Signature SCA194NFW, User Manual

Page 1: ...S C A 1 9 4 N F W ...

Page 2: ...appareil Inverser la porte Description de l appareil Commandes d affichages Utilisation de l appareil Stockage Alimentaire Nettoyage et entretien Dépannage Élimination De L appareil Électrique 1 8 10 15 16 18 22 Conseils et astuces utiles 21 Spécifications Techniques 20 24 26 27 ...

Page 3: ...des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condition qu elles aient été placées sous surveillance ou qu elles aient reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu elles comprennent les l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans INFORMATION...

Page 4: ...s de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant 6 AVERTISSEMENT Ne pas endommager le circuit de réfrigération 7 AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d appareils électriques à l intérieur du compartiment de stockage des denrées à moins qu ils ne soient du type recommandé par le fabricant 8 Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz prop...

Page 5: ...ons suivantes L ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l appareil Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et les systèmes de vidange accessibles Nettoyez les réservoirs d eau s ils n ont pas été utilisés pendant 48h rincez le système raccordé à une alimentation en eau si l eau n ...

Page 6: ... l appareil 16 Insérez la fiche dans la prise unique ayant une mise à la terre 17 N utilisez jamais l appareil dans un endroit où des matières combustibles et inflammables sont conservées 18 Pour les raisons de sécurité assurez vous de réparer ou remplacer les pièces dans un agent de service agréé 19 Le moteur doit être lubrifié en permanence et ne nécessite aucun huile 20 L appareil doit être pla...

Page 7: ...areil doit être placé sur une surface plane et stable 29 Ne pas poser d objet lourd sur le réfrigérateur et ne tenant sur une surface humide ou dans l eau 31 Cet appareil ne doit pas être utilisé à l extérieur et ne doit pas être exposé à la pluie 32 Ne jamais tirer sur le câble d alimentation pour débrancher l appareil Saisissez la fiche et tirez la de la prise de courant 33 Gardez le câble d ali...

Page 8: ...ystème de commande à distance séparé 41 L appareil est équipé d une prise de terre pour vous protéger d éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre 42 Il est recommandé d examiner régulièrement le câble d alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle et l appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endo...

Page 9: ...us de détails sur les procédures correctes de mise au rebut 44 AVERTISSEMENT Risque d incendie matières inflammables Maintenir votre appareil éloigné de toute source de flamme durant l installation l entretien et l utilisation 45 Cet appareil de réfrigération n est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable ...

Page 10: ...essaire de maintenir une bonne ventilation autour de l appareil pour la dissipation de la chaleur Pour cette raison un espace vide suffisant doit être disponible autour du réfrigérateur Il est conseillé pour cela d avoir un espace de 50 à 70 mm depuis l arrière du mur au moins 100 mm depuis le haut et au moins 100 mm depuis le côté du mur et un espace de dégagement à l avant pour permettre aux por...

Page 11: ... section arrière basse de l appareil les pieds du bas peuvent nécessiter d être ajustés Vous pouvez les ajuster manuellement à la main ou en utilisant une clé appropriée Pour permettre à la porte de se fermer automatiquement inclinez le dessus en arrière de 10mm Installation d une poignée de porte Retirer la poignée et les vis du sac retirer les films de protection de poignée positionner la poigné...

Page 12: ...il ne doit pas être sous tension Assurez vous que la fiche est retirée de la prise d alimentation Les outils dont vous aurez besoin Remarque Si nécessaire vous pouvez poser le réfrigérateur sur sa face arrière afin d avoir accès à la base vous devez le poser sur un emballage en mousse souple ou un matériau similaire pour éviter d endommager le panneau arrière du réfrigérateur Pour inverser la port...

Page 13: ...ales de la bride qui servent à fixer la partie supérieure droite de la charnière à l aide d un tournevis à douille de 8 mm ou d une clé en le faisant veuillez soutenir la porte supérieure avec votre main 3 Retirez l axe supérieur de la charnière transférez le sur le côté renversé et serrez le fermement puis placez le dans un endroit sûr 4 Retirer la porte de la charnière inférieure REMARQUE Lorsqu...

Page 14: ...u vers le haut Desserrez la vis et la pièce puis installez les sur le côté gauche et serrez les fermement 6 Posez le réfrigérateur sur un emballage en mousse souple ou un matériau similaire Retirez les deux parties inférieures des pieds réglables et la partie inférieure de la charnière en dévissant les vis autotaraudeuses de la bride spéciale ...

Page 15: ...porte à la position de propriété ajuster la partie inférieure de charnière introduire l axe de charnière dans le trou inférieur de la porte 9 Transférer la partie supérieure de la charnière introduire l axe de la charnière supérieure dans le trou supérieur de la porte et ajuster la position de la porte en la maintenant avec la main en fixant la partie supérieure de la charnière avec les vis auto t...

Page 16: ...e dans le sac en plastique dans le coin gauche Mettez l autre cache charnière dans le sac en plastique 11 Déplacer la poignée du côté gauche de la porte vers le côté droit Attention Lors du changement du côté d ouverture de la porte l appareil ne doit pas être branché à une prise Il faut débrancher la fiche du secteur au préalable ...

Page 17: ...t les mêmes Pour obtenir la meilleure efficacité énergétique de ce produit veuillez placer toutes les étagères tiroirs sur leur position d origine comme indiqué dans l illustration ci dessus Panneau de contrôle Canal de ventilation Volet Étagère en verre Tiroirs centraux Clayettes centrales Clayette inférieure Tiroir inférieur Pied inférieur gauche réglable Pied inférieur droit réglable Poignée de...

Page 18: ...les panneaux de contrôle des images ci dessous Lorsque l appareil est mis sous tension pour la première fois le rétroéclairage des icônes de l écran commence à fonctionner Les portes sont fermées le rétro éclairage s éteint Réglage de la température Important Pour une conservation optimale des aliments nous vous recommandons de régler la température du congélateur sur 18 Si vous voulez changer la ...

Page 19: ... allume Pour une quantité maximale d aliments à congeler plusieurs heures avant de placer des aliments frais dans le compartiment du congélateur sont nécessaires allumer le super congélateur pour éviter une augmentation de température non désirée Si la capacité de congélation indiquée sur la plaque signalétique doit être utilisée mettre en marche la surgélation 24 heures avant que les produits fra...

Page 20: ...iser de l énergie évitez de laisser la porte ouverte longtemps pendant l utilisation de l appareil L alarme de porte peut être arrêtée en fermant la porte Cette section vous explique comment utiliser la plupart des fonctionnalités importantes Nous vous recommandons de les lire attentivement avant d utiliser l appareil Utilisation du compartiment du congélateur Le compartiment du congélateur est ap...

Page 21: ...bas pour obtenir la meilleure efficacité énergétique Afin d économiser de l énergie ne pas retirer le tiroir inférieur du congélateur Tiroirs Les tiroirs peuvent être utilisés pour ranger des aliments congelés Relever d abord le tiroir en position horizontale puis le basculer vers le haut pour pouvoir enlever le tiroir Dans l ordre inverse vous pouvez positionner le tiroir correctement Mise en gar...

Page 22: ...estiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 C et 38 C Tropical T cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 C et 43 C Remarque Plus d informations sur les données veuillez scanner le code QR sur l étiquette énergétique Modèle SCA194NFW Tension nominale 220 240V Ampère 1 0 A Fréquence nominale 50HZ Entrée de puissan...

Page 23: ...son goût et sa valeur nutritive ne sont pas adaptés aux produits frais surgelés Poissons et fruits de mer poissons crevettes mollusques crustacés produits aquatiques d eau douce et produits carnés recommandés pour 2 mois plus la durée de conservation est longue plus l aliment perds son goût et sa valeur nutritive ne sont pas adaptés aux produits frais surgelés Poissons et fruits de mer poissons cr...

Page 24: ...ventilée sans humidité Veuillez vous référez au chapitre Installer votre nouvel appareil Si le diagramme affiche une combinaison appropriée pour les tiroirs les bacs et les étagères n ajustez pas la combinaison car elle est ainsi fixée comme étant la configuration d énergie la plus efficace Conseils pour la congélation Lors de la première mise en marche ou après une période d inutilisation laissez...

Page 25: ...s aliments surgelés Assurez vous que les aliments congelés ont été entreposés correctement par le détaillant en alimentation Une fois les aliments dégivrés elles se détériorent rapidement et ne doivent pas être congelés à nouveau Ne pas dépasser la durée de stockage indiquée par le fabricant de l aliment Éteindre votre appareil Si l appareil doit être éteint pendant une période prolongée les mesur...

Page 26: ... humidité sur la surface Nettoyez les portes les poignets et les surfaces du cabinet avec un détergent doux et puis essuyez à sec avec un chiffon doux Mise en garde N utilisez pas d objets tranchants car ils risquent de rayer la surface N utilisez pas de diluant de produit pour voiture de Clorox d huile éthérée d agents abrasifs ou de solvants organiques tels que le benzène pour nettoyer votre app...

