9
1.800.221.3379
S O L I D S U R FA C E T U B W I T H I N T E G R A L D R A I N
BAÑERA DE SUPERFICIE SÓLIDA CON DRENAJE INTEGRADO
SKU: 948319 | 948320 | 948699 | 948700
7. Install the flooring surface, such as tile, leaving an
opening around the drain as shown.
Note:
If you are installing a decorative tail piece and
floor flange, install the tile and leave an opening that is
2 1/4” diameter wide directly above the drain plug to
ensure the floor flange covers the hole.
7. Instale la superficie del suelo, como azulejos, dejando
una abertura alrededor del drenaje según la imagen.
Nota
: Si instala una pieza de inserción decorativa y una
brida de suelo, instale el azulejo y deje una abertura con
un ancho de 2 1/4" de diámetro directamente sobre el
conector del drenaje para asegurarse de que la brida de
suelo cubra el orificio.
5. Apply PVC primer and cement to the outside of the
PVC pipe and to the inside of the drop-in drain insert.
5. Aplique pintura para PVC y cemento en el exterior de
la tubería de PVC y en el interior de la pieza del drenaje
embutido.
6. Slide the drop-in drain onto the PVC pipe, using a
twisting motion to ensure proper cement bond, apply
pressure until the cement is fully set. Ensure that the
rim of the drop-in drain sits flush on the sub floor. Act
quickly before cement sets.
6. Deslice el drenaje embutido sobre la tubería de PVC al
hacer un movimiento giratorio para asegurarse de que el
cemento se adhiera correctamente; presione hasta que
el cemento esté totalmente adherido. Asegúrese de que
el borde del drenaje embutido esté alineado con el
subsuelo. Actúe con rapidez antes de que se adhiera el
cemento.
8. Remove the drain plug with a pair of long nose pliers.
8. Retire el conector del drenaje con unas pinzas de
punta larga.
Floor flange
brida de piso
L
