120 A6V10897697_----_b 2017-08-28
Siemens Building Technologies
Protocole de mise en service
| Zapisnik o puštanju u rad | Zapisnik o prvem zagonu
| Ingebruiknameprotocol
Désignation Bien immo
-
bilier
Oznaka nekretnine
Oznaka nepremičnine
Naam perceel
Exemple : Emplacement du bien, codé (l’indication ne doit pas donner d‘informations sur
l’identité des personnes à des tiers)
| Primjer: lokacija nekretnine, kodirano (podatak ne bi smio
trećim osobama otkrivati identitet osoba) | Primer: mesto nepremičnine, kodirano (navedba naj ne izda
tretjim nobenega podatka za identifikacijo ljudi) | Voorbeeld: perceellocatie, gecodeerd (indicatie mag
derden geen verwijzing naar de identificatie van personen geven)
Gateway
Désignation
Oznaka
Oznaka
Naam
Désignation au choix pour simplifier l’association avec le numéro de série
| Proizvoljna oznaka
za lakše dodjeljivanje serijskog broja | Oznaka za lažjo dodelitev k serijski številki se izbere prosto | Vrij
selecteerbare naam voor eenvoudigere toewijzing aan het serienummer
Numéro de série /
code d‘activation
Serijski broj / kôd za
aktivaciju
Serijska številka /
Koda aktiviranja
Serienummer / Active
-
ringscode
[ Voir la dernière page | Pogledajte zadnje stranice | Glej zadnjo stran | Zie laatste pagina ]
ID réseau
ID mreže
ID omrežja
Netwerk-ID
(Primer | Example |
Ejemplo | Voorbeeld:
1890)
Accès |
Pristup |
Dostop | Toegang
Utilisateur |
Korisnik |
Uporabnik | Gebruiker
Identifiant pour les
nœuds
| Korisničko
ime za čvor |
Uporabniško ime za
vozel | Gebruikers
-
naam voor knooppunt
Mot de passe |
Lozinka | Geslo |
Wachtwoord
Mot de passe pour
les nœuds
Lozinka za čvor
Geslo za vozel
Wachtwoord voor
knooppunt
Niveau d‘autorisation
Razina autorizacije
Raven pravic
Autorisatie-level
(Fixe) |
(fiksno zadano)
| (fiksno določeno) | (vast
ingesteld)
Obligatoire
Obavezno | Ob
-
vezno | Noodzakelijk
Option
Neobavezno |
Dodatna možnost |
Optioneel
1.
Administrator
2.
Administrator
3.
Administrator
4.
Administrator
5.
Administrator
Date / Heure
Datum/vrijeme
Datum / ura
Datum / Tijd
Date et heure de la mise en service initiale
| Datum i vrijeme prvog puštanja u rad | Datum in ura
prvega zagona | Datum en tijd van de eerste ingebruikname
FR / HR
SL / NL
Summary of Contents for WTT563 Series
Page 2: ......
Page 119: ...Siemens Building Technologies 2017 08 28 A6V10897697_ _b 119 ...