Sienna Birdie, Instruction Manual

Page 1: ...Birdie Handheld Steamer SSC 0316 INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...in order to use our products not only will you see the savings in your wallet but you have provided a safer place for you and your family to live in We encourage you to improve your way of life and spend time enjoying your steam cleaned chemical free environment Birdie The Birdie Handheld Steamer is lightweight portable and easy to use It is an innovative product that cleans and sanitizes your hom...

Page 3: ...s Do not handle steamer with wet hands Do not pull power cord or use cord as a handle Be sure to keep cord away from heat water and sharp edges Do not use if power cord or plug is damaged If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity Do not use steamer on any steam sensitive material such as velv...

Page 4: ...E C WATER TANK CAP D STEAM PUMP Steam Release Button E HANDLE F STEAMER BODY G POWER INDICATOR LIGHT H NYLON BRUSH I ANGLE CONCENTRATOR NOZZLE J STEAM HEAD K REFILL CUP L EXTENSION HOSE M WINDOW SQUEEGEE N CLOTH PAD E G D C A B F A L H I J M K N ...

Page 5: ...ed The steamer will heat up and will be ready to use in less than 30 seconds NOTE It is recommended that another high wattage appliance is not operated on the same circuit to avoid a circuit overload 3 This is a pump driven steamer In order to produce continuous steam repeatedly push the steam pump button D as needed for desired steam flow 4 If steamer is out of water unplug the steamer from outle...

Page 6: ...A or extension hose L to steamer nozzle B and align tabs 2 Rotate jet nozzle A or extension hose L clockwise until it locks into place with the steamer nozzle B Connecting nylon brush H 3 Attach nylon brush H to tip of jet nozzle A or extension hose L and press firmly ...

Page 7: ...zle tips NOTE The nylon brush is ideal for cleaning grout sinks or any surface requiring light scrubbing action The bristles are made of a soft nylon to be delicate and safe on most surfaces With steam these bristles quickly lose their original shape This is perfectly normal You can continue to use the brushes until the bristles are worn out Replacements can be ordered at www siennadirect com Conn...

Page 8: ...LATED AREA OF THE FLOOR IT IS ALSO RECOMMENDED THAT YOU CHECK THE USE AND CARE INSTRUCTIONS FOR CLEANING FROM THE FLOOR MANUFACTURER TO ENSURE STEAM CLEANING IS ACCEPTABLE FOR YOUR WAXED SURFACE CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION Prior to cleaning or maintaining your steamer isolate the unit by unplugging the power cord from the outlet and avoid immersing the unit in water 1 The microfiber cloth pad...

Page 9: ...rvice at 1 888 574 3662 No steam Ensure water tank is full Steam is only produced when pumping the steam release button Calcium and mineral deposits can build up and impact the performance of your steamer We recommend filling your water tank using equal parts household white vinegar and water to help break up the buildup in your steamer Drops of water leaks from unit and or attachments Condensatio...

Page 10: ...d warranty period the manufacturer will at its option repair or replace free of charge a defective product or part that is covered by this warranty As a matter of warranty policy the manufacturer will not refund the purchase price A repaired or replacement product will be covered by this warranty for the balance of the initial one year warranty period To contact Customer Service Write Anvid Produc...

Page 11: ...UFACTURER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES LOSSES OR EXPENSES YOU MAY INCUR IN CONNECTION WITH YOUR PURCHASE OR USE OF THE PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED WHATSOEVER Some states do not allow exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This limited warranty...

Page 12: ...12 Birdie Nettoyeur à vapeur portatif SSC 0316 MANUEL D UTILISATION ...

Page 13: ...s pour l utilisation de nos produits vous constaterez non seulement des économies mais vous avez également fourni un milieu plus sûr où vous vivez avec votre famille Nous vous encourageons à améliorer votre mode de vie et à passer du temps à apprécier votre environnement nettoyé à vapeur sans produits chimiques Birdie Le nettoyeur à vapeur portatif Birdie est léger portable et facile à utiliser C ...

Page 14: ...urveillance quand il est branché Il faut surveiller les enfants et les avertir que le nettoyeur à vapeur n est pas un jouet et qu ils ne doivent pas jouer avec l appareil Ne dirigez pas la vapeur vers les gens animaux de compagnie ou prises de courant N immergez pas le nettoyeur à vapeur dans l eau ou d autres liquides Ne manipulez pas le nettoyeur à vapeur avec des mains mouillées Ne tirez pas le...

Page 15: ...apeur Les chaussures ouvertes pantoufles ou pieds nus peuvent vous faire perdre l équilibre et tomber ou entraîner le contact de la vapeur chaude avec vos pieds Laissez votre nettoyeur à vapeur refroidir avant de le ranger dans un endroit frais et sec NOTE Pour assurer que seuls les produits de la plus haute qualité sont fabriqués Sienna a pré testé tous les nettoyeurs à vapeur Pour cette raison v...

Page 16: ... POMPE À VAPEUR Bouton de déclenchement de vapeur E POIGNÉE F CORPS DU NETTOYEUR À VAPEUR G TÉMOIN D ALIMENTATION H BROSSE À POILS EN NYLON I BUSE CONCENTRATEUR COUDÉE J TÊTE À VAPEUR K GOBELET DE REMPLISSAGE L RALLONGE DE TUYAU M RACLETTE À VITRES N LINGETTE E G D C A B F A L H I J M K N ...

Page 17: ...ffera et sera prêt dans moins de 30 secondes NOTE Il est recommandé de ne pas faire fonctionner un autre appareil de haute puissance sur le même circuit pour éviter une surcharge du circuit 3 C est un nettoyeur à vapeur activé par une pompe Pour générer une vapeur continue appuyez sur le bouton de pompe à vapeur D à plusieurs reprises au besoin pour obtenir le débit de vapeur voulu 4 Si le nettoye...

Page 18: ...etalignezleslanguettes 2 Tournez l ajutage A ou la rallonge de tuyau L dans le sens horaire jusqu à ce qu il elle se verrouille en place avec la buse à vapeur B Raccorder la brosse à poils en nylon H 3 Attachez la brosse à poils en nylon H à l embout de l ajutage A ou de la rallonge de tuyau L et pressez fermement ...

Page 19: ... à poils en nylon est idéale pour nettoyer le coulis de ciment les éviers ou toute surface nécessitant une action de récurage léger Les poils sont fabriqués d un nylon doux afin d être délicats et sûrs pour la plupart des surfaces Avec la vapeur ces poils perdent rapidement leur forme initiale Cela est parfaitement normal On peut continuer d utiliser les brosses jusqu a ce que les poils soient usa...

Page 20: ... LES INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR LE NETTOYAGE DONNÉES PAR LE FABRICANT DU SOL POUR VOUS ASSURER DE SA COMPATIBILITÉ AVEC UN NETTOYAGE À VAPEUR NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION Avant de nettoyer ou d entretenir votre nettoyeur à vapeur isolez l unité en retirant le cordon de la prise de courant et évitez d immerger l unité dans l eau 1 La lingette en microfibres peut être lavée à...

Page 21: ...cune vapeur Assurez vous que le réservoir d eau est rempli La vapeur est générée uniquement en pompant le bouton de déclenchement de vapeur Des dépôts de calcium et d autres minéraux peuvent s accumuler et nuire à la performance de votre nettoyeur à vapeur Nous recommandons remplir le réservoir d eau utilisant des parties égales de vinaigre blanc et d eau domestiques pour aider à briser l accumula...

Page 22: ...vé altéré abîmé ou rendu illisible Performance Pendant la période de la garantie limitée le fabricant à sa seule discrétion réparera ou remplacera gratuitement des produits ou pièces défectueux couverts en vertu de cette garantie Selon la politique de la garantie le fabricant ne remboursera pas le prix d achat Un produit réparé ou remplacé sera couvert par cette garantie pour ce qui reste de la pé...

Page 23: ...REMPLACEMENT EST LE SEUL RECOURS DE L ACHETEUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE ET LE FABRICANT NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES PARTICULIERS DIRECTS OU INDIRECTS DES PERTES OU DÉPENSES QUE VOUS POUVEZ ENCOURIR CONCERNANT VOTRE ACHAT OU UTILISATION DU PRODUIT OU POUR TOUTE INOBSERVATION DE CETTE OU TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE QUE CE SOIT Certains états n...

Page 24: ...24 Birdie Limpiador a vapor portátil SSC 0316 MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 25: ... químicos para utilizar nuestros productos no sólo notará el ahorro pero usted ha proporcionado un lugar más seguro para vivir con su familia Le aconsejamos mejorar sus condiciones de vida y pasar el tiempo disfrutando de su medio ambiente limpiado a vapor sin productos químicos Birdie El limpiador a vapor portátil Birdie es ligero portátil y fácil de utilizar Es un producto innovador que limpia y...

Page 26: ...sar a los niños y advertirlos que el limpiador a vapor no es un juguete y que no deben jugar con el aparato No apunte el vapor hacia personas mascotas o tomacorrientes No sumerja el limpiador a vapor en agua o ningún otro líquido No toque el limpiador a vapor con las manos húmedas No jale el cable de alimentación ni utilice el cable como mango Asegúrese de mantener el cable alejado del calor del a...

Page 27: ...ga o provocar un contacto del vapor caliente con sus pies Deje enfriar su limpiador a vapor antes de almacenarlo en un lugar fresco y seco NOTA Para asegurar que sólo los productos de más alta calidad se produzcan Sienna a previamente probado todos los limpiadores a vapor Por esta razón Ud puede notar que hay condensación de agua al interior del depósito de agua ...

Page 28: ...OMBA A VAPOR Botón liberador de vapor E EMPUÑADURA F CUERPO DEL LIMPIADOR A VAPOR G LUZ INDICADORA DE ENCENDIDO H CEPILLO CON CERDAS DE NYLON I BOQUILLA CONCENTRADORA ANGULAR J CABEZAL DE VAPOR K RECIPIENTE DE RELLENADO L MANGUERA DE EXTENSIÓN M JALADOR PARA VENTANAS N PAÑO E G D C A B F A L H I J M K N ...

Page 29: ...a vapor calentará y estará listo para el uso en menos de 30 segundos NOTA Se recomienda que no opere un otro aparato de alta potencia en el mismo circuito para evitar la sobrecarga del circuito 3 Esto es un limpiador a vapor impulsado por una bomba Para generar un vapor continuo pulse repetidamente el botón liberador de vapor D cuando sea necesario para obtener el flujo de vapor deseado 4 Si el li...

Page 30: ...a a vapor B y alinee las lengüetas 2 Gire la boquilla de chorro A o la manguera de extensión L en sentido horario hasta que se trabe en su lugar con la boquilla a vapor B Conectar el cepillo con cerdas de nylon H 3 Sujete el cepillo con cerdas de nylon H a la punta de la boquilla de chorro A o la manguera de extensión L y presione firmemente ...

Page 31: ...TA El cepillo con cerdas de nylon es ideal para limpiar la lechada los lavamanos o cualquier superficie que necesita una ligera acción frotante Las cerdas son fabricadas de un nylon suave para estar delicadas y seguras en la mayoría de superficies Con el vapor estas cerdas pierden rápidamente su forma original Esto es perfectamente normal Puede continuar su utilización de los cepillos hasta que la...

Page 32: ...INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO PARA LA LIMPIEZA PROVISTAS POR EL FABRICANTE DEL PISO PARA ASEGURAR LA COMPATIBILIDAD DE SU PISO CON UNA LIMPIEZA AL VAPOR LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ATENCIÓN Antes de limpiar o de mantener su limpiador a vapor aisle la unidad quitando el cable del tomacorriente y evite sumergir la unidad en agua 1 El paño de microfibras puede lavarse a máquina en agua caliente y secar...

Page 33: ...8 574 3662 Ningún vapor Asegúrese de que el depósito de agua esté lleno El vapor está generada únicamente cuando bombea el botón liberador de vapor Depósitos de calcio y otros minerales pueden acumularse y afectar el rendimiento de su limpiador a vapor Recomendamos llenar su depósito de aguan utilizando partes iguales de vinagre blanco y de agua domésticos para ayudar a romper la acumulación en su...

Page 34: ...critas provistas por el fabricante o una unidad cuyo número de serie se haya eliminado alterado o borrado o que sea ilegible Rendimiento Durante el período de garantía limitada el fabricante a su juicio reparará o reemplazará gratuitamente productos o piezas defectuosos que están cubiertos por esta garantía Como cuestión de política de la garantía el fabricante no devolverá el valor de la compra U...

Page 35: ...ERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR SE DEBERÁ LIMITAR A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA Algunos estados no permiten límites en la duración de una garantía implícita en cuyo caso las limitaciones anteriores no se aplicarían LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO ES EL ÚNICO RECURSO DEL COMPRADOR SEGÚN ESTA GARANTÍA LIMITADA Y EL FABRICANTE NO SE HARÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE DAÑOS ESPECIALES ...

Page 36: ...36 ...