I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L'IMPIEGO
Ogni volta che si usa questo prodotto devono essere considerate
le informazioni sotto riportate: il portaciclo è un prodotto sicuro
se usato correttamente, al contrario, se usato male, può arrecare
danni a Voi e ad altri che vi seguono in strada.
1
)
Inserire i tappi
32
nei tubi quadri portanti
25-26
(Fig.
A
).
2
) Inserire i tappi
23
negli archi portanti
27
(Fig.
A
) e nell’arco di fissaggio
31
(Fig.
D2
).
3) Montare gli alloggiamenti ruota
21
all'arco portante
27
nelle posizioni
più adatte alle dimensioni della vostra bicicletta fissandoli con le viti
22
,
i dadi e le rondelle
53
(Fig.
A
).
4) Fissare gli archi portanti
27
ai tubi quadri portanti
25-26
con le viti, i
dadi e le rondelle
54
(Fig.
A
).
5) Fissare il tubo quadro
24
della barra portafanali
17
ai tubi quadri
portanti
25-26
con le viti, le rondelle e i dadi
51
(Fig.
A
).
6) Montare i fanali posteriori
18
sulla barra portafanali
17
fissandoli con le
rondelle e i dadi
55
(Fig.
B
) facendo attenzione a non danneggiare i
cavi. Aver cura di far passare la spina a 13 poli all'interno del foro centra-
le della barra portafanali
17
.
7) Montare il portatarga
19
alla barra portafanali
17
fissandola con le viti
56
.
8) Montare il gruppo barra portafanali
17
al tubo quadro
24
fissandolo con
le viti
20
, i dadi e le rondelle
52
, facendo attenzione che il gancio di
inclinazione
5
si infili nella feritoia predisposta (Fig.
C
).
9) Montaggio arco di fissaggio
31
:
- Svitare e togliere i pomelli
36
e le rondelle
57
da entrambi i lati (Fig.
D1
);
- Eseguire le operazioni
1
e
2
(Fig.
D2
);
- Appoggiare l’arco di fissaggio
31
nella sede delle ruote di regolazione
33
,
quindi fissarlo con le rondelle
57
e i pomelli
36
(Fig.
D2
).
COME INSTALLARE IL PORTABICI SUL
GANCIO DI TRAINO
Per il montaggio in sicurezza del portaciclo e per evitare danni al veicolo
si dovrebbe richiedere l’aiuto di un’altra persona.
10
) Togliere la vite di sicurezza
13
dal blocco di fissaggio
50
(Fig.
E
).
11
) Svitare la vite
8
fino alla completa apertura della semisfera
14
(Fig.
E
).
12
) Applicare il blocco di fissaggio
11
con la semisfera aperta
14
sulla sfera
del gancio di traino
58
(Fig.
F
) .
13
) Serrare la vite
8
con la chiave in dotazione
12
fino al bloccaggio della
semisfera
14
alla sfera del gancio di traino
58
(la forza manuale
dovrebbe essere pari ad almeno
40 Kg.
) (Fig.
F
).
IMPORTANTE:
Montare infine la vite di sicurezza
13
sul blocco di
fissaggio
50
(Fig.
F
) per evitare eventuali aperture non intenzionali.
SOLO PER ART. 668/4
14) Inserire i ganci delle cinghie
40
ai bordi del portellone dell'autoveicolo,
quindi inserire le cinghie nelle fibbie
39
facendo attenzione al giusto
verso di entrata (Fig.
F1
).
IMPORTANTE
: Verificare la tenuta delle cinghie strattonandole.
Controllarne la tensione all'inizio del viaggio e durante le soste.
POSIZIONAMENTO E FISSAGGIO DELLE
BICICLETTE SUL PORTABICI
15) Posizionare sul portabici per prima la bicicletta più grande e più pesante,
mettere le ruote negli alloggiamenti ruota
21
ed appoggiarla contro
l’arco di fissaggio
31
. Fissare la bici con la cinghia di fissaggio
30
all’arco
di fissaggio
31
(Fig.
H1
). Fissare le ruote con le cinghie di fissaggio
37
(Fig.
G
). Assicurarsi, tendendo sufficientemente la cinghia, che essa sia
montata correttamente.
16) Ripetere le operazioni
15
) per la seconda, la terza e la quarta bicicletta. La
seconda e la terza bicicletta sono fissate all’arco di fissaggio
31
con i
braccetti di fissaggio
15/16
(Fig.
H1
), mentre la quarta è fissata alla
terza con il braccetto di fissaggio
41
(Fig.
