Signature Kitchen Suite SKSSB4202S, Installation Manual

Page 1: ...Installation Guide BUILT IN SXS REFRIGERATOR SKSSB4202S ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Copyright 2022 Signature Kitchen Suite All Rights Reserved www signaturekitchensuite com MFL67410837_Rev 01 ...

Page 2: ...ion of part to prevent the product from falling over 6 7 Connecting power and securing space for water supply pipe 8 8 How to install the water supply pipe 9 9 Product detail dimension 10 10 Cabinet detail dimension 11 11 How to adjust the height of the refrigerator and freezer door 12 12 How to adjust the height of the product 13 13 How to disassemble reassemble the top grill 14 14 Left Right doo...

Page 3: ...efrigerator Install the product where it is leveled horizontally and vertically Within 1mm horizontally and vertically If the product is not leveled horizontally and vertically it can be difficult to install the product The cabinet must be made of material or must be in the structure not to cause continuous deformation when 220 5 lb 100kg of load is applied Install the built in refrigerator with a...

Page 4: ...rom side Check the dimension of the cutout to install the product against the dimension stated in the installation manual The dimensions are the recommended dimensions to install the product If the cutout dimension is smaller than the recommended dimension the product cannot be installed Depth from back of product to door 25 3 8 645mm Width of back of product 41 1 041mm Height of back of product 8...

Page 5: ...ous if left on inclined surface always keep the product fixed or held 3 Precaution when moving the product 4 Cabinet diagram and maximum door opening Dimension when opening 90 degrees When installing the product on the wall near the corner check the marked dimension to keep minimum distance to avoid the handle hitting the wall Dimension when opening 130 degrees 41 1 041mm 41 1 041mm 45 9 16 1157mm...

Page 6: ...alls If the part prevent the product from falling over is not installed in the correct location the product can fall over to cause severe injury or death If the device to keep the refrigerator door open and fixed cannot be inserted move the refrigerator door slowly in left and right direction to push it in Part to prevent product from falling over x 2 M4 L12 screw x 6 M4 L22 screw x 8 Spare screws...

Page 7: ...inet 4 Place the product on the cabinet and then use the M4 L22 screw included in the accessory box to tighten 4 locations respectively on left and right side on the groove marked on the picture after checking whether the product is leveled and checking the level difference between the refrigerator and freezer door and the alignment between the front part of the product against the cabinet etc Whe...

Page 8: ...provide appropriate treatment 7 Connecting power and securing space for water supply pipe 1 2 10mm 3 3 16 81mm 2 3 4 70mm 19 1 4 489 5mm 6 1 8 155mm 1 25 5mm Unit In 8 1 2 220mm 6 152mm 5 3 4 147mm 5 3 4 147mm Recommended space for power connector Exposed space for water supply pipe Make sure the location of the water supply pipe is within the marked range Before connecting the power always make s...

Page 9: ... 1 2 minute delay in water dispersal to allow internal water tank to fill 8 How to install the water supply pipe Check the location and installation detail of the water service pipe on the previous page before connecting the water supply pipe Before inserting the product completely into the cabinet check if there is any water leakage 3 After connecting the water supply pipe and the water service p...

Page 10: ... 7 8 708mm Depth from handle to back of product Total height of product 83 1 2 2 121mm Front width Including wing 42 1 067mm Product height excluding front air inlet 82 1 2 2 098mm Depth from front to Depth from front to back of product back of product Depth from front to back of product ...

Page 11: ...t detail dimension Cabinet detail dimension 5 32 4mm Height of bottom part 3 77mm Cabinet depth 24 610mm Handle projection 2 1 2 63mm Handle height 27 1 8 688 3mm Product height 83 1 2 2 121mm Cabinet height 83 3 4 2 127mm ...

Page 12: ... is not included in the accessory box For accurate height adjustment it is recommended to contact the service center If the height of the door is adjusted excessively on left right side the door close sensor may not recognize well and the door may not be closed 2 Adjustment order Adjustment method is same for both left and right side Loosen the nut to prevent it from loosening Using Spanner 11 How...

Page 13: ... adjustment it is recommended to contact the service center 2 Adjustment order Adjustment method is same for both left and right side Disassemble the bottom grill using the driver Use the front height adjuster to adjust the height Turn clockwise to raise the product Use the M8 spanner to adjust the height adjuster on the rear side Turn clockwise to raise the product M8 spanner is not included in t...

Page 14: ... location to avoid any scratch on the panel 2 Top grill disassembly and reassembly order Loosen the indicated screws and keep them safely Left and right are symmetrical Lift up the top grill as shown in the picture to pull it out to the front For the safety of the customer there is a hook on the left right side of the top grill If the part is separated with excessive force it can cause an injury R...

Page 15: ...e accessory box For accurate left right adjustment it is recommended to contact the service center 2 Adjustment order Refrigerator left right door adjuster Loosen 2 screws on part A and move to part B to assemble about 3 8 10mm Loosen the bolt of part C by 3 8 10mm Use the M10 spanner to adjust the refrigerator left right for part D When part D is rotated 2 times the refrigerator door must move by...

Page 16: ...t move by 1 32 1mm When part D is turned counterclockwise the product moves toward the outer side 14 Left Right door adjuster for refrigerator and freezer Refrigerator left right door adjuster 2 Adjustment order Refrigerator door left right adjuster Can be adjusted by Can be adjusted by 5 32 3 9mm 5 32 3 9mm Can be adjusted by 5 32 3 9mm Can be adjusted by Can be adjusted by 5 32 3 9mm 5 32 3 9mm ...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ...Guide d installation RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN ENCASTRABLE SKSSB4202S FRANÇAIS Copyright 2022 Signature Kitchen Suite Tous droits réservés www signaturekitchensuite com P No MFL67410837_Rev 01 ...

Page 20: ...cher l appareil de tomber 6 7 Connexion de l alimentation et espace de sécurité pour le tuyau d alimentation en eau 8 8 Comment installer le tuyau d alimentation en eau 9 9 Dimensions détaillées de l appareil 10 10 Dimensions détaillées de l armoire 11 11 Ajustement de la hauteur de la porte du réfrigérateur et du congélateur 12 12 Ajustement de la hauteur du réfrigérateur 13 13 Comment démonter r...

Page 21: ... du réfrigérateur Installer l appareil à un endroit où il est nivelé horizontalement et verticalement à moins de 1 mm horizontalement et verticalement Si l appareil n est pas nivelé horizontalement ou verticalement l installation peut être plus difficile L armoire doit être composée d un matériau ou doit être dans une structure qui ne se déforme pas lorsqu une charge de 220 5 lb 100 kg est appliqu...

Page 22: ... l arrière de l appareil jusqu à la porte 25 3 8 645 mm Largeur de l arrière de l appareil 41 1 041 mm Hauteur de l arrière de l appareil 81 31 32 2 082 mm Hauteur du sol au sommet de la face avant du produit 83 1 2 2 121 mm Largeur de l avant de l appareil de l aile gauche à l aile droite 42 1 067 mm Vérifier les dimensions de la découpe afin d installer l appareil en respectant les dimensions in...

Page 23: ...nné que l appareil peut être un danger s il est laissé sur une surface inclinée il faut toujours le maintenir fixé et retenu 3 Précautions lors du déplacement de l appareil 4 Diagramme de l armoire et ouverture maximale de la porte Dimensions lors de l ouverture à 90 degrés Lorsque vous installez l appareil sur le mur près du coin vérifiez les dimensions indiquées pour maintenir une distance minim...

Page 24: ...la pièce de fixation de l appareil n est pas installée à l endroit approprié l appareil peut tomber et causer des blessures graves ou la mort Si le dispositif qui doit maintenir la porte du réfrigérateur ouverte ne peut pas être inséré déplacez lentement la porte du réfrigérateur de gauche à droite pour la pousser vers l intérieur Pièce pour empêcher l appareil de tomber x 2 Vis M4 L12 x 6 Vis M4 ...

Page 25: ...l dans l armoire puis à l aide des vis M4 L22 incluses dans la boîte d accessoires serrez les quatre emplacements respectifs des côtés gauche et droit sur la rainure indiquée sur l illustration après avoir vérifié que le produit est mis à niveau et vérifié la différence de niveau entre le réfrigérateur et la porte du congélateur et l alignement entre la partie avant de l appareil contre l armoire ...

Page 26: ...n de l alimentation et espace de sécurité pour le tuyau d alimentation en eau 1 2 10 mm 3 3 16 81 mm 2 3 4 70 mm 19 1 4 489 5 mm 6 1 8 155 mm 1 25 5 mm 8 1 2 220 mm 6 152 mm 5 3 4 147 mm 5 3 4 147 mm Espace recommandé pour le connecteur d alimentation Espace exposé pour le tuyau d alimentation en eau Assurez vous que l emplacement du tuyau d alimentation en eau est à l intérieur de la zone marquée...

Page 27: ...acement et de l installation de la conduite d eau de service à la page précédente avant de brancher le tuyau d alimentation en eau Avant d insérer l appareil complètement dans l armoire assurez vous qu il n y a aucune fuite d eau 3 Après avoir branché la conduite d eau et le tuyau d alimentation en eau serrez le tout avec une clé pour éviter les fuites Après l installation de l appareil dans l arm...

