F
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILI-
SATION
Veuillez observer scrupuleusement les instructions ci-dessous à
chaque fois que vous utilisez ce produit: le porte-vélo est un
produit sûr à condition qu’il soit utilisé correctement, s'il est
utilisé de manière impropre il peut procurer des dommages aux
personnes qui l’utilisent et à celles qui les suivent sur la route.
COMMENT INSTALLER LE PORTE-VÉLO
SUR LE CROCHET DE REMORQUAGE
1
)
Introduisez les bouchons
32
dans les tubes carrés porteurs
25-26
(Fig.
A
).
2
) Introduisez les bouchons
23
sur les montants porteurs
27
(Fig.
A
) et sur
le montant de fixation
31
(Fig.
D2
).
3) Montez les supports de roues
21
sur le montant porteur
27
dans les
positions les plus adaptées aux dimensions de votre vélo en les fixant
avec les vis
22
, les écrous et les rondelles
53
(Fig.
A
).
4) Fixez les montants porteurs
27
aux tubes carrés porteurs
25-26
avec les
vis, les écrous et les rondelles
54
(Fig.
A
).
5) Fixez le tube carré
24
de la barre des feux
17
sur les tubes carrés
porteurs
25-26
en le fixant avec les vis, les rondelles et les écrous
51
(Fig.
A
).
6) Montez les phares arrière
18
sur la barre des feux
17
en les fixant avec
les rondelles et les écrous
55
(Fig.
B
) en veillant à ne pas endommager
les fils. Veillez à faire passer la fiche à 13 broches dans le trou central de
la barre des feux
17
.
7) Montez le support de la plaque
19
sur la barre des feux
17
en le fixant
avec les vis
56
.
8) Montez le groupe barre des feux
17
sur le tube carré
24
en le fixant avec
les vis
20
, les écrous et les rondelles
52
en veillant à ce que le crochet
d'inclinaison
5
s'introduise dans la fente prévue à cet effet (Fig.
C
).
9) Montage du montant de fixation
31
:
- Dévissez et ôtez les boutons
36
et les rondelles
57
sur les deux côtés
(Fig.
D1
);
- Exécuter les opérations
1
et
2
(Fig.
D2
);
- Posez le montant de fixation
31
sur le siège des éléments de réglage
33
et le fixer avec les rondelles
57
et les boutons
36
(Fig.
D2
).
Pour installer le porte-vélo en toute sécurité et pour éviter tout dom-
mage au véhicule l’aide d’une autre personne est requise.
10
) Ôtez la vis de sécurité
13
du bloc de fixation
50
(Fig.
E
).
11
) Dévissez la vis
8
jusqu'à l'ouverture complète de la demi-sphère
14
(Fig.
E
).
12
) Appliquer le bloc de fixation
11
avec la demi-sphère ouverte
14
sur la
boule du crochet de remorquage
58
(Fig.
F
) .
13
) Serrez la vis
8
à l'aide de la clé
12
fournie jusqu'au blocage de la
demi-sphère
14
sur la boule du crochet de remorquage
58
(la force
manuelle devrait être d'au moins
40 Kg
) (Fig.
F
).
IMPORTANT:
Pour finir, montez la vis de sécurité
13
sur le bloc de
fixation
50
(Fig.
F
) pour éviter toute ouverture imprévue.
SEULEMENT POUR L'ART. 668/4
14) Introduisez les crochets des sangles
40
sur les bords du hayon du
véhicule, puis introduisez les sangles dans les boucles
39
en respectant
le sens d'entrée (Fig.
F1
).
IMPORTANT
: Assurez-vous de la tenue des sangles en les secouant.
Contrôlez leur tension au début du parcours et lors d'arrêts.
POSITIONNEMENT ET FIXATION DES
VÉLOS SUR LE PORTE-VÉLO
15) Positionnez d’abord le vélo le plus grand et le plus lourd sur le
porte-vélo, mettez les roues dans les logements correspondants
21
et
appuyez-le contre le montant de fixation
31
. Fixez le vélo avec la sangle
de fixation
30
au montant de fixation
31
(Fig.
H1
). Fixez les roues avec
les sangles de fixation
37
(Fig.
G
). Assurez-vous, en tendant suffisam-
ment les sangles, qu'elles sont montées correctement.
16) Répétez les opérations
15
pour le deuxième, le troisième et le
quatrième vélo. Le deuxième et le troisième vélo se fixent au montant
de fixation
31
avec les bras de fixation
15/16
(Fig.
H1
), alors que le
quatrième vélo se fixe au troisième avec le bras de fixation
41
(Fig.
H2
).
IMPORTANT
: Pour transporter la charge en toute sécurité le
porte-vélo est doté de la sangle
38
qui sert à fixer tous les vélos au
montant de fixation
31
. Assurez-vous, en tendant suffisamment la
sangle, qu'elle est montée correctement.
INCLINAISON DU PORTE-VELO
(Fig.I/L/M)
17
) Pour incliner le porte-vélo maintenez-le soulevé avec une main et
avec l'autre main tirez le crochet
5
(Fig.
I/L
).Pour éviter toute
blessure et dommage, l’inclinaison du porte-vélo devrait être
effectuée avec l'aide d'une troisième personne. Pour la fermeture,
soulevez le porte-vélo jusqu'à ce que le crochet d'inclinaison
5
s'enclenche de manière sûre dans la position de transport (Fig.
M
).
En plus des dispositions ci-dessus, veuillez respecter les "
Conditions,
conseils et contraintes d'utilisation
"visés dans le rapport d'essai
pour l'homologation CE correspondante.
- Poids propre du porte-vélo "SIENA" et capacité de charge maximale:
* Modèle
668
(10,85 kg) -
669
(10,65 kg.) ---> 2 vélos, capacité
de charge max.
34 kg.
* Modèle
668/3
(13,56 kg.) -
669/3
(13,33 kg.) ---> vélos,
capacité de charge max.
51 kg.
* Modèle
668/4
(15,93 kg.) ---> 4 vélos, capacité de charge max.
60 kg.
- Ne dépassez en aucun cas la capacité de charge prévue pour le
crochet de remorquage installé. Le poids total du porte-vélo plus la
charge ne doit en aucun cas dépasser la capacité de charge prévue. La
boule du crochet de remorquage doit être propre, dépourvue de toute
trace de saleté ou d’huile.
- Le conducteur est toujours responsable de la charge qu'il transporte
et donc d'effectuer aussi un controle afin de vérifier que la charge est
bien fixée aussi bien au moment de son départ que durant son
déplacement à des intervales réguliers.
- Veuillez consulter la notice du véhicule et vérifier que les données
fournies au sujet de la charge maximale supportable par l'essieu
arrière sont bien respectées.
- Vérifiez le respect de la valeur
D
(charge maximale) du crochet de
remorquage indiquée par le fabricant du véhicule ou du crochet de
remorquage; La valeur
D
exprimée pour le crochet d'attelage devrait
correspondre au moins à
7,6 KN (760 Kg)
; Souvent les crochets
d'attelage les plus anciens indiquent seulement la charge admissible
sur le crochet d'attelage
G
A
et la charge totale admissible du véhicule
tracteur
G
K
au lieu de la valeur
D
; dans ce cas la valeur
D
peut être
calculée en prenant les valeurs dans la notice du véhicule ou sur le
certificat d'immatriculation:
ATTENTION - NORMES DE SÉCURITÉ
D =
x
9,81
(G
A
x
G
K
)
1000
(G
A
+
G
K
)
(D
in [kN] /
G
A
in [kg] /
G
K
in [kg])
668_SIENA_2
8/09/16
13/31
Copyright © 2009 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY
Summary of Contents for 668
Page 2: ...13 10 8 5 Fig A 668_SIENA_28 09 16 2 31 Copyright 2009 Peruzzo Italy MADE IN ITALY ...
Page 3: ...Fig B Fig C 668_SIENA_28 09 16 3 31 Copyright 2009 Peruzzo Italy MADE IN ITALY ...
Page 5: ...Fig E 668_SIENA_28 09 16 5 31 Copyright 2009 Peruzzo Italy MADE IN ITALY ...
Page 6: ...Fig F 0 668_SIENA_28 09 16 6 31 Copyright 2009 Peruzzo Italy MADE IN ITALY ...
Page 8: ...Fig I Fig L Fig M Clack 668_SIENA_28 09 16 8 31 Copyright 2009 Peruzzo Italy MADE IN ITALY ...
