background image

MA504/1

Documentation English

MA504/1 · Date 

10.05.2016 · Art. 

No. 

85793 · Mod. 

status 

242/15

12

1  Documentation

The following documents describe this product:
•  The data sheet describes the technical data, the dimensions, the pin 

assignments, the accessories and the order key.

•  The installation instructions describe the mechanical and electrical 

installation including all safety-relevant requirements and the associ-

ated technical specifications.

•  Software description of commissioning the electronic display.

These documents can also be downloaded at "

http://www.siko-global.

com/p/ma504-1

".

2  Safety information

2.1  Intended use

Together with an external magnetic sensor MS500H, the electronic display 

MA504/1 constitutes a high-precision measurement system. The electronic 

display serves exclusively for processing and output of position values. 

The MA504/1 must be used for such purposes exclusively. The electronic 

display is only intended for use in industrial applications that are not sub-

ject to special electrical or mechanical safety requirements.
1.  Observe all safety instructions contained herein.
2.  Arbitrary modifications and changes to this electronic display are for-

bidden.

3.  Observe the prescribed operating and installation conditions.
4.  Operate the electronic display exclusively within the scope of techni-

cal data and the specified limits (see chapter 

8

).

2.2  Identification of dangers and notes

Safety notes consist of the signal symbol and a signal word.

Danger classes

Immediate danger that may cause irreversible bodily harm resulting in 

death, property damage or unplanned device reactions if you disregard 

the instructions given.

Danger that may cause serious bodily harm, property damage or 

unplanned device reactions if you disregard the instructions given.

DANGER

WARNING

Summary of Contents for MA504/1 Software S

Page 1: ...242 15 MA504 1 Magnetbandanzeige Originalmontageanleitung Deutsch Seite 2 Magnetic display Translation of the Original Installation Instructions English page 11...

Page 2: ...m e Verwendung 3 2 2 Kennzeichnung von Gefahren und Hinweisen 3 2 3 Zielgruppe 4 2 4 Grundlegende Sicherheitshinweise 5 3 Identifikation 5 4 Installation 5 4 1 Mechanische Montage 5 4 2 Montage Magnet...

Page 3: ...Verarbeitung und Ausgabe von Positionswer ten Die MA504 1 darf ausschlie lich zu diesen Zwecken verwendet wer den Die Magnetbandanzeige ist nur f r die Verwendung im Industriebe reich vorgesehen die k...

Page 4: ...lb der Antriebstechnik verf gt Die ser Personenkreis ben tigt fundierte Kenntnisse ber die notwendigen Anschl sse einer Magnetbandanzeige und deren Integration in die kom plette Maschinenanlage Nicht...

Page 5: ...em beeinflussen Sch tzen Sie den Magnetbandanzeige vor Einfl ssen von Fremdmag neten 3 Identifikation Das Typenschild zeigt den Ger tetyp mit Variantennummer Die Lieferpa piere ordnen jeder Variantenn...

Page 6: ...Befestigungslaschen wird die Anzeige gehal ten kann aber auch leicht demontiert werden Abb 2 Montage 1 Schalttafel 4 3 Elektrische Installation Zerst rung von Anlagenteilen und Verlust der Steuerungsk...

Page 7: ...504 1 erfolgt ber die 8 polige Buchse siehe Abb 3 Die Montage des Sensors sowie die Verlegung des Sensorkabels wird in der Benutzerinformation zum Sensor MS500H erl u tert Anschluss Spannungsversorgun...

Page 8: ...gibt zwei Betriebsarten in denen das Ger t mittels der Tastatur beein flusst werden kann 1 Programmiermodus Einmalige Einrichtung der Anzeige auf die Anwendung 2 Eingabemodus Funktionen die w hrend d...

Page 9: ...llen gesammelt und auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden Nur f r EU L nder Gem der Richtlinie 91 157 EWG m ssen defekte oder verbrauchte Batterien recycelt werden 8 Technische Daten Mechanische...

Page 10: ...m 1 Digit Verfahrgeschwindigkeit 5 m s bei Leseabstand 0 1 2 mm Umgebungsbedingungen Erg nzung Umgebungstemperatur 0 60 C Lagertemperatur 10 70 C relative Luftfeuchtigkeit 95 Betauung nicht zul ssig E...

Page 11: ...d use 12 2 2 Identification of dangers and notes 12 2 3 Target group 13 2 4 Basic safety information 13 3 Identification 14 4 Installation 14 4 1 Mechanical mounting 14 4 2 Mounting the electronic dis...

Page 12: ...processing and output of position values The MA504 1 must be used for such purposes exclusively The electronic display is only intended for use in industrial applications that are not sub ject to spec...

Page 13: ...ualified personnel Insufficiently qualified personnel cause personal injury serious damage to machinery or electronic display Configuration commissioning mounting and maintenance by trained expert per...

Page 14: ...he corresponding version are indicated in the delivery documentation e g MA504 1 0023 variant number type of unit 4 Installation 4 1 Mechanical mounting Failure of the electronic display When mounting...

Page 15: ...nting tabs hold the unit but allow easy removal too Fig 2 Mounting 1 Panel 4 3 Electrical installation Destruction of parts of equipment and loss of regulation control All lines for connecting the ele...

Page 16: ...he sensor to the MA504 1 via the 8 pin jack see Fig 3 Sensor mounting as well as laying of the sensor cable are described in the User Information for the sensor MS500H Connection power supply Battery...

Page 17: ...e via the keyboard 1 Programming mode One time adjustment of the display to the appli cation 2 Input mode Functions required during normal operation 7 Transport Storage Maintenance and Disposal Transp...

Page 18: ...cled accord ing to Directive 91 157 EEC 8 Technical data Mechanical data Additional information Housing design built in housing plastic switchboard cutout 67 3 x 33 5 0 3 Weight 0 07 kg Electrical dat...

Page 19: ...itions Additional information Ambient temperature 0 60 C Storage temperature 10 70 C Relative humidity 95 condensation inadmissible EMC EN 61000 6 2 interference resistance immis sion EN 61000 6 4 emi...

Page 20: ...g 2 79256 Buchenbach Telefon Phone 49 7661 394 0 Telefax Fax 49 7661 394 388 E Mail info siko de Internet www siko global com Service support siko de nderungen vorbehalten Subject to technical alterna...

Reviews: