Signature Kitchen Suite UPCG3054ST, Owner'S Manual

Page 1: ...our gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Warning UPCG3054ST UPCG3654ST OWNER S MANUAL GAS COOKTOP Read this owner s manual thoroughly before operating the app...

Page 2: ...ads 13 Burner Grates 14 Cooktop Surface 14 Stainless Steel Surfaces 14 Control Knobs 15 SMART FUNCTIONS 15 Application Installation 15 Product Registration 15 Connect the Wi Fi 15 Using the Wi Fi Function 16 FCC Notice For transmitter module contained in this product 16 FCC RF Radiation Exposure Statement 17 Industry Canada Statement 17 IC Radiation Exposure Statement 18 TROUBLESHOOTING 18 Before ...

Page 3: ...voided could result in minor or moderate injury For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion electric shock or to prevent event property to damage personal injury or death Warning Warning If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Before servic...

Page 4: ...h and away from drafty locations Do not attempt to repair or replace any part of the cooktop unless it is specifically mentioned in this manual All other service should be referred to a qualified technician Make sure all packaging materials are removed from the cooktop before operating it to prevent fire or smoke damage should the packaging material ignite Make sure the cooktop is properly adjuste...

Page 5: ... chemical or foam type fire extinguisher Let the burner grates and other surfaces cool before touching them or leaving them where children can reach them Stepping leaning or sitting on this cooktop can result in serious injuries and also cause damage to the cooktop Clean the cooktop with caution If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot cooktop be careful to avoid steam burns Do not...

Page 6: ... to prepare flaming foods under a hood turn the fan on Do not use a wok on the surface burners if the wok has a round metal ring that is placed over the burner grate to support the wok This ring acts as a heat trap which may damage the burner grate and burner head Also it may cause the burner to work improperly This may cause a carbon monoxide level above that allowed by current standards resultin...

Page 7: ...DA if any accessories are missing For your safety and for extended product life only use authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components or parts The images in this guide may be different from the actual components and accessories which are subject to change by the manufacturer without ...

Page 8: ...for most cooking These general purpose burners can be turned down from HI to LO suit a wide range of cooking needs The extra large burner center is the maxium output burner Like the other four burners it can be turned down from HI to LO for a wide range of cooking appliances This burner is also designed to quickly bring a large amount of liquid to a boil It has a special RapidHeat setting designed...

Page 9: ...ookware will not result in faster heating of the cookware and could be hazardous Cookware Aluminum Medium weight cookware is recommended because it heats quickly and evenly Most of the foods brown evenly in an aluminum skillet Use sauce pans with tight fitting lids when cooking with minimum amounts of water Cast Iron If heated slowly most skillets will give satisfactory results Stainless Steel Thi...

Page 10: ...ront NOTE Do not remove the left side grate when using the griddle CAUTION Do not remove the griddle plate until the cooktop grates surfaces and griddle plate are completely cooled The griddle plate on the cooktop may become very hot when using the cooktop Always use oven mitts when placing or removing the griddle plate IMPORTANT NOTES Avoid cooking extremely greasy foods as grease spills can occu...

Page 11: ...ap and the inner cap can be lifted off making it easy to clean The burner electrode is not removable Dual burner inner cap Dual burner outer cap Burner Head Electrode CAUTION DO NOT remove any parts from the cooktop until they have completely cooled and are safe to handle Do not operate the surface burners unless all burner parts and grates are properly placed The electrode of the burner is expose...

Page 12: ...pill on or around an electrode must be carefully cleaned Take care to not hit an electrode with anything hard or it could be damaged Clean the burner caps and heads routinely especially after bad spillovers which could clog the openings Lift burner heads off when they are cool To get rid of burned on food soak the burner heads in a solution of mild liquid detergent and hot water for 20 30 minutes ...

Page 13: ...ol Grates should be cleaned regularly and of course after spills Wash them in hot soapy water and rinse with clean water When replacing the grates be sure they are positioned properly over the burners Replace the grates so that continuous arcs are formed with the center ribs of all three grates The grates may be cleaned in a dishwasher Do not operate a burner for a long time without cookware on th...

Page 14: ...ch as Astonish Stainless Steel Surfaces Do not use a steel wool pad it will scratch the surface To clean the stainless steel surface use warm soapy water or a stainless steel cleaner or polish Always wipe the surface in the direction of the grain Follow the cleaner instructions for cleaning the stainless steel surface To inquire about purchasing stainless steel appliance cleaner or polish or to fi...

Page 15: ...without notice to users The Wi Fi connection may not connect or may be interrupted if the front of countertop is made of metal Depending on the Wi Fi connection you may experience delays with the app Connect the Wi Fi Press and hold Connect button on the control panel for three seconds to connect the Wi Fi The Wi Fi indicator light flashes when it is not connected to the Smart app The Wi Fi indica...

Page 16: ...cordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the...

Page 17: ...including interference that may cause undesired operation of the device Industry Canada ICES 001 Compliance Label CAN ICES 1 NMB 1 IC Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm 7 8 inches between the antenna and your body NOTE The ma...

Page 18: ...rvice B Yellow tips on outer cones Normal for LP gas C Soft blue flames Normal for natural gas Burner flames are very large or yellow Improper air to gas ratio If cooktop is connected to LP gas contact the person who installed the range or made the conversion Control knobs will not turn Knob is not pushed down To turn from OFF position push the knob down and then turn Top burners do not light or d...

Page 19: ... LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING LOST REVENUES OR PROFITS IN CONNECTION WITH THE PRODUCT SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO Service calls to correct the in...

Page 20: ...ENTATIONS SHALL BE BINDING ON SIGNATURE KITCHEN SUITE SIGNATURE KITCHEN SUITE DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON TO CREATE OR ASSUME FOR IT ANY OTHER WARRANTY OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THE PRODUCT TO THE EXTENT THAT ANY WARRANTY OR CONDITION IS IMPLIED BY LAW IT IS LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD SET OUT ABOVE UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL SIGNATURE KITCHEN SUITE THE MANUFACTURER OR DIST...

Page 21: ...here Is With all Faults or any similar disclaimer Products with original serial numbers that have been removed altered or cannot be readily determined at the discretion of SIGNATURE KITCHEN SUITE Increases in utility costs and additional utility expenses in any way associated with the Product Any noises associated with normal operation of the Product Replacement of light bulbs filters fuses or any...

Page 22: ...22 Memo Memo ...

Page 23: ...epartamento de bomberos La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un instalador una agencia de mantenimiento o una compañía de gas calificados Si no sigue con exactitud la información de este manual un incendio o descarga eléctrica podrían ser caudados daños a la propiedad lesiones personales o la muerte Advertencia www signaturekitchensuite com UPCG3054ST UPCG3654ST MANUAL DEL PR...

Page 24: ...madores 13 Rejillas 14 Superficie de la cocina 14 Superficies de acero inoxidable 14 Mandos de control 15 FUNCIONES INTELIGENTES 15 Instalación de la aplicación 15 Registro del producto 15 Conectar el Wi Fi 15 Uso de la función Wi Fi 16 Aviso de la FCC para el módulo transmisor contenido en este producto 16 Declaración sobre exposición a la radiación de RF de la FCC 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 17 Ant...

Page 25: ...adas Por su propia seguridad debe obedecer la información que contiene este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión choque eléctrico o para evitar daños a la propiedad lesiones físicas o peligro de muerte Advertencia En caso de no seguir exactamente la información contenida en este manual podría producirse un incendio o explosión provocando daños a la propiedad lesiones físicas o p...

Page 26: ... más transitadas de la cocina y apartada de lugares muy ventilados No intente reparar o reemplazar ninguna pieza de su cocina a menos que esté recomendado específicamente en este manual El resto de las labores de reparación deben ser dejadas en manos de un técnico cualificado Asegúrese de retirar todos los materiales de embalaje de la cocina antes de ponerla en funcionamiento para prevenir daños p...

Page 27: ...eco multiuso o de espuma Deje que las rejillas y otras superficies calientes se enfríen antes de tocarlas o póngalas en un lugar al que no alcancen los niños Subirse apoyarse o sentarse sobre la cocina puede provocar lesiones graves y daños a la misma Limpie la placa de cocción con precaución Si se utiliza una esponja o un paño para limpiar derrames sobre la placa de cocción tenga precaución de ev...

Page 28: ... alimentos sobre la cocina Si desea flamear alimentos bajo la campana prenda el extractor No use el wok sobre la superficie de la cocina si dispone de un anillo metálico que se coloca y apoya sobre la rejilla Este anillo actúa como colector de calor pudiendo dañar la rejilla y la cabeza del quemador Además podría provocar el mal funcionamiento del quemador Este podría generar un nivel de monóxido ...

Page 29: ...5 790 6655 si faltara algún accesorio Para su seguridad y para extender la vida útil del producto solo debe utilizar componentes autorizados El fabricante no es responsable del mal funcionamiento del producto ni de accidentes causados por el uso de componentes o piezas no autorizados y comprados por separado Las imágenes de esta guía podrían ser diferentes a los componentes y accesorios reales que...

Page 30: ...etas El quemador extra grande central es el quemador que desde la posición HI a la posición LO para adaptarse a una amplia gama de necesidades de cocción El quemador extra grande central es el quemador que dispone de la máxima potencia Al igual que los otros cuatro quemadores este puede bajarse desde la posición HI hasta la posición LO para adaptarse a una amplia gama de recetas Este quemador tamb...

Page 31: ...te de algunos utensilios podría derretirse Cumpla las recomendaciones del fabricante en cuanto a métodos de cocción Cristal Existen dos tipos de utensilios de cristal los que sólo son aptos para su uso en el horno y los que lo son para cocina cacerolas cafeteras y teteras El cristal conduce el calor muy lentamente Vitrocerámica resistente al calor Puede usarse para la cocción tanto en la cocina co...

Page 32: ...cha no retire la rejilla de la parte izquierda PRECAUCIÓN No retire la plancha hasta que ésta y todos los elementos de la superficie y las rejillas se hayan enfriado completamente La agarradera de la plancha de la parte superior de la cocina puede estar muy caliente siempre guantes para horno cuando deba retirar la plancha NOTAS IMPORTANTES Evite los alimentos excesivamente grasos dado que pueden ...

Page 33: ...y la interior pueden desmontarse haciendo más fácil su limpieza El electrodo del quemador no es desmontable Tapa interior del quemador dual Tapa exterior del quemador dual Cabeza del quemador Electrodo PRECAUCIÓN No desmonte ninguna pieza de la cocina hasta que se haya enfriado por completo y su manipulación sea segura No ponga en funcionamiento los quemadores sin que todas las piezas de los quema...

Page 34: ... obstruidos o sucios no permitirán que los quemadores funcionen correctamente Cualquier derrame sobre o alrededor de un electrodo debe limpiarse cuidadosamente Tenga cuidado de no golpear el electrodo con ningún objeto duro o podría resultar dañado Limpie las tapas y los cabezales del quemador con frecuencia especialmente tras derrames importantes que puedan obstruir las aperturas Desmonte cuando ...

Page 35: ...laridad y por su puesto tras producirse derrames Lávelas en agua caliente y jabonosa y enjuague con agua limpia Al volver a colocar las rejillas asegúrese de que quedan ajustadas de forma segura sobre los quemadores Vuelva a colocar las rejillas de tal forma que los arcos continuos de los nervios centrales de todas ellas queden integrados Las rejillas pueden introducirse en el lavavajillas No pren...

Page 36: ... No use estropajos metálicos arañarán la superficie Para limpiar superficies de acero inoxidable use agua jabonosa caliente o un limpiador o abrillantador para acero inoxidable Limpie siempre la superficie en la dirección de la textura Sigua las instrucciones del limpiador para llevar a cabo la limpieza de la superficie de acero inoxidable Para consultar sobre la compra del limpiador o pulidor de ...

Page 37: ...ión de Wi Fi puede experimentar demoras con la aplicación Conectar el Wi Fi Pulse y mantenga el botón Connect en el panel de control durante tres segundos para conectar el Wi Fi La luz indicadora del Wi Fi parpadeará cuando no hay conexión a la aplicación inteligente La luz indicadora del Wi Fi se encenderá cuando hay conexión a la aplicación inteligente Uso de la función Wi Fi Comuníquese con el ...

Page 38: ...rgo no se garantiza que dicha interferencia no pueda ocurrir en instalaciones particulares Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario intentar corregir la interferencia realizando alguna de las siguientes acciones Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separación entre e...

Page 39: ...onos exteriores normal para gas LP C llamas azules suaves normal para gas natural Las llamas del quemador son muy altas o amarillas Instalación adecuada del gas Si la cocina está conectada a un suministro de gas LP póngase en contacto con la persona que realizó la instalación de su horno o su conversión Los mandos de control no giran El mando no ha sido pulsado Para girar desde la posición OFF pul...

Page 40: ...NCIAS PERDIDAS EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO CIERTOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS ACCIDENTALES O CONSIGUIENTES POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTES MENCIONADAS NO SEAN APLICABLES A USTED ESTA GARANTÍA LIMITADA NO ES APLICABLE A Llamadas de servicio para corregir la instalación de su electrodoméstico para ins...

Page 41: ...e fournisseur de gaz appelez le service d incendie L installation et tout entretien doivent être effectués par un installateur ou un agent de service qualifié ou par le fournisseur de gaz Si l information contenue dans ce manuel n est pas respectée un incendie ou une explosion peut en résulter entraînant des dommages matériels des blessures corporelles graves ou la mort AVERTISSEMENT UPCG3054ST UP...

Page 42: ...ttoyage 12 Chapeaux et têtes des brûleurs 13 Grille du brûleur 14 Surface de cuisson 14 Surface en acier inoxydable 14 Boutons de commande 15 FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES 15 Installation de l application 15 Enregistrement du produit 15 Connexion au Wi Fi 15 Utilisation de la fonctionnalité Wi Fi 16 Avis d Industrie Canada 16 Énoncé d IC concernant l exposition à la radiation 17 DÉPANNAGE 17 Avant...

Page 43: ...e présent manuel doivent être respectées pour réduire le risque de décharge électrique d incendie ou d explosion au minimum ou pour prévenir tout dommage blessure ou décès AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Si les directives contenues dans le présent manuel ne sont pas suivies à la lettre cela pourrait provoquer un incendie ou une explosion et entraîner des dommages matériels des blessures corporelles ou...

Page 44: ... de la zone de circulation de la cuisine et des emplacements exposés aux courants d air N essayez pas de réparer ou de remplacer une partie de votre surface de cuisson sauf si cela est expressément mentionné dans ce manuel Tout autre service devrait être confié à un technicien qualifié Assurez vous que tous les matériaux d emballage sont retirés de la surface de cuisson avant de l utiliser Cela pe...

Page 45: ...la l huile enflammée en dehors d une poêle recouvrez la de bicarbonate de soude ou utilisez un extincteur multifonction à poudre ou un extincteur d incendie à mousse le cas échéant Laissez les grilles des brûleurs et autres surfaces se refroidir avant de les toucher ou posez les dans un endroit hors d atteinte des enfants Le fait de marcher de s adosser ou de s asseoir sur une surface de cuisson p...

Page 46: ...versements lorsque des aliments y sont ajoutés SIGNATURE KITCHEN SUITE ne recommande pas l utilisation d une surface de cuisson au gaz pour la préparation d aliments flambés N utilisez pas une casserole sur les brûleurs de surface si celle ci dispose d un anneau rond en métal placé sur la grille du brûleur pour la soutenir Cet anneau agit comme un piège à chaleur ce qui pourrait endommager la gril...

Page 47: ...Pour votre sécurité et pour prolonger la durée de vie du produit utilisez exclusivement des composants autorisés Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du produit ou d accidents consécutifs à l utilisation de pièces ou de composants non autorisés et achetés de façon séparée Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent différer des composants et des accessoires ...

Page 48: ...ûleurs à usage général peuvent être ramenés du niveau élevé vers le plus faible de HI à LO pour répondre à un large éventail de besoins de cuisson Le très grand brûleur supplémentaire au centre est le brûleur de sortie maximum Comme les quatre autres brûleurs son bouton de commande peut être ramené du niveau élevé vers le plus faible de HI à LO pour une large gamme d appareils de cuisson Ce brûleu...

Page 49: ...s un chauffage plus rapide de l ustensile utilisé et peuvent être dangereuses Ustensiles de cuisine Aluminium Il est recommandé d utiliser des ustensiles de cuisine de poids moyen car il chauffent rapidement et de manière uniforme La plupart des aliments brunissent uniformément dans une poêle en aluminium Utilisez les casseroles avec des couvercles bien ajustés lors de la cuisson avec une quantité...

Page 50: ...SE EN GARDE Ne pas retirer la plaque chauffante tant que les grilles de la surface de cuisson les surfaces et la plaque chauffante ne sont pas complètement refroidies La plaque chauffante sur la surface de cuisson peut devenir très chaude lorsque vous utilisez la surface de cuisson Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous placez ou retirez la plaque chauffante REMARQUES IMPORTANTES Évit...

