1.800.221.3379
2
1. Shut o�
water supply.
1. Corte el agua.
3. Remove screws from lock nut. Slide rubber washer
and metal washer onto shank. Secure shank with lock
nut.
3. Quite los tornillos de la tuerca de seguridad. Coloca la
arandela de goma y la arandela de metal en elvástago.
Sujete el vástago con la contratuerca y apriete los
tornillos.
4. Connect and tighten the water supply line nuts by
using two adjustable wrenches (avoid twisting or
kinking).
4. Conecta y aprieta las tuercas de suministro de agua
mediante el uso de dos llaves ajustable (evite retorcer
o deformar la línea).
SINGLE-HOLE KITCHEN FAUCET WITH PULL-DOWN SPRAY
GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO CON ÚNICO ORIFICIO
SKU: 949687, 949688
H A R T F I E L D
INSTALLATION
INSTALACIÓN
2. Remove lock nut, rubber washer, and metal
washer from mounting shank. If a decorative
mounting plate, or escutcheon, is included place
over the mounting hole. Install faucet through
center hole.
2. Retire la tuerca de seguridad, la arandela de caucho
y la arandela de metal del vástago. Si se incluye una
placa de montaje o pieza decorativa, colóquela sobre
el orificio de montaje. Instale el grifo a través del
orificio central.