Page 28: ... l appareil jusqu à la poignée Hauteur totale de l appareil 83 1 2 2 121 mm Largeur avant incluant l aile 42 1 067 mm Hauteur de l appareil excluant l entrée d air avant 82 1 2 2 098 mm Profondeur de l avant vers Profondeur de l avant vers l arrière de l appareil l arrière de l appareil Profondeur de l avant vers l arrière de l appareil ...

Page 29: ...ns détaillées de l armoire 5 32 4 mm Hauteur de la partie inférieure 3 77 mm Profondeur de l armoire 24 610 mm Projection de la poignée 2 1 2 63 mm Hauteur de la poignée 27 1 8 688 3 mm Hauteur de l appareil 83 1 2 2 121 mm Hauteur de l armoire 83 3 4 2 127 mm ...

Page 30: ...boîte d accessoires Pour un ajustement précis de la hauteur il est recommandé de communiquer avec le centre de service Si la hauteur de la porte est excessivement ajustée vers le côté gauche ou droit le capteur de fermeture de la porte ne détectera pas bien si la porte est fermée 2 Ordre d ajustement La méthode d ajustement est la même pour le côté gauche ainsi que le côté droit Desserrez l écrou ...

Page 31: ...ndé de communiquer avec le centre de service 2 Ordre d ajustement La méthode d ajustement est la même pour le côté gauche et le côté droit Démontez la grille inférieure en utilisant le tournevis Utilisez le dispositif de réglage avant pour ajuster la hauteur Tournez dans le sens horaire pour élever l appareil Utilisez la pince M8 pour ajuster la hauteur au côté arrière Tournez dans le sens horaire...

Page 32: ...yure sur le panneau 2 Ordre de démontage et réinstallation de la grille supérieure Desserrez les vis indiquées et conservez les dans un endroit sécurisé Les côtés gauche et droit sont symétriques Soulevez la grille supérieure comme indiqué sur l illustration pour la tirer vers l avant Pour la sécurité du client il y a un crochet du côté gauche et droit de la grille supérieure Si la pièce est retir...

Page 33: ...ajustement précis des portes gauche droite il est recommandé de communiquer avec le centre de service Dispositif de réglage de la porte gauche droite du réfrigérateur 2 Ordre d ajustement Dispositif de réglage de la porte gauche droite du réfrigérateur Dévissez les deux vis de la pièce A et insérez les dans les trous de la pièce B à environ 3 8 10 mm Desserrez le boulon de la pièce C de 3 8 po 10 ...

Page 34: ...teur doit bouger de 1 32 1 mm Lorsque la pièce D est tournée dans le sens antihoraire l appareil se déplace vers le côté extérieur 14 Dispositif de réglage de la porte gauche droite du réfrigérateur et du congélateur Dispositif de réglage de la porte gauche droite pour le congélateur 2 Ordre d ajustement Dispositif de réglage de la porte gauche droite pour le congélateur Peut être ajusté de Peut ê...

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ...Guía de instalación BUILT IN SXS REFRIGERADOR SKSSB4202S ESPAÑOL Copyright 2022 Signature Kitchen Suite Todos los Derechos Reservados www signaturekitchensuite com P No MFL67410837_Rev 01 ...

Page 38: ...para evitar que el producto vuelque 6 7 Conexión eléctrica y separación segura para la tubería de suministro de agua 8 8 Instalación de la tubería de suministro de agua 9 9 Dimensiones detalladas del producto 10 10 Dimensiones detalladas del armario 11 11 Ajuste de la altura de la puerta del refrigerador y del congelador 12 12 Ajuste de la altura del producto 13 13 Desmontaje montaje de la rejilla...

Page 39: ... emitido por el producto o la humedad de la apertura y cierre de las puertas Instale el producto donde esté nivelado horizontal y verticalmente Con una separación horizontal y vertical de 1 mm De lo contrario podría ser difícil instalar el producto El armario debe fabricarse o tener una estructura que no se deforme cuando se aplique una carga de 220 5 lb 100 kg Instale el refrigerador integrado co...

Page 40: ...mpruebe las dimensiones del corte para instalar el producto contra las dimensiones del manual de instalación Las dimensiones son las que se recomiendan para instalar el producto Si las dimensiones del armario son más pequeñas que las recomendadas no podrá instalarse el producto Profundidad desde la parte trasera del producto a la puerta 25 3 8 645 mm Anchura de la parte trasera del producto 41 1 0...

Page 41: ...45 9 16 1157 mm 68 5 8 1742 mm 2 7 16 62 mm 2 7 16 62 mm 41 9 16 1 056 mm 44 1 2 1 130 mm 19 485 mm 15 7 8 404 mm 11 5 8 294 4 mm Unidad In 16 3 16 411 mm 48 5 16 1 227mm 23 582mm 39 3 8 1 000mm 14 355 mm 1 Solicite la instalación a un técnico especializado Podría causar descargas eléctricas un incendio fallos de funcionamiento o una explosión 2 Debido a las características del producto integrado ...

