background image

4

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones graves o muerte al usar esta 
campana extractora, siga las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes:

ADVERTENCIA

 

%

Si recibe un producto dañado, póngase en contacto inmediatamente con el distribuidor o el 
constructor. No instale ni utilice una campana dañada.

 

%

Asegúrese de que un instalador calificado instale y conecte a tierra su campana extractora de 
acuerdo con las instrucciones de instalación suministradas. Haga que el instalador le muestre 
la ubicación de la caja de empalmes o fusibles para que usted sepa dónde y cómo apagar el 
artefacto.

 

%

No instale, repare o reemplace ninguna pieza de la campana extractora, salvo que esto 
se recomiende específicamente en la documentación suministrada. Toda otra tarea de 
mantenimiento debe ser realizada por un técnico calificado.

 

%

Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, antes de realizarle mantenimiento a la campana 
extractora, apáguela desde la caja de empalmes o fusibles y bloquee la puerta del panel 
eléctrico para evitar que la unidad se encienda por accidente. En caso de que el panel del panel 
eléctrico no se pueda bloquear, coloque un dispositivo de advertencia bien visible y firmemente 
sujeto, como, por ejemplo, una etiqueta, en el panel de servicio.

 

%

Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, antes de limpiar la campana extractora, apague el 
interruptor principal.

 

%

Use la campana extractora solo para el propósito previsto, tal como se describe en este manual. 
NO utilice esta campana para la extracción de materiales y vapores peligrosos o explosivos. Si 
tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante.

 

%

No manipule indebidamente los controles.

 

%

Nunca permita que los filtros se bloqueen u obstruyan. No permita que objetos extraños, tales 
como cigarrillos o servilletas, sean aspirados por la campana.

 

%

Si la cocina y la campana extractora se encuentran cerca de una ventana, asegúrese de que 
la ventana cumpla con las condiciones adecuadas. Evite que la ventana tenga cortinas largas 
u otras cubiertas que podrían volar sobre la superficie de cocción y la campana, ya que esto 
puede significar un riesgo de incendio.

 

%

Siempre ponga en funcionamiento el/los ventilador(es) cuando esté utilizando la superficie de 
cocción.

 

%

No deje niños solos o sin vigilancia en el área donde se estén utilizando la superficie de cocción 
y la campana extractora. Nunca permita que los niños se sienten en un artefacto o se suban a 
él. No permita que los niños jueguen con una cocina, una superficie de cocción o una campana 
extractora. No almacene artículos de interés para los niños encima o alrededor de la superficie 
de cocción, la cocina o la campana extractora.

 

%

La distancia vertical mínima entre la superficie de la cocina y la parte exterior de la campana no 
debe ser menor de 26" (66 cm). La distancia vertical puede tener que ser mayor según la cocina 
o la superficie de cocción que se esté utilizando. Consulte las instrucciones de instalación de 
la cocina o la superficie de cocción para conocer la distancia mínima vertical desde el artefacto 
que se utilice.

Summary of Contents for SKSPH3602S

Page 1: ... MANUAL HOOD Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times www signaturekitchensuite com SKSPH3602S SKSPH4802S Copyright 2017 2018 Signature Kitchen Suite All Rights Reserved ...

Page 2: ...ATION 8 SMART FUNCTIONS 8 SIGNATURE KITCHEN SUITE Application 9 FCC Notice For transmitter module contained in this product 9 FCC RF Radiation Exposure Statement 10 MAINTENANCE 10 Surface Maintenance 10 Stainless Steel Baffle Filters 10 Removing Baffle Filters 11 TROUBLESHOOTING 11 Before Calling for Service 13 WARRANTY ...

Page 3: ...r fire do not store or use combustible flammable or explosive vapors and liquids such as gasoline inside or in the vicinity of this or any other appliance Also keep items that could explode such as aerosol cans away from cooktop burners ovens and range hoods Do not store flammable or explosive materials in adjacent cabinets or areas TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OB...

