Siko MA504/1 Software S, Translation Of The Original Installation Instructions

Page 1: ...242 15 MA504 1 Magnetbandanzeige Originalmontageanleitung Deutsch Seite 2 Magnetic display Translation of the Original Installation Instructions English page 11...

Page 2: ...m e Verwendung 3 2 2 Kennzeichnung von Gefahren und Hinweisen 3 2 3 Zielgruppe 4 2 4 Grundlegende Sicherheitshinweise 5 3 Identifikation 5 4 Installation 5 4 1 Mechanische Montage 5 4 2 Montage Magnet...

Page 3: ...Verarbeitung und Ausgabe von Positionswer ten Die MA504 1 darf ausschlie lich zu diesen Zwecken verwendet wer den Die Magnetbandanzeige ist nur f r die Verwendung im Industriebe reich vorgesehen die k...

Page 4: ...lb der Antriebstechnik verf gt Die ser Personenkreis ben tigt fundierte Kenntnisse ber die notwendigen Anschl sse einer Magnetbandanzeige und deren Integration in die kom plette Maschinenanlage Nicht...

Page 5: ...em beeinflussen Sch tzen Sie den Magnetbandanzeige vor Einfl ssen von Fremdmag neten 3 Identifikation Das Typenschild zeigt den Ger tetyp mit Variantennummer Die Lieferpa piere ordnen jeder Variantenn...

Page 6: ...Befestigungslaschen wird die Anzeige gehal ten kann aber auch leicht demontiert werden Abb 2 Montage 1 Schalttafel 4 3 Elektrische Installation Zerst rung von Anlagenteilen und Verlust der Steuerungsk...

Page 7: ...504 1 erfolgt ber die 8 polige Buchse siehe Abb 3 Die Montage des Sensors sowie die Verlegung des Sensorkabels wird in der Benutzerinformation zum Sensor MS500H erl u tert Anschluss Spannungsversorgun...

Page 8: ...gibt zwei Betriebsarten in denen das Ger t mittels der Tastatur beein flusst werden kann 1 Programmiermodus Einmalige Einrichtung der Anzeige auf die Anwendung 2 Eingabemodus Funktionen die w hrend d...

Page 9: ...llen gesammelt und auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden Nur f r EU L nder Gem der Richtlinie 91 157 EWG m ssen defekte oder verbrauchte Batterien recycelt werden 8 Technische Daten Mechanische...

Page 10: ...m 1 Digit Verfahrgeschwindigkeit 5 m s bei Leseabstand 0 1 2 mm Umgebungsbedingungen Erg nzung Umgebungstemperatur 0 60 C Lagertemperatur 10 70 C relative Luftfeuchtigkeit 95 Betauung nicht zul ssig E...

Page 11: ...d use 12 2 2 Identification of dangers and notes 12 2 3 Target group 13 2 4 Basic safety information 13 3 Identification 14 4 Installation 14 4 1 Mechanical mounting 14 4 2 Mounting the electronic dis...

Page 12: ...processing and output of position values The MA504 1 must be used for such purposes exclusively The electronic display is only intended for use in industrial applications that are not sub ject to spec...

Page 13: ...ualified personnel Insufficiently qualified personnel cause personal injury serious damage to machinery or electronic display Configuration commissioning mounting and maintenance by trained expert per...

Page 14: ...he corresponding version are indicated in the delivery documentation e g MA504 1 0023 variant number type of unit 4 Installation 4 1 Mechanical mounting Failure of the electronic display When mounting...

Page 15: ...nting tabs hold the unit but allow easy removal too Fig 2 Mounting 1 Panel 4 3 Electrical installation Destruction of parts of equipment and loss of regulation control All lines for connecting the ele...

Page 16: ...he sensor to the MA504 1 via the 8 pin jack see Fig 3 Sensor mounting as well as laying of the sensor cable are described in the User Information for the sensor MS500H Connection power supply Battery...

Page 17: ...e via the keyboard 1 Programming mode One time adjustment of the display to the appli cation 2 Input mode Functions required during normal operation 7 Transport Storage Maintenance and Disposal Transp...

Page 18: ...cled accord ing to Directive 91 157 EEC 8 Technical data Mechanical data Additional information Housing design built in housing plastic switchboard cutout 67 3 x 33 5 0 3 Weight 0 07 kg Electrical dat...

Page 19: ...itions Additional information Ambient temperature 0 60 C Storage temperature 10 70 C Relative humidity 95 condensation inadmissible EMC EN 61000 6 2 interference resistance immis sion EN 61000 6 4 emi...

Page 20: ...g 2 79256 Buchenbach Telefon Phone 49 7661 394 0 Telefax Fax 49 7661 394 388 E Mail info siko de Internet www siko global com Service support siko de nderungen vorbehalten Subject to technical alterna...