background image

I

N

S

T

R

U

C

T

I

O

N

S

ENGLISH  /  FRANÇAIS  /  ESPAÑOL

  

Video Recorder 

CVR640

Summary of Contents for CVR640

Page 1: ...I N S T R U C T I O N S ENGLISH FRAN AIS ESPA OL Video Recorder CVR640...

Page 2: ...s LEDs Montage de CVR640 sur les appareils de vision nocturne Logiciel Branchement au PC Mode d enregistrement du signal vid o sur le disque dur de PC Installation de la date de l heure et du format d...

Page 3: ...t has a number of features such as Connectivity with most Newton Pulsar or Yukon digital NV devices Long operating time up to seven hours Recording video signal to the hard disc of a PC User choice of...

Page 4: ...of video recording to a PC hard disc CVR640 Date_time setup Software which enables setup of running time date and choice of recording format The CVR 640 is compatible with operating systems Windows X...

Page 5: ...file saving Choose the desired video signal format PAL or NTSC automatic choice is not available Press OK A file named Time txt will be created on the SD card showing date and time set on your comput...

Page 6: ...Les caract ristiques sp cifiques de CVR640 sont Possibilit de branchement aux diff rents appareils Newton Pulsar et Yukon Dur e de fonctionnement jusqu 7 heures Mode d enregistrement du signal vid o...

Page 7: ...nt du signal vid o sur le disque dur du PC CVR640 Date_timesetup programme permettant d installer la date et l heure ainsi que de s lectionner le format d enregistrement vid o Videorecorder CVR640 est...

Page 8: ...t vid o qui sera enregistr e sur le vid orecorder la date et l heure ne figureront pas sur les fichiers vid o enregistr s Entretien et stockage Le vid orecorder doit tre stock dans un endroit sec bien...

Page 9: ...a digital El CVR640 posee las siguientes particularidades distintivas Capacidad de conectarse con diversos aparatos Newton Pulsar Yukon Tiempo de trabajo hasta 7 horas R gimen de grabaci n de la se al...

Page 10: ...n de la se al video en el disco duro de la computadora personal CVR640 Date_timesetup software que permite poner la fecha y la hora as como seleccionar el formato de la videograbaci n El video record...

Page 11: ...marca en el video recorder se grabar solamente la informaci n sobre el formato de la videograbaci n y en los files video grabados faltar la informaci n sobre la fecha y hora Mantenimiento y almacenam...

Page 12: ...v 0711 www sightmark com MAKE YOUR MARK...

Reviews: