8
1.800.221.3379
S O L I D S U R FA C E T U B W I T H I N T E G R A L D R A I N
BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO
SKU: 948319 | 948320 | 948699 | 948700
3. Cut the provided 1
½
” PVC pipe 3” shorter than the
distance between the floor and the p-trap (measure
-
ment taken in step two).
3. Corte la tubería de PVC incluida de 1 ½" unas 3" más
corta que la distancia entre el suelo y el sifón de desagüe
(la medición se realiza en el paso dos).
4. Apply PVC primer and cement to the outside of the
PVC pipe and to the inside of the p-trap, per manufac-
turer instructions. Insert the pipe firmly into the p-trap
until cement is bonded.
4. Aplique pintura para PVC y cemento en el exterior de la
tubería de PVC y en el interior del sifón de desagüe,
según las instrucciones del fabricante. Inserte la tubería
firmemente en el sifón de desagüe hasta que el cemento
se adhiera.
1. Drill a 4” diameter hole in the sub floor where the
drain will be installed.
1. Perfore un orificio de 4" de diámetro en el subsuelo
donde se instalará el drenaje.
2. Measure the distance from the inside of the p-trap
to the top of the sub floor (p-trap not included).
2. Mida la distancia desde el interior del sifón de desagüe
hasta la parte superior del subsuelo (el sifón no está
incluido).
INSTALLATION
WITH QUICK CONNECT DRAIN
INSTALACIÓN
CON DRENAJE DE CONEXIÓN RÁPIDA
2 3 4 5 6 7 8 9
2 3 4 5 6 7
