background image

1.800.221.3379

4

SINGLE-HOLE KITCHEN FAUCET WITH PULL-DOWN SPRAY

GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO CON ÚNICO ORIFICIO

SKU: 949687, 949688

H A R T F I E L D

Part No.

Numéro de pièce

NO.

Part name

Nombre de pieza

Nom de la pièce

N.º de pieza

1

Handle Cap

Tapón

Capuchon de la manette

A66G502

2

Handle

Manija

Manette 

A069943

3

Trim Cap

Tapa ornamental

Capuchon de garniture

A103016

4

Locking Nut

Contratuerca

Écrou de blocage

A104207

5

Ceramic Disc Cartridge

Cartucho de disco ceramico

Cartouche à disque en céramique

MIR507348N

6

Pattern clip

Seguro estructural

Joint annulaire

A012357

7

Hose Guide(CP/SS)

Guía de la manguera(CP/SS)

Guide de boyau(CP/SS)

A126048GR

7

Hose Guide(ORB

)

Guía de la manguera(ORB

)

Guide de boyau(ORB

)

A120048KP

8

Hand Spray W/ Check valve

Rociador de mano con válvula de 

control

Douchette à main avec clapet de non-

retour

MIR523160

9

Seal

Sello

Rondelle étanche 

A010098

10

Mounting Hardware 

Assembly

Ferreterria de montaje

Matériel de 

�xation

A603993

11.

Hose Adaptor Assembly

Ensamblaje del adaptador de 

manguera

Assemblage d’adaptateur de boyau

A66G142N

12

Spray Hose(CP/SS)

Manguera del rociador(CP/SS)

Boyau de douchette(CP/SS)

MIR514001WGR

12

Spray Hose(ORB

)

Manguera del rociador(ORB

)

Boyau de douchette(ORB

)

A514013WKP

13

Weight

Pesas

Poids

A504713

14

Magnet docking

El acoplamiento magnético

L’amarrage magnétique

A294014NI

Summary of Contents for HARTFIELD 949687

Page 1: ...durante la instalación Cumpla con todas las normas locales de plomería y construcción Retire el inodoro del empaque y verifique si se produjeron daños durante el envío Si encuentra algún daño comuníquese con nuestro equipo de Servicio al cliente al 1 800 221 3379 TOOLS AND MATERIALS HERRAMIENTAS Y MATERIALES Adjustable Wrench Llave Ajustable Phillips Screwdriver Destornillador Phillips REVISED 01 2...

Page 2: ... de suministro de agua mediante el uso de dos llaves ajustable evite retorcer o deformarla línea SINGLE HOLE KITCHEN FAUCET WITH PULL DOWN SPRAY GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO CON ÚNICO ORIFICIO SKU 949687 949688 H A R T F I E L D INSTALLATION INSTALACIÓN 2 Remove lock nut rubber washer and metal washer from mounting shank If a decorative mounting plate or escutcheon is included place over the m...

Page 3: ...nector rápido presione las lengüetas de la manguera y luego tire hacia abajo para desconectar 7 After installing faucet remove spray head and turn on water to remove any left over debris Re assemble spray head 7 Después de instalarel grifo remueva la cabeza del rociadory abra el paso del agua para removercualquier residuo Vuelva a armarla cabeza del rociador 6 Attach the weight to cover the weight...

Page 4: ...ire A012357 7 Hose Guide CP SS Guía de la manguera CP SS Guide de boyau CP SS A126048GR 7 Hose Guide ORB Guía de la manguera ORB Guide de boyau ORB A120048KP 8 Hand Spray W Check valve Rociador de mano con válvula de control Douchette à main avec clapet de non retour MIR523160 9 Seal Sello Rondelle étanche A010098 10 Mounting Hardware Assembly Ferreterria de montaje Matériel de xation A603993 11 H...

Reviews: