signia Silk X, User Manual

Page 1: ... Silk X User Guide ...

Page 2: ...ional maintenance 20 Further information 21 Safety information 21 Accessories 21 Symbols used in this document 21 Troubleshooting 22 Country specific information 23 Service and warranty 27 Enhance your Signia experience Learn about your hearing aids and accessories you may find helpful access the latest information about hearing health and receive promotional offers by joining the Signia hearing h...

Page 3: ...ow the safety information to avoid damage or injury Your hearing instruments This user guide describes optional features that your hearing instruments may or may not have Ask your Hearing Care Professional to indicate the features that are valid for your hearing instruments Instrument type Your hearing instruments are worn directly in the ear canal The instruments are not intended for children und...

Page 4: ...e open or closed Click Dome semi open Click Dome double You can easily exchange the standard ear pieces Read more in section Maintenance and care Hearing programs 1 2 3 4 5 6 Read more in section Changing the hearing program Features Power on delay enables whistle free insertion of hearing instruments Read more in section Turning on and off The tinnitus therapy feature generates a sound to distrac...

Page 5: ...ng instruments for several days Always carry spare batteries Remove empty batteries immediately and follow your local recycling rules for battery disposal Replacing batteries Removing the battery X Open the battery compartment X Remove the battery by hand Inserting the battery X If the battery has a protective film remove it only when you are ready to use the battery X Insert the battery with the ...

Page 6: ...nsert the hearing instruments into your ears without experiencing unpleasant feedback whistling The power on delay can be activated by your Hearing Care Professional Inserting and removing the hearing instruments CAUTION Risk of injury X Always wear the hearing instrument with an ear piece X Make sure that the ear piece is completely attached Inserting a hearing instrument X Identify right and lef...

Page 7: ...e left hand If you have problems inserting the hearing instrument use the other hand to gently pull your earlobe downwards This opens the ear canal and eases insertion of the hearing instrument Removing a hearing instrument NOTICE Never pull on the battery compartment door to remove the hearing instrument This could damage your hearing instrument X Push lightly on the back of your ear to loosen th...

Page 8: ...if needed An optional signal tone can indicate the program change X To change the hearing program manually use a remote control option Refer to section Hearing programs for a list of your hearing programs Special listening situations On the phone When you are on the phone turn the receiver slightly so that it does not completely cover your ear Telephone program You may prefer a certain volume when...

Page 9: ...e running water or immerse the devices in water X Never apply pressure while cleaning X Ask your Hearing Care Professional for recommended cleaning products special care sets or more information on how to keep your hearing instruments in good condition Ear pieces Cleaning Cerumen ear wax may accumulate on the ear pieces This may affect sound quality Clean the ear pieces daily X Clean the ear piece...

Page 10: ...off If you cannot grip it turn it inside out and then pull it off X Take particular care that the new Click Sleeve clicks noticeably in place click X When installing the new Click Sleeve take care that the flap of the Click Sleeve matches the line printed on the device correct incorrect ...

Page 11: ...t Further information Safety information For more safety information refer to the safety manual supplied with the device Accessories The type of available accessories depends on the instrument type Examples are a remote control an audio streaming device or a smartphone app for remote control Some hearing instrument types support CROS and BiCROS solutions for people with single sided deafness Consu...

Page 12: ...ge the ear piece Hearing instrument emits signal tones Replace the empty battery Hearing instrument does not work Turn the hearing instrument on Gently close the battery compartment completely Replace the empty battery Make sure the battery is inserted correctly Power on delay is active Wait several seconds and check again Consult your Hearing Care Professional if you encounter further problems Co...

Page 13: ...24 25 ...

Page 14: ...27 26 Service and warranty Serial numbers Left Right Service dates 1 4 2 5 3 6 Warranty Date of purchase Warranty period in months Your Hearing Care Professional ...

Page 15: ... Silk X Manual del operador ...

Page 16: ...oelectrónicoa nadie Para cancelar su suscripciónopara actualizarsusdatos usted puede seleccionarelenlacequeaparece en la parte inferior delcorreoelectrónico encualquier momento Para conocer más acerca de los productos de Signia escanee el código QR Contenidos Bienvenido 4 Los audífonos 5 Tipo de audífono 5 La importancia de conocer el audífono 5 Componentes y nombres 6 Programas de audición 7 Cara...

Page 17: ...tienen controles También puede preguntar al especialista en audición si existe una aplicación de smartphone para controlar los audífonos Bienvenido Gracias por elegir nuestros audífonos para que le acompañen en su vida cotidiana Como todas las cosas nuevas es posible que tarde un poco en familiarizarse con ellos Este manual junto con la asistencia de su especialista en audición le ayudará a conoce...

Page 18: ... para acúfenos genera un ruido para distraerle de los acúfenos Componentes y nombres Molde Click Sleeve Micrófono Compartimento de la pila interruptor de encendido apagado Cordón de extracción Puede utilizar los moldes estándar siguientes Moldes estándar Tamaño Click Sleeve ventilado o cerrado Click Dome único abierto o cerrado Click Dome semiabierto Click Dome doble Los moldes estándar son muy fá...

Page 19: ...a haciendo fuerza Puede dañarlo Pilas Cuando el nivel de la pila es bajo el sonido se vuelve más débil o se oye una señal de alerta El tipo de pila determinará el tiempo disponible hasta tener que sustituir la pila Tamaño de la pila y consejos para el manejo Solicite las pilas recomendadas a su especialista en audición Tamaño de la pila 10 Utilice siempre el tamaño de pila adecuado para sus audífo...

Page 20: ...cto incorrecto Uso diario Conexión y desconexión Dispone de las siguientes opciones para conectar y desconectar los audífonos Con el compartimento de la pila X Conexión Cierre el compartimento de la pila Se restablecen el volumen y el programa de audición predeterminados X Desconexión Abra totalmente el compartimento de la pila Al llevar los audífonos puestos un tono de alerta puede indicar cuándo...

Page 21: ...a la nuca ATENCIÓN Peligro de lesiones X En casos muy raros el molde podría permanecer en el oído al retirar el audífono En este caso pida que un profesional médico se lo extraiga Limpie y seque los audífonos después de utilizarlos Obtenga más información en la sección Mantenimiento y cuidados X Sujete el audífono correctamente antes de colocarlo Preste especial atención al cordón de extracción qu...

Page 22: ...ón Regulación del volumen Los audífonos ajustan automáticamente el volumen a la situación auditiva X Si prefiere el ajuste manual del volumen utilice un telemando opcional Una señal opcional puede indicar el cambio de volumen Cambio del programa de audición Según la situación de escucha los audífonos ajustan automáticamente el sonido Es posible que sus audífonos también tengan varios programas de ...

Page 23: ...mportante cuidar los audífonos y seguir unas reglas básicas que pronto se convertirán en parte de su rutina diaria Audífonos Secado y almacenamiento X Seque el audífono durante la noche X Durante períodos más largos de no utilización guarde los audífonos en un entorno seco con el compartimento de la pila abierto y las pilas quitadas X Si desea más información pregunte a su especialista en audición...

Page 24: ...n la línea impresa en el dispositivo correcto incorrecto Sustitución de Click Sleeves X Sujete el Click Sleeve con los dedos y retírelo Si no lo puede sujetar dele la vuelta de dentro afuera y retírelo X Ponga especial cuidado en que el nuevo Click Sleeve quede bien colocado deberá oír un clic click ...

Page 25: ...en audición Símbolos utilizados en este documento Indica una situación que podría provocar lesiones leves moderadas o graves Indica posibles daños materiales Consejos y sugerencias para manejar mejor el dispositivo Sustitución de Click Domes Si tiene problemas para extraer el Click Dome anterior siga las instrucciones del embalaje de los Click Domes X Tenga especial cuidado de que el nuevo Click D...

Page 26: ...ercambie el molde El audífono emite silbidos Vuelva a colocar el audífono hasta que quede bien asentado Limpie o intercambie el molde El sonido se distorsiona Sustituya la pila descargada Limpie o intercambie el molde El audífono emite tonos de aviso Sustituya la pila descargada El audífono no funciona Conecte el audífono Cierre completamente el compartimento de la pila con suavidad Sustituya la p...

Page 27: ...24 25 ...

Page 28: ...27 26 Servicio y garantía Números de serie Izquierda Derecha Fechas de servicio 1 4 2 5 3 6 Garantía Fecha de compra Período de garantía meses Su especialista en audición ...

Page 29: ...ights reserved signiausa com Manufactured by Sivantos Inc 10 Constitution Avenue Piscataway NJ 08854 Phone 800 766 4500 Fax 732 562 6696 Information in this brochure is subject to change without notice La información que contiene este folleto está sujeta a cambios sin aviso Hearing Instrument Made in Singapore Instrumento auditivo Hecho en Singapur ...