Page 27: ...s ouvertes Ventilez correctement la chambre pour accélérer le processus de dégivrage 2 Une fois le dégivrage terminé nettoyez votre congélateur comme décrit ci dessus Mise en garde N utilisez pas d objets pointus pour retirer le gel du compartiment de réfrigération C est seulement après que l intérieur soit sec que l appareil doit être rallumé et rebranché sur la prise principale Nettoyage des joi...

Page 28: ...ue le congélateur ne fonctionne pas pendant le cycle de dégivrage ou pendant peu de temps après l allumage de l appareil pour protéger le compresseur L intérieur peut avoir besoin d être nettoyé Certaines nourritures conteneurs ou emballages provoquent des odeurs Les sons ci dessous sont relativement normaux Bruits de fonctionnement du compresseur Bruits des mouvements de l air du moteur du petit ...

Page 29: ...aissé les portes ouvertes pendant trop longtemps ou trop fréquemment ou les portes sont laissées ouvertes à cause d un obstacle quelconque ou l appareil électrique est situé à un endroit avec un dégagement insuffisant sur les côtés vers le haut et vers le bas Il se peut que le bac à eau situé au fond arrière de l armoire ne soit pas correctement mis à niveau ou que le bec d écoulement situé sous l...

Page 30: ...ialisé dans les appareils électroménagers En vous assurant que ce produit est éliminé correctement vous contribuerez à prévenir les conséquences potentielles négatives sur l environnement et la santé humaine qui pourraient être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit veuillez contacter votre conseil lo...

Page 31: ...S C A 1 9 4 N F W ...

Page 32: ...r new appliance Reversing the door Description of the appliance Display controls Using your appliance Helpful hints and tips Cleaning and care Troubleshooting Disposal of the appliance 1 6 8 13 14 16 19 Food Storage 18 Thechnical Specifications 17 21 22 24 ...

Page 33: ... by children without supervision 2 Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances 3 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 4 WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction 5 WARNING Do not...

Page 34: ...d more than 50mm 11 WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged 12 WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance 13 To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartme...

Page 35: ...ng your appliance 16 Insert the plug into a single grounded socket 17 Never use the appliance in place where combustible and inflammable materials are kept 18 For safety reason be sure to repair or replace parts at an authorized service dealers 19 The motor is permanently lubricated and will require no oil 20 The appliance must be positioned so that the plug is accessible 21 Please according to lo...

Page 36: ...material 29 Do not place any other appliance on top of the refrigerator and do not wet it 30 To avoid injury or death from electrical shock do not operate the appliance with wet hands while standing on a wet surface or while standing in water 31 Do not use outdoors or in wet conditions 32 Never pull the cord to disconnect it from the outlet Grasp the plug and pull it from the outlet 33 Keep the co...

Page 37: ...en incorporated with a grounded plug Please ensure the wall outlet in your house is well earthed 42 It is recommended to check regularly the supply cord for any sign of possible deterioration and the appliance should not be used if the cable is damaged 43 Disposal of the appliance To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to...

Page 38: ...ould beavailable around the refrigerator It is advisable for there to be 50 70mm of space from the back to the wall at least 100mm from its top at least 100mm from its side to the wall and a clear space in front to allow the doors to open 135 Please see the following diagrams 44 WARNING Risk of fire flammable material Please keep the product far away fire source during using service and disposal T...

Page 39: ...way from heat sources such as stoves fires or heaters For sufficient leveling and air circulating in the lower rear section of the appliance the bottom feet may need to be adjusted You can adjust them manually by hand or by using a suitable spanner To allow the doors to self close tilt the top backwards by about 10mm Leveling of appliance ...

Page 40: ...door fix it by screws and cover the handle covers REVERSING THE DOOR The side at which the door opens can be changed from the right side as supplied to the left side if the installation site requires Warning When reversing the door the appliance must not be connected to the mains Ensure that the plug is removed from the mains socket Tools you will need ...

Page 41: ...ife or thin blade screwdriver to prize the screw hole cover which is at the top left corner of the refrigerator and the upper hinge cover which is at the top right corner of the refrigerator 2 Unscrew the special flange selftapping screws which are used for fixing the right upper hinge part by a 8mm socket driver or a spanner please support the upper door with your hand when doing it 3 Remove the ...

Page 42: ...at may stick to the door Do not lose 5 Place it on a smooth surface with its panel upwards Loose screw and pard then install them to the left side and tighten securely 6 Lay the refrigerator on soft foam packaging or similar material Remove both adjustable bottom feet parts and the lower hinge part by unscrewing the special flange selftapping screws ...

Page 43: ...and fixing it with the special flange self tapping screws Replace the adjustable bottom feet parts to another side and fixing it 8 Transfer the door to the property position adjust the lower hinge part make the hinge axis into the lower hole of the door ...

Page 44: ... door and adjust the position of the door please support the door with your hand when doing it fixing the upper hinge part with the special flange self tapping screws 10 Install the screw hole cover on the top right corner of the refrigerator Install the upper hinge cover which is in the plastic bag on the left corner Put the other upper hinge cover into the plastic bag 11 Move the handle from the...

Page 45: ... get the best energy efficiency of this product please place all shelves drawers on their original position as the illustration above If remove a drawer please turn the wire shelf under the drawer up and down 180 degrees to get the best energy efficiency Control panel Wind channel Flap Glass shelf Middle drawers Middle wire shelves Lower wire shelf Lower drawer Left adjustable bottom foot Right ad...

Page 46: ...turn off Controlling the temperature Important For optimum food preservation we recommend that when you start your refrigerator for the first time the temperature for the freezer is set to 18 C If you want to change the temperature follow the instructions below NOTE High temperature setting will accelerate food waste Caution When you set a temperature you set an average temperature for the whole r...

Page 47: ...display 24 and the indicator will be on For the maximum amount of food to be frozen several hours before placing fresh food in the freezer compartment switch on super freezing to prevent an unwanted temperature rise If the freezing capacity according to the rating plate is to be used switch on super freezing 24 hours before the fresh products are placed in the freezer compartment Super freeze auto...

Page 48: ...es We recommend that you read through them carefully before using the appliance Caution Ensure that bottles are not left in the freezer for longer than needed as freezing may cause the bottles to break Shelves The shelves are suitable for storing food To remove the wire shelf lift up at the front and pull out Important In order to make the most of the volume of the frozen food storage compartment ...

Page 49: ...damage both them and freezer door Caution This refrigerating appliance is not intended to be used as a built in appliance Climate class Extended temperate SN this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 C to 32 C Temperate N this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C THECHNICAL SPECIFICATIONS ...

Page 50: ... fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 3 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition are not suitable for frozen fresh food Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 2 month the longer the storage time the worse the taste and nutrition are not suitable for frozen fresh food Seaf...

Page 51: ...he appliance Place the appliance in a well ventilated humidity free room Please refer to Installing your new appliance chapter If the diagram shows the correct combination for the drawers crisper and shelves do not adjust the combination as this is designed to be the most energy efficient configuration Note please store different foods according to the compartments or target storage temperature of...

Page 52: ...emoval from the freezer compartment will probably cause frost burns to the skin It is recommended to label and date each frozen package in order to keep track of the storage time Hints for the storage of frozen food Ensure that frozen food has been stored correctly by the food retailer Once defrosted food will deteriorate rapidly and should not be re frozen Do not exceed the storage period indicat...

Page 53: ... surface Clean the doors handles and cabinet surfaces with a mild detergent and then wiped dry with a soft cloth Caution Don t use sharp objects as they are likely to scratch the surface Don t use Thinner Cardetergent Clorox ethereal oil abrasive cleansers or organic solvent such as Benzene for cleaning They may damage the surface of the appliance and may cause fire Interior cleaning You should cl...

Page 54: ...ibed above Caution Do not use sharp objects to remove frost from the freezer compartment Only after the interiors completely dry should the appliance be switched back on and plugged back into the mains socket Door seals cleaning Take care to keep door seals clean Sticky food and drinks can cause seals to stick to the cabinet and tear when you open the door Wash seal with a mild detergent and warm ...

Page 55: ...e kept open too long or too often Large quantity of warm food has recently been stored within the appliance The temperature outside the appliance is too high Air movement noise from the small fan motor in the freezer compartment or other compartments Gurgling sound similar to water boiling The sounds below are quite normal Compressor running noises Other unusual noises are due to the reasons below...

Page 56: ...allow sufficient ventilation Ensure that door is fully closed To remove the frost please refer to the Cleaning and care chapter You may have left the doors open too long or too frequently or the doors are kept open by some obstacle or the appliance is located with insufficient clearance at the sides back and top Increase the temperature by following the Display controls chapter Check whether the t...

Page 57: ...ndicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate waste collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by the inappropriate waste handling ...

Page 58: ......