Page 42: ... Si la parte que evita el vuelco del refrigerador no se instala correctamente el producto podría volcar y causarle lesiones graves o mortales Si no se puede insertar el dispositivo para mantener la puerta abierta o fija mueva la puerta del refrigerador lentamente a izquierda y derecha para insertarlo Pieza para evitar el vuelco del aparato x 2 Tornillo M4 L12 x 6 Tornillo M4 L22 x 8 Es posible que...

Page 43: ... armario 4 Coloque el producto en el armario y utilice el tornillo M4 L22 incluido en la caja de accesorios para apretar 4 localizaciones respectivamente en el lado izquierdo y derecho en la ranura marcada en la imagen tras comprobar si el producto se ha nivelado y comprobando la diferencia de nivel entre el refrigerador y la puerta del congelador y la alineación entre el frente del producto contr...

Page 44: ...tilice el tratamiento adecuado 7 Conexión eléctrica y separación segura para la tubería de suministro de agua 1 2 10 mm 3 3 16 81 mm 2 3 4 70 mm 19 1 4 489 5 mm 6 1 8 155 mm 1 25 5 mm Unidad In 8 1 2 220 mm 6 152 mm 5 3 4 147 mm 5 3 4 147 mm Espacio recomendado para el conector de alimentación eléctrica Espacio expuesto para la tubería de suministro de agua Altura desde el Altura desde el suelo su...

Page 45: ...a dispensación del agua para permitir el llenado del depósito de agua interno 8 Instalación de la tubería de suministro de agua Compruebe los detalles de localización e instalación de la tubería de servicio de agua en la página anterior antes de conectar la tubería de suministro de agua Antes de introducir el producto completamente en el armario compruebe si hay fugas de agua 3 Tras conectar la tu...

Page 46: ...ndo desde el frente del producto al tirador Altura total del producto 83 1 2 2 121 mm Anchura frontal incluida el ala 42 1 067 mm Altura del producto excluida la entrada frontal de aire 82 1 2 2 098 mm Fondo desde el Fondo desde el frente hasta la parte frente hasta la parte trasera del producto trasera del producto ...

Page 47: ... Dimensiones detalladas del armario 5 32 4 mm Altura de la parte inferior 3 77 mm Fondo del armario 24 610 mm Proyección del tirador 2 1 2 63 mm Altura del tirador 27 1 8 688 3 mm Altura del producto 83 1 2 2 121 mm Altura del armario 83 3 4 2 127 mm ...

Page 48: ...aja de accesorios Para un ajuste preciso de la altura se recomienda ponerse en contacto con un servicio técnico Si la altura de la puerta se ajusta excesivamente a izquierda derecha el sensor de puerta cerrada podría no hacer el reconocimiento correcto y la puerta podría no cerrarse 2 Orden de ajuste El método de ajuste es el mismo para el lado izquierdo y derecho Afloje la tuerca para evitar que ...

Page 49: ... contacto con un servicio técnico 2 Orden de ajuste El método de ajuste es el mismo para el lado izquierdo y derecho Desmonte la rejilla inferior utilizando el destornillador Utilice el ajustador de altura frontal para ajustar la altura Gire en sentido horario para elevar el producto Utilice la llave M8 para ajustar el ajustador de altura del lado trasero Gire en sentido horario para elevar el pro...

Page 50: ...uela en una situación segura para evitar rayar el panel 2 Orden de desmontaje y montaje de la rejilla superior Afloje los tornillos indicados y guárdelos Izquierdo y derecho son simétricos Eleve la rejilla superior como se muestra en la imagen para extraerla hacia el frente Para la seguridad del cliente hay un gancho en el lado izquierdo derecho de la rejilla superior Si la pieza se separa con fue...

Page 51: ...ciso a izquierda derecha se recomienda ponerse en contacto con un servicio técnico Ajustador de puerta izquierda derecha del refrigerador 2 Orden de ajuste Ajustador de puerta izquierda derecha del refrigerador Afloje los 2 tornillos de la parte A y mueva a la parte B para montar aproximadamente a 3 8 10 mm Afloje el tornillo de la parte C 3 8 10 mm Use la llave M10 para ajustar el refrigerador a ...

Page 52: ...izquierda derecha para la parte D Cuando se gira la parte D 2 veces la puerta del congelador debe moverse 1 32 1 mm Cuando se gira la parte D en sentido antihorario el producto se mueve hacia el lado exterior Ajustador de puerta izquierda derecha del refrigerador 2 Orden de ajuste Ajustador de puerta izquierda derecha del refrigerador Se puede ajustar en Se puede ajustar en 5 32 3 9 mm 5 32 3 9 mm...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......