ‡ Ú˙·‡*
5 èÎ˙Á„‡˜ / ÔÓ‰‚ËÊÌ‡ ‚ÚÛÎÍ‡*
6 êÂ„ÛÎ‡ÚÓ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËﬂ ‚˙Á‰Ûı*
7 ê˙ÍÓı‚‡ÚÍ‡ Ì‡ Ï‡ÍÛ˜‡*
8 ëÏÛÍ‡ÚÂÎÂÌ Ï‡ÍÛ˜
9 óÂÚÍ‡ Á‡ ÏÂ·ÂÎË*

10 Ñ˛Á‡ Á‡ ‰˛¯ÂˆË*
11 Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‡ÔËˆÂËﬂ*
12 Ñ˛Á‡ Á‡ ÙÛ„Ë*
13 ä‡·ÂÎ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚ ÏÂÊ‡Ú‡
14 ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ò ÂÎÂÍÚÓÌÂÌ

Â„ÛÎ‡ÚÓ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ*

15 ëÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ
16 á‡˘ËÚÂÌ ÙËÎÚ˙ Á‡ ÏÓÚÓ‡
17 ëÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ (Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡

ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÛÂ‰‡)

18 îËÎÚ˙Ì‡ ÚÓ·Ë˜Í‡
19 ä‡Ô‡Í
20 Ñ˙ÊÍ‡ Á‡ ÌÓÒÂÌÂ
21 êÂ¯ÂÚÍ‡ Ì‡ ËÁıÓ‰‡ Ì‡ Á‡ÒÏÛÍ‡ÌËﬂ ‚˙Á‰Ûı
22 àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ Á‡ ÒÏﬂÌ‡ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡*

*ÒÔÓÂ‰ ÓÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚Í‡Ú‡

êÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË Ë ÒÔÂˆË‡ÎÌË

ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

Опаковка сменяеми филтри

Филтър тип

G (VZ41AFG)

За отлична работа:

Gplus (VZ41GPLUS)

Съдържание:
4 филтърни торби с приспособление за затваряне
1 микрохигиеничен филтър

http://

www.siemens.com/dust-bag

íÂÍÒÚËÎÂÌ ÙËÎÚ˙ (ÔÓÒÚÓﬂÌÂÌ ÙËÎÚ˙)

VZ10TFG

îËÎÚ˙ Á‡ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ò ÎÂÔÍ‡‚‡
Á‡ÍÓÔ˜‡ÎÍ‡.

HEPA – ÙËÎÚ˙

VZ54000

ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ÙËÎÚ˙ Á‡ ÔÓ-˜ËÒÚ ËÁıÓ‰ﬂ˘
‚˙Á‰Ûı. èÂÔÓ˙˜‚‡ ÒÂ Á‡ ‡ÎÂ„Ë˜ÌË.
ÔÓ‰ÏÂÌﬂ ÒÂ ÂÊÂ„Ó‰ÌÓ

D TURBO-UNIVERSAL

óÂÚÍ‡ Á‡ Ú‡ÔËˆÂËË

VZ46001

àÁ˜ÂÚÍ‚‡ÌÂ Ë Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Á‡ Â‰ËÌ ‡·ÓÚÂÌ ıÓ‰ Ì‡
Ú‡ÔËˆË‡ÌË ÏÂ·ÂÎË, ‰˛¯ÂˆË, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌË
ÒÂ‰‡ÎÍË Ë Ú.Ì.éÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘‡ Á‡ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡
ÍÓÒÏË ÓÚ ÊË‚ÓÚÌË. á‡‰‚ËÊ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡ÎﬂÍ‡-˜ÂÚÍ‡ ÒÂ
ËÁ‚˙¯‚‡ ÓÚ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌËﬂ ÔÓÚÓÍ Ì‡
Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡.
çÂ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ.

E TURBO-UNIVERSAL

óÂÚÍ‡ Á‡ ÔÓ‰Ó‚Â

VZ102TBB

àÁ˜ÂÚÍ‚‡ÌÂ Ë Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Á‡ Â‰ËÌ ‡·ÓÚÂÌ ıÓ‰ Ì‡
ÍËÎËÏË Ò Í˙ÒË ‚Î‡ÍÌ‡ Ë ÏÓÍÂÚË, ÂÒÔ. Á‡ ‚ÒË˜ÍË
Ì‡ÒÚËÎÍË. éÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘‡ Á‡ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡
ÍÓÒÏË ÓÚ ÊË‚ÓÚÌË.
á‡‰‚ËÊ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡ÎﬂÍ‡-˜ÂÚÍ‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡
ÓÚ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌËﬂ ÔÓÚÓÍ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡.
çÂ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ.

Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â

VZ123HD

á‡ Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌÂ ÔÓ „Î‡‰ÍË ÔÓ‰Ó‚Â (Ô‡ÍÂÚ, ÔÎÓ˜ÍË,
ÚÂ‡ÍÓÚ‡)