H2
).
IMPORTANTE
: Per trasportare in sicurezza il carico il portabici è fornito
della cinghia
38
che deve legare tutte le bici all’arco di fissaggio
31
.
Assicurarsi, tendendo sufficientemente la cinghia, che essa sia montata
correttamente.
INCLINAZIONE DEL PORTABICI
(Fig.I/L/M)
17
) Per inclinare il portabici tenerlo sollevato con una mano mentre con
l’altra tirare il gancio
5
(Fig.
I/L
). Per evitare lesioni e danni l’inclina-
zione del portabici da parte dell’operatore dovrebbe essere effettuata
facendosi aiutare da una terza persona. Per la chiusura il portabici
viene sollevato fino a quando il gancio di inclinazione
5
si innesta in
modo sicuro nella posizione di trasporto (Fig.
M
).
Oltre a quanto di seguito esposto preghiamo di osservare "
Condi-
zioni, consigli e limitazioni d’uso
" di cui al certificato di prova per
l’omologazione CE del tipo.
- Peso proprio dei portabici "SIENA" e portata massima:
* Modello
668
(10,85 kg) -
669
(10,65 kg.) ---> 2 biciclette,
portata max. 34 kg.
* Modello
668/3
(13,56 kg.) -
669/3
(13,33 kg.) ---> 3 biciclette,
portata max. 51 kg.
* Modello
668/4
(15,93 kg.) ---> 4 biciclette, portata max. 60 kg.
- Non superare mai la portata consentita del gancio di traino installato.
Il peso complessivo del portabici e del carico non devono mai superare
la portata consentita. Mantenere la superficie della sfera del gancio di
traino pulita eliminando eventuali tracce di sporco o olio.
- Il conducente è sempre responsabile del carico trasportato e quindi
anche di effettuare un controllo al fine di verificarne l’adeguato
fissaggio sia al momento della partenza, sia durante il viaggio ad
intervalli regolari.
- Consultare il manuale dell’auto e verificare il rispetto delle specifiche
riportate in merito al carico massimo consentito sull’asse posteriore.
- Verificare il rispetto del valore
D
(portata massima) del gancio traino
indicato dal produttore dell’auto o del gancio traino; il valore
D
espresso per il gancio traino dovrebbe essere pari ad almeno
(760
Kg)7,6 KN
; i ganci traino più vecchi spesso indicano solamente il
carico consentito sul gancio traino
G
A
ed il carico totale consentito del
veicolo trainante
G
K
anziché il valore
D
; in tal caso il valore
D
può
essere così calcolato prendendo i valori nel libretto di manutenzione
della vettura o nel libretto di immatricolazione:
- Togliere dalle biciclette trasportate eventuali seggiolini per bambini,
cestini, coperture per pioggia o qualsiasi altro elemento che potrebbe
staccarsi o aumentare la resistenza aerodinamica.
- Il numero di biciclette trasportate non deve superare quello previsto in
base al modello acquistato.
- Nessuna parte delle biciclette caricate come, per esempio, manubri o
pedali, devono essere lasciati in posizione di utilizzo classico, vanno
piegati onde evitare sporgenze pericolose.
- Assicurarsi che il portabici sia montato correttamente sul gancio di
traino e che le biciclette siano fissate come da istruzioni fornite.
- Il portabici è idoneo solo per il trasporto di biciclette.
ATTENZIONE - NORME DI SICUREZZA
D =
x
9,81
(G
A
x
G
K
)
1000
(G
A
+
G
K
)
(D
in [kN] /
G
A
in [kg] /
G
K
in [kg])
668_SIENA_2
8/09/16
15/31
Copyright © 2009 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY
Summary of Contents for 668
Page 2: ...13 10 8 5 Fig A 668_SIENA_28 09 16 2 31 Copyright 2009 Peruzzo Italy MADE IN ITALY ...
Page 3: ...Fig B Fig C 668_SIENA_28 09 16 3 31 Copyright 2009 Peruzzo Italy MADE IN ITALY ...
Page 5: ...Fig E 668_SIENA_28 09 16 5 31 Copyright 2009 Peruzzo Italy MADE IN ITALY ...
Page 6: ...Fig F 0 668_SIENA_28 09 16 6 31 Copyright 2009 Peruzzo Italy MADE IN ITALY ...
Page 8: ...Fig I Fig L Fig M Clack 668_SIENA_28 09 16 8 31 Copyright 2009 Peruzzo Italy MADE IN ITALY ...