Page 51: ...être retirés ce qui en facilite le nettoyage L électrode du brûleur ne peut être retirée Double chapeau interne du brûleur Double chapeau externe du brûleur Tête du brûleur Électrode MISE EN GARDE NERETIREZ aucune pièce de la surface de cuisson avant qu elle ne soit complètement refroidie et qu elle puisse être manipulée en toute sécurité Ne faites fonctionner les brûleurs de surface que lorsque t...

Page 52: ...Tout déversement au dessus ou autour d une électrode doit être nettoyé soigneusement Évitez de frapper une électrode avec un objet dur car cela pourrait l endommager Nettoyez régulièrement les capuchons et les têtes de brûleur en particulier après de gros débordements qui pourraient obstruer les ouvertures Retirez les chapeaux des brûleurs lorsqu ils ont refroidi Pour vous débarrasser des aliments...

Page 53: ...les doivent être nettoyées régulièrement notamment après tout déversement Lavez les chapeaux des brûleurs à l eau chaude savonneuse et rincez les à l eau propre Lors du remplacement des grilles assurez vous qu elles sont correctement positionnées sur les brûleurs Remplacez les grilles de sorte que des arcs continus soient formés avec les nervures centrales des trois grilles Les grilles peuvent êtr...

Page 54: ... acier inoxydable N utilisez pas un tampon en laine d acier car il égratignerait la surface Pour nettoyer la surface en acier inoxydable utilisez de l eau tiède savonneuse ou encore un nettoyant ou un produit à polir pour l acier inoxydable Essuyez toujours la surface dans le sens du grain Suivez les instructions indiquées sur le produit nettoyant pour nettoyer la surface en acier inoxydable Pour ...

Page 55: ...onnexion Wi Fi n est peut être pas établie ou elle peut avoir été interrompue si l avant du comptoir est en métal Selon la connexion Wi Fi des délais sont possibles lors de l utilisation de l application Connexion au Wi Fi Maintenez le bouton Connect connexion enfoncé pendant trois secondes sur le panneau de commande pour connecter l appareil au Wi Fi Le voyant lumineux Wi Fi clignote lorsque l ap...

Page 56: ...ite com Cette offre est valable pendant trois 3 ans à compter de la date d achatdu produit Caractéristiques du module LAN sans fil Modèle LCW 003 Gamme de fréquences 2412 2462 MHz Puissance de sortie max 30 dBm Avis d Industrie Canada pour le module de transmission compris dans e produit L émetteur récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d Innovation Scien...

Page 57: ... avec du propane C Flammes bleues et douces normal avec du gaz naturel Les brûleurs produisent de grosses flammes ou des flammes jaunes Le ratio d apport air gaz est incorrect Si la surface de cuisson est reliée à une arrivée de gaz de pétrole liquéfié communiquez avec la personne qui a installé la cuisinière ou effectué la conversion Les boutons de commande ne tournent pas Le bouton n est pas pou...

Page 58: ...AUCUN CAS SIGNATURE KITCHEN SUITE LE FABRICANT OU LE DISTRIBUTEUR DU PRODUIT NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE CONSÉCUTIF SPÉCIAL DIRECT INDIRECT PUNITIF OU EXEMPLAIRE Y COMPRIS SANS LIMITATION LA PERTE DE COTE D ESTIME PERTE DE PROFITS PERTE DE PROFITS ANTICIPÉS PERTE DE REVENUS PERTE D UTILISATION OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE QU IL SOIT PROVENU DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE TOUTE...

Page 59: ...ment des ampoules filtres fusibles ou tout autre élément consommable Remplacement de toute pièce n étant pas originalement inclue avec le Produit Coûts associés ai retrait et ou réinstallation du Produit pour fins de réparation et Les clayettes tiroirs poignées et accessoires du Produit sauf les pièces internes fonctionnelles couvertes par cette garantie limitée Conversion de l électroménager du g...

Page 60: ...aturekitchensuite com États Unis www signaturekitchensuite ca CANADA 1 855 790 6655 États Unis 1 888 289 2802 CANADA Customer Information Center Register your product Online www signaturekitchensuite com USA www signaturekitchensuite ca CANADA 1 855 790 6655 USA 1 888 289 2802 CANADA ...