Page 4: ... contact the manufacturer Do not tamper with the controls Never allow the filters to become blocked or clogged Do not allow foreign objects such as cigarettes or napkins to be sucked into the hood If the cooktop and range hood are near a window use an appropriate window treatment Avoid long drapes or other window coverings that could blow over the cooktop and hood resulting in a fire hazard Always...

Page 5: ...t go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT NEVER PICK UP A FLAMING PAN you may be burned DO NOT USE WATER including wet dish cloths or towels a violent steam explosion may result Use a fire extinguisher ONLY if RX KDYH D ODVV H WLQJXLVKHU DQG RX DOUHDG NQRZ KRZ WR RSHUDWH LW 7KH ILUH LV VPDOO DQG FRQWDLQHG LQ WKH DUHD ZKHUH LW VWDUWHG 7KH ILUH GHSDUWPHQW LV EHLQJ FDOOHG RX FDQ ILJK...

Page 6: ...CONTROL PANEL 3 LED STRIP LIGHT 4 BAFFLE FILTER SKSPH4802S 4 pcs SKSPH3602S 3 pcs Specifications Hood Models SKSPH3602S SKSPH4802S Hood Width SKSPH4802S 48 Inches SKSPH3602S 36 Inches Hood Height 18 Inches Filters SKSPH4802S 4 pcs SKSPH3602S 3 pcs Lights 1 LED Strip type ...

Page 7: ...e light has two levels High and Low From off press one time for High Press again for Low Press again to power lights off Press and hold the Light button for 3 seconds to connect to a home Wi Fi network See page 8 for more information 4 DISPLAY INDICATORS Mesh Filter Clean Reminder always enabled After 30 hours of fan usage the button indicator will begin to slowly blink indicating it is time to cl...

Page 8: ...ing to the Wi Fi network it may be too far from the router Purchase a Wi Fi repeater range extender to improve the Wi Fi signal strength The network connection may not work properly depending on the Internet service provider The Wi Fi connection may not connect or may be interrupted because of the home network environment If the appliance cannot be registered due to problems with the wireless sign...

Page 9: ...ct This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause h...

Page 10: ...inless luster and grain Using a clean microfiber or cotton cloth scrub lightly and with the grain Stainless Steel Baffle Filters The stainless steel baffle filters are intended to trap residue and grease from cooking Although the filters should never need replacing they are required to be cleaned every 30 days or more often depending on cooking habits Filters may be placed in the dishwasher at low...

Page 11: ...und the same Using the wrong size of ducting Change the ducting to at least 8 round or 3 1 4 x 10 rectangular for single blower or 10 round for dual blower The hood is not venting out properly The hood might be hanging too far above the cook top Adjust the distance between the cook top and the bottom of the hood to within 26 to 36 The wind from the opened windows or opened doors in the surrounding...

Page 12: ...ss network name SSID should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router manufacturer The distance between the appli...

Page 13: ...CHEN SUITE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING LOST REVENUES OR PROFITS IN CONNECTION WITH THE PRODUCT SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO Service c...

Page 14: ...14 MEMO MEMO ...

Page 15: ...tenidamente el manual del propietario antes de poner el aparato en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia www signaturekitchensuite com SKSPH3602S SKSPH4802S Copyright 2017 2018 Signature Kitchen Suite Todos los Derechos Reservados ...

Page 16: ...cación SIGNATURE KITCHEN SUITE 10 Aviso de la FCC para el módulo transmisor contenido en este producto 10 Declaración sobre exposición a la radiación de RF de la FCC 11 MANTENIMIENTO 11 Mantenimiento de la superficie 11 Filtros deflectores de acero inoxidable 11 Extraer los filtros deflectores 12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 12 Antes de llamar al servicio técnico 14 GARANTÍA ...

Page 17: ...sivos como por ejemplo gasolina dentro o cerca de este o cualquier otro artefacto Además mantenga cualquier artículo que pueda explotar como por ejemplo latas de aerosol alejado de los quemadores de la cocina del horno y de la campana extractora No almacene materiales explosivos o inflamables en áreas o alacenas cercanas PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES...

Page 18: ...Use la campana extractora solo para el propósito previsto tal como se describe en este manual NO utilice esta campana para la extracción de materiales y vapores peligrosos o explosivos Si tiene alguna pregunta póngase en contacto con el fabricante No manipule indebidamente los controles Nunca permita que los filtros se bloqueen u obstruyan No permita que objetos extraños tales como cigarrillos o s...

Page 19: ...el tamaño adecuado de sartén Siempre utilice utensilios de cocina de dimensiones adecuadas para el tamaño de la hornalla PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES EN CASO DE UN INCENDIO PROVOCADO POR GRASA EN LA SUPERFICIE DE LA COCINA SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapa que ajuste bien una asadera o una bandeja de metal y luego apague el quemador SEA CUIDADOSO PARA EVITAR QUEMADURAS Si las llamas...

Page 20: ...ROL TÁCTIL CON ICONOS 3 LUZ LED 4 FILTRO DEFLECTOR SKSPH4802S 4 pzas SKSPH3602S 3 pzas Especificaciones Modelos de campana SKSPH3602S SKSPH4802S Ancho de la campana SKSPH4802S 48 pulgadas SKSPH3602S 36 pulgadas Altura de la campana 18 pulgadas Filtros SKSPH4802S 4 pzas SKSPH3602S 3 pzas Luces 1 tipo tira LED ...

Page 21: ... 3 BOTÓN DE LUZ La luz tiene dos niveles Alto y Bajo Desde apagado pulse una vez para Alto Pulse de nuevo para Bajo Pulse de nuevo para apagar la luz Mantenga pulsado el botón Light durante 3 segundos para conectarse a una red Wi Fi doméstica Consulte la página 8 para obtener más información 4 INDICADORES DE LA PANTALLA Recordatorio de limpieza de filtro siempre activado Tras 30 horas de uso del v...

Page 22: ...rse a la red Wi Fi es posible que se encuentre demasiado lejos del router Adquiera un repetidor Wi Fi extensor de alcance para mejorar la intensidad de la señal Wi Fi Es posible que la conexión de red no funcione bien por cuestiones relacionadas con su proveedor de servicios de Internet Es posible que la conexión Wi Fi no se conecte o se interrumpa debido al entorno de la red doméstica Si el elect...

Page 23: ...roducto Este equipo fue probado y se determinó que cumple con los límites para los dispositivos digitales de Clase B en conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de ac...

Page 24: ...ero inoxidable Usando un paño limpio de microfibra o algodón frote ligeramente Filtros deflectores de acero inoxidable Los filtros deflectores de acero inoxidable están destinados a atrapar los residuos y la grasa de la cocción Aunque los filtros nunca necesitarán ser sustituidos deben limpiarse cada 30 días o menos dependiendo de los hábitos de cocina Los filtros pueden lavarse en el lavavajillas...

Page 25: ...ales Se está usando un conducto de tamaño erróneo Cambie el conducto a al menos 8 Redondo o 3 1 4 rectangular para un único ventilador o 10 redondo para doble ventilador La campana no extrae correctamente La campana puede estar demasiado lejos de la placa de cocina Ajuste la distancia entre la placa y la parte inferior de la campana en 26 a 36 El viento que entra por ventanas o puertas abiertas en...

Page 26: ... de la red inalámbrica SSID debe ser una combinación de letras y números No utilice caracteres especiales La frecuencia del enrutador no es de 2 4 GHz Sólo se admite una frecuencia de enrutador de 2 4 GHz Configure el enrutador inalámbrico a 2 4 GHz y conecte el electrodoméstico a éste Para verificar la frecuencia del enrutador consulte con su proveedor de servicios de internet o con el fabricante...

Page 27: ...TE SIGNATURE KITCHEN SUITE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO INCIDENTAL O EMERGENTE DE NINGÚN TIPO INCLUIDO LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE INGRESOS EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES RESPECTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA NI LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO CORRESPONDER EN SU CASO ES...

Page 28: ...Customer Information Center For inquires or comments call 1 855 790 6655 USA ...

Reviews: