Signature SRB3200A+XDN, Instructions For Use Manual

Page 1: ...REFRIGERATEUR REFRIGERATOR INSTRUCTIONS D UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE SRB3200A XDN ...

Page 2: ...andes Inversion du sens d ouverture de la porte TABLE DES MATIERES Consignes de sécurité importantes 7 8 8 10 15 1 Stockage des aliments Conseils et astuces pratiques 17 21 Entretien et maintenance Dépannage 22 25 Spécifications techniques 27 31 Zone la plus froide du réfrigérateur ...

Page 3: ...GES CARTON Quand vous utilisez des appareils électriques vous devez toujours prendre des précautions de base pour réduire les risques d incendie de décharge électrique et de blessures telles que les suivantes 1 Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connais...

Page 4: ...limentaires avant de les placer dans l appareil dès que possible 4 Assurez vous que l appareil soit débranché avant de le nettoyer Ne pas essayer de réparer régler ou remplacer les pièces de cet appareil par vous même En cas d un dysfonctionnement contactez le service après vente 5 Pour nettoyer cet appareil utilisez un chiffon humide ou un produit de nettoyage pour les vitres Ne jamais utiliser d...

Page 5: ...l quand il est rempli d aliments afin d éviter le basculement 12 Ne pas y entreposer de matières toxiques comme de l éther du méthanol de l essence etc qui sont volatiles et peuvent brûler ou exploser 13 P o u r é v i t e r l e s r i s q u e s d électrocution ne jamais utiliser cet appareil avec les mains humides ou pieds nus sur une surface humide 14 Ne pas utiliser l appareil à l extérieur ou da...

Page 6: ...ur cesse d être utilisé nettoyez l appareil pour empêcher la propagation d odeur Un surplus de gel peut affecter la réfrigération 21 Dégivrez le compartiment de congélation au moins une fois par mois parce qu un surplus de givre peut affecter la réfrigération 22 Pour assurer une bonne ventilation de l appareil il est recommandé d avoir au moins un dégagement de 5 cm sur tous les côtés et un dégage...

Page 7: ... prise de terre pour vous protéger d éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre 28 Il est recommandé d examiner régulièrement le câble d alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle et l appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé 29 MISE EN GARDE Gardez de la ventilation à l intérieur de l ...

Page 8: ...es de magasins de bureaux et autres environnements professionnels Les habitations de fermes Les chambres d hôtels de motels et autres environnements résidentiels Les restaurations et autres utilisations similaires 34 En ce qui concerne les informations détaillées sur le remplacement des lampoules de l appareil et au type de luminaire référez vous à la section suivante dans ce manuel 35 En ce qui c...

Page 9: ... 9 Tiroir central du congélateur 10 Tiroir de congélation inférieur 11 Pied réglable à gauche 12 Joint d étanchéité de la porte du réfrigérateur 13 Porte bouteilles 14 Grand porte bouteilles 15 Porte du réfrigérateur 16 Joint d étanchéité de la porte du congélateur 17 Porte du congélateur 18 Pied réglable à droite DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 7 ...

Page 10: ... sec et bien aéré Laissez au moins un espace de 5 cm sur tous les côtés et un espace de 10 cm à l arrière de l appareil Ne pas mettre le réfrigérateur près d une source de chaleur ni en plein soleil ni près d appareils électroménagers produisant de la chaleur four gazinière Ne pas installer le réfrigérateur dans une atmosphère corrosive Aération de l appareil Pour améliorer l efficacité du système...

Page 11: ...lisation Avant d utiliser le réfrigérateur retirez tous les matériaux d emballage et protections dans le réfrigérateur Ajustez les pieds réglables et nettoyez l intérieur et l extérieur du réfrigérateur avec de l eau et une solution détergente douce Rincez soigneusement et séchez avec un chiffon doux N e d é m a r r e z p a s l e r é f r i g é r a t e u r immédiatement après l installation Vous de...

Page 12: ...rompu attendez 5 minutes avant de le redémarrer PANNEAU DE COMMANDES Utilisez votre appareil conformément aux commandes suivantes votre appareil c o m p o r t e l e s f o n c t i o n s e t m o d e s correspondants aux panneaux de contrôle présentés sur les images ci dessous Lorsque vous allumez votre appareil pour la premiè re fois le rétroéclairage des icônes du panneau d affichage se mettent en ...

Page 13: ...e les instructions ci dessus Attention Lorsque vous réglez la température il s agit d une température moyenne dans l ensemble du réfrigérateur Les températures au sain de chaque compartiment peuvent donc différer des valeurs de température indiquées sur le panneau selon la quantité de denrées entreposée et la façon dont vous les avez placées La température ambiante peut aussi faire varier la tempé...

Page 14: ...t 25 C et le panneau de c o m m a n d e s a f f i c h e r a l e s v a l e u r s correspondantes comme ci après 3 Le choix du mode Appuyez sur le bouton mode pour sélectionner le mode selon vos besoins et le panneau de c o m m a n d e s a f f i c h e r a l e s v a l e u r s correspondantes avec le voyant lumineux allumé comme ci après Intelligence Dans ce mode le réfrigérateur fonctionne de la faço...

Page 15: ...au réglage précédent Super freeze La fonction Super Freeze baisse rapidement la température du congélateur afin que la nourriture conserve plus de vitamines et que les nutriments se conservent plus lontemps Appuyez sur le bouton Super Freeze pour activer cette fonction La lumière s allumera Au cas où vous voudriez congeler la quantité maximum de nourriture possible veuillez attendre environ 24h L ...

Page 16: ...est activée vous pouvez l éteindre en appuyant sur n importe quel des boutons Vacances Réfrigérateur ou Super Fraîcheur La température du réfrigérateur retournera alors au réglage précédent Alarme de porte Lorsque la porte du réfrigérateur ou du congélateur reste ouverte pendant plus de 2 minutes l alarme de la porte se déclenche Dans cette situation la sonnerie retentira 3 fois toutes les minutes...

Page 17: ... indicateur est seulement prévu pour être utilisé avec votre réfrigérateur Veillez à ne pas l utiliser dans un autre réfrigérateur en effet la zone la plus froide n est la identique ou pour une autre utilisation Vérification de la température dans la zone la plus froide Une fois que l installation de l indicateur de température est réalisée vous pourrez vérifier régulièrement que la température de...

Page 18: ...pparaisse pas la température de la zone est trop élevée Réglez le thermostat sur une position supérieure Attendez au mois 12 heures avant de réajuster le thermostat Après le chargement des denrées fraîches dans l appareil ou après les ouvertures répétées ou ouverture prolongée de la porte il est normal que l inscription OK n apparaisse pas dans l indicateur de température 16 ...

Page 19: ...tée Support de la porte Notez Avant de coucher le réfrigérateur à l horizontale pour accéder à la base placez en dessous un emballage en mousse ou autre matière similaire afin d éviter d endommager le panneau arrière Pour inverser le sens d ouverture de la porte nous recommandons de suivre les étapes suivantes 1 Mettez le réfrigérateur à la verticale Ouvrez la porte supérieure pour retirer toutes ...

Page 20: ...errez les vis 3 détachez les pièces 1 et 2 puis installez la pièce 1 et l autre pièce 2 dans le sac plastique du côté gauche avec les vis 3 Replacez la pièce 2 que vous venez de détacher dans le sac plastique 5 Echangez les fils dans les rainures des côtés droit et gauche du corps du réfrigérateur 6 Desserrez les vis qui servaient à maintenir la charnière centrale et retirez la charnière centrale ...

Page 21: ...s 9 Mettez le réfrigérateur à plat retirez la pièce 2 et desserrez les vis 4 Retirez les pièces 1 et 3 10 Dévissez la charnière inférieure déplacez la vers le trou adjacent puis revissez et ajoutez la bague 11 Remontez à l étape 9 déplacez la pièce 1 et la pièce 2 vers la gauche puis fixez les avec les vis 4 déplacez la pièce 3 vers la droite pour l installer 1 2 3 Etape 7 Etape 8 Etape 9 Etape 11...

Page 22: ...porte supérieure dans la position adéquate ajustez la pièce 2 et la porte supérieure déplacez de droite à gauche le fil de raccordement 3 dans la rainure de la charnière supérieure gauche et installez la pièce 1 sur la charnière supérieure puis fixez la pièce 2 avec les vis 4 Enfin installez la pièce 5 Veuillez maintenir la porte supérieure en place pendant l installation 15 Connectez le raccordem...

Page 23: ...té de fruits légumes boissons et autres aliments Les aliments cuisinés ne doivent pas être placés dans le compartiment réfrigérateur avant d être refroidis à température ambiante Il est recommandé d emballer vos aliments avant de les placer dans le réfrigérateur Zones recommandées du compartiment réfrigérateur pour divers aliments Clayettes en verre les aliments le lait etc Tiroirs les fruits et l...

Page 24: ...Nous vous recommandons de suivre les instructions présentées ci dessous pour économiser de l énergie Dans la mesure du possible évitez de laisser la porte ouverte trop longtemps pour conserver de l énergie Assurez vous que l appareil ne soit pas à proximité de sources de chaleur lumière directe du soleil four ou cuisinière électrique etc Ne rélgez pas l appareil sur une température plus basse que ...

Page 25: ...consommation suggérées par les fabricants Aliments cuisinés plats froids etc Ils doivent être ouverts et peuvent être placés sur n importe quelle clayette Fruits et légumes Ils doivent être stockés dans le bac prévu à cet effet Beurre et fromage Ils doivent être emballés hermétiquement avec du papier aluminium ou un film plastique Bouteilles de lait Ils doivent être fermées et conservées dans les ...

Page 26: ...ge d aliments congelés Assurez vous que les aliments congelés ont été conservés correctement par le distributeur de produits alimentaires Une fois décongelés les aliments se détériorent rapidement et ne doivent jamais être recongelés Ne dépassez pas la période de conservation indiquée par le fabricant Eteindre votre appareil Si l appareil doit être éteint pendant une longue période il faut prendre...

Page 27: ...panneau d affichage avec un chiffon doux et propre Pulvérisez l eau sur le chiffon plutôt que de pulvériser directement sur la surface de l appareil Cela aide à assurer une bonne répartition du liquide sur la surface Nettoyez les portes les poignées et la surface de l armoire avec un produit de nettoyage neutre puis essuyez avec un chiffon doux Attention N utilisez pas d objets tranchants car ils ...

Page 28: ...e nourriture aient baissé et procédez comme suit 1 Retirez tous les aliments et accessoires débranchez l alimentation électrique de l appareil et laissez les portes ouvertes Bien aérer la pièce pour accélérer le processus de décongélation 2 Lorsque le dégivrage est terminé nettoyez votre congélateur en suivant les instructions ci dessus 3 Attention N utilisez pas d objets pointus pour retirer le g...

Page 29: ...ermez le capot en le clipsant DEPANNAGE Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous pensez que l appareil ne fonctionne pas correctement vous pouvez effectuer quelques simples vérifications avant de faire appel à un technicien Veuillez en prendre connaissance Vous pouvez effectuer quelques simples vérifications présentées dans cette section avant de faire appel à un technicien At...

Page 30: ...teur ne fonctionne pas pendant le cycle de dégivrage automatique ou qu il ne se mette pas en marche immédiatement après avoir allumé l appareil Mauvaises odeurs dans les compartiments Il faut peut être nettoyer l intérieur Certains aliments récipients ou emballages peuvent émettre de mauvaises odeurs Bruits émis par l appareil Les bruits ci dessous sont absolument normaux Bruit du compresseur Brui...

Page 31: ...une valeur plus basse que nécessaire Une grande quantité d aliments encore chauds à récemment été placée au sein de l appareil La température à l extérieur de l appareil est trop élevée Les portes restent ouvertes trop souvent ou trop longtemps Immédiatement après avoir installé l appareil ou s il a été éteint pendant une longue période Une couche de gel se développe dans le compartiment Vérifiez ...

Page 32: ...s de se refermer d elles mêmes et que rien à l intérieur ne les empêche de se refermer De l eau goutte sur le sol Le réservoir d eau situé à l arrière de l armoire peut ne pas être stable ou bien le bec de drainage situé en dessous du haut du dépôt du compresseur n est pas positionné de sorte à verser l eau dans le récipient ou le bec est bloqué Il vous faudra peut être éloigner le réfrigérateur d...

Page 33: ... la lampe Volume total Classe climatique Gaz réfrigérant Consommation énergétique Classe de protection contre choc électrique Poids net Mousse d isolation Classe énergétique SRB3200A XDN 220 240V 1 0A 50Hz 150W 2W 320L N ST R600a 46g 289kWh an I 70kg CYCLOPENTANE A SPECIFICATIONS TECHNIQUES 31 ...

Page 34: ...EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubell...

Page 35: ... First use Troubleshooting TABLE OF CONTENTS Important safety instructions 39 40 40 41 48 34 Cleaning and care Helpful hints and tips 52 53 Storage of food 46 Door reverse 55 58 Display controls 42 Technical specifications Coldest zone in the refrigerator 61 ...

Page 36: ...pabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 2 Do not use if supply cord is damaged If damaged it must be replaced by the manufacturer or a si...

Page 37: ... Close the door immediately after putting in any items so the inside temperature will not rise dramatically 9 Keep appliance away from any heat source or direct sunlight 10 To fix stably the appliance must be placed on a flat and solid surface It should not be laid on any soft material 11 Do not place any other appliance on top of the refrigerator and do not wet it 12 Do not store something like e...

Page 38: ...ire 20 When the frost in freezer is removed or when there is no electricity or when refrigerator ceases to be used it should be cleaned in order to prevent it from smelling 21 Defrost the freezer at least once a month because too much frost may affect refrigeration 22 Do not touch the appliance with wet hands or with naked feet on a wet floor 23 Do not store explosive substances such as aerosol ca...

Page 39: ...e built in structure clear of obstruction 30 WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer 31 WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer 32 WARNING Do not damage the refrigerant circuit 33 This a...

Page 40: ...lamps of the appliance thanks to refer to the below paragraph of the manual 36 Regarding the information pertaining to the installation handing maintenance servicing and disposal of the appliance thanks to refer to the below paragraph of the manual 38 ...

Page 41: ...Vegetable box 8 Upper freeze drawer 9 Middle freeze drawer 10 Lower freeze drawer 11 Leg front left 12 Gasket refrigerator 13 Upper rack 14 Lower rack 15 Door refrigerator 16 Gasket freezer 17 Door Freezer 18 Leg front right STRUCTURE ILLUSTRATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 39 ...

Page 42: ...m direct sunlight or other appliance producing heat Choose a dry and well ventilated place where there is no corrosive air In order to improve efficiency of the cooling system and save energy it is necessary to maintain good ventilation around the appliance for the dissipation of heat For this reason sufficient clear space should be available around the refrigerator Suggest It is advisable for the...

Page 43: ...ding to ensure its proper operation To prevent damage to the power cord and any consequence incidents the power cord should be not covered by the refrigerator or other objects Before switching on the refrigerator please check the voltage range of refrigerator carefully if the same as that of the power supply When the refrigerator is first installed allow it stabilize at normal operating temperatur...

Page 44: ... the first time the backlight of the icons on display panel starts working If no buttons have been pressed and the doors are closed the backlighting will turn off Hold 3 sec for unlock Controlling the temperature We recommend that when you start your refrigerator for the first time the temperature for the refrigerator is set to 4 C and the freezer to 18 C If you want to change the temperature foll...

Page 45: ...inside the appliance 1 Fridge Press Fridge to set fridge temperature between 2 C and 8 C as needed and control panel will display corresponding values according to the following sequence 2 Freezer Press Freezer to set freezer temperature between 15 C and 25 C as needed and control panel will display corresponding values according to the following sequence 3 Mode choice Press Mode to set function m...

Page 46: ...ssing Super Cool or Refrigerator button and the refrigerator temperature setting will revert back to the previous setting Super freeze Super Freeze will quickly lower the temperature within the freezer so food will freeze vitamins and nutrients of fresh food and keep food fresh longer In case of the maximum amount of food to be frozen please wait about 24h Super freeze automatically switches off a...

Page 47: ... When the holiday function is on you can switch it off by pressing Model or Fridge button and the refrigerator temperature setting will revert back to the previous setting Door Alarm When the door of fridge or freezer is open for over 2 minutes the door alarm will sound In case of door alarm buzzer will sound 1 times every 1 min and will stop alarming automatically after 10 minutes To save energy ...

Page 48: ...s indicator is intended to work only with your refrigerator do not use it in another refrigerator in fact the coldest zone is not the same or for any other use CHECKING THE TEMPERATURE IN THE COLDEST ZONE With the temperature indicator you can check regularly that the temperature of the coldest zone is correct Indeed the internal temperature of the refrigerator depends on several factors such as t...

Page 49: ...in this case increase the refrigerator temperature control setting and wait for 12 hours before performing a new visual inspection of the indicator When fresh food has been introduced or the door has been left open it is possible for the indicator of temperature to turn WHITE after a while 47 ...

Page 50: ...ft ref Note Before you start lay the refrigerator on its back in order to gain access to the base you should rest it on soft foam packaging or similar material to foam packaging or similar material to avoid damaging the backboard of the refrigerator To reverse the door the following steps are generally recommended 1 Stand the refrigerator upright Open the upper door to take out all door racks to a...

Page 51: ...and place it on a smooth surface with its panel upwards Loose screws detach part and part then install part and another part in the plastic bag to the left side with screws Put part just detached back to plastic bag 5 Exchange wire from the right to left slot of refrigerator body 6 Loose screws used to fix the middle hinge and remove middle hinge Then remove the lower door Step 5 Step 6 49 ...

Page 52: ... to right as shown in figure below 9 Place refrigeration flat remove part and then loose screws Remove part and part 10 Screw out lower hinge Change it to the near hole site and then screw up and mount washer 11 Just remount to the step 9 Change part and part to left and then fix them with screws Change part to right and install it 1 2 3 Lower hinge part right Leg front right Leg front left Self t...

Page 53: ... turn the upper hinge over and fix axis on it Then place it at side for use Step 12 Step 13 14 Move the upper door to appropriate position adjust part and upper door Move the connecting wire in the slot of upper hinge left and install part onto the upper hinge then fix part by screws Finally mount part Please hold upper door by hand when installing left upper hinge cover which is in the plastic ba...

Page 54: ...er foods that will be eaten recently It is suggested to seal food and then put them into the refrigerator Suggested sections of fridge compartment for various foods and variety name Glass shelves wheaten foods milk etc They can be taken out to be cleaned and adjusted to achieve different storage volume as you need Drawer fruits vegetables etc 15 Connect electrical connector in accordance with step...

Page 55: ... be frozen including meat fish ice cream etc Helpful hints and tips We recommend that you follow the tips below to save energy Try to avoid keeping the door open for long periods in order to conserve energy Ensure the appliance is away from any sources of heat Direct sunlight electric oven or cooker etc Don t set the temperature colder than necessary Don t store warm food or evaporating liquid in ...

Page 56: ...should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables They should be stored in the special drawer provided Butter and cheese Should be wrapped in airtight foil or plastic film wrap Milk bottles Should have a lid and be stored in the door racks Hints for freezing When first starting up or after a period out of use let the appliance run at least 2 hours on the higher settings before ...

Page 57: ...ds to be switched off for an extended period the following steps should be taken prevent mould on the appliance 1 Remove all food 2 Remove the power plug from the mains socket 3 Clean and dry the interior thoroughly 4 Ensure that all the doors are wedged open slightly to allow air to circulate CLEANING AND CARE For hygienic reasons the appliance including exterior and interior accessories should b...

Page 58: ...regularly It will be easier to clean when food stocks are low Wipe the inside of the fridge freezer with a weak solution of bicarbonate of soda and then rinse with warm water using a wrung out sponge or cloth Wipe completely dry before replacing the shelves and baskets Thoroughly dry all surfaces and removable parts Although this appliance automatically defrosts a layer of frost may occur on the f...

Page 59: ...arm water Rinse and dry it thoroughly after cleaning Caution Only after the door seals are completely dry should the appliance be powered on Replacing the LED light Warning The LED light must not be replaced by the user If the LED light is damaged contact the customer helpline for assistance To replace the LED light the below steps can be followed 1 Unplug your appliance 2 Remove light cover by pu...

Page 60: ...orized service engineer or the shop where you purchased the product Problem Possible cause Solution Appliance is not working correctly Check whether the power cord is plugged into the power outlet properly Check the fuse or circuit of your power supply replace if necessary The ambient temperature is too low Try setting the chamber temperature to a colder level to solve this problem It is normal th...

Page 61: ... you to check and take action The cabinet is not level The back of appliance touches the wall Bottles or containers fallen or rolling The motor runs continuously It is normal to frequently hear the sound of the motor it will need to run more when in following circumstances Temperature setting is set colder than necessary The motor runs continuously Large quantity of warm food has recently been sto...

Page 62: ...se the temperature by following the Display controls chapter Doors can t be closed easily Check whether the top of the refrigerator is tilted back by 10 15mm to allow the doors to self close or if something inside is preventing the doors from closing Water drips on the floor The water pan located at the rear bottom of the cabinet may not be properly positioned to direct water into this pan or the ...

Page 63: ...t Lamp power Total volume Climate tape Refrigerant Energy consumption Protection against electrical shock Net weight Foam Energy class eference SRB3200A XDN 220 240V 1 0A 50Hz 150W 2W 320L N ST R600a 46g 289kWh year I 70kg CYCLOPENTANE A TECHNICAL SPECIFICATIONS 61 ...

Page 64: ...d not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They c a n t a k e t h i s p r o d u ...

Page 65: ...BUT INTERNATIONAL 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE FRANCE ...