Silk'n ND-FM01, Quick Installation Manual

Page 1: ......

Page 2: ...2 Package contents Lieferumfang Contenu de la livraison Leveringspakket Volumen de suministro A 1 3 4 5 6 2 ...

Page 3: ...y form or by any means electronic or mechanical for any purpose without the express written permission of Home Skinovations Ltd Data is subject to change without notification Home Skinovations Ltd has patents and pending patent applications trademarks copyrights or other intellectual property rights covering subject matter in this document The furnishing of this document does not give you any lice...

Page 4: ... metabolism promotes anti ageing effects reduces inflammation and battles inflammation acne age spots and wrinkles The product can be used on oily dull and inflamed skin but is also suitable for skin with pigmentation and large pores This device is intended for household use only not for commercial applications Safety Only use the product as described in these operating instructions Any other use ...

Page 5: ...is damaged in any way stop using it Contact our customer service for replacement or repair to avoid risk Liability and warranty claims are waived in the event of repairs performed by the user improper connection or incorrect operation Do not use the product while charging Keep the product and USB cable away from water or any other liquids They are not waterproof Never touch the product or USB cabl...

Page 6: ...duct as described in Chapter Assembling 2 Thoroughly clean and dry the face and hands Make sure they are free from any makeup or dirt 3 Sit or lie down and place the mask 1 over your face Adjust the elastic straps 2 to ensure the mask fits comfortably 4 Turn on the device and select the desired mode The product has two modes In the Manual Mode a preferred treatment can be selected Red Blue Yellow o...

Page 7: ...utes the product will automatically shut down or long press the power button 4 to shut the product off during use Automatic Mode Take the remote control 3 and long press the power button 4 to turn on the device It will enter into the Manual Mode with Red LED light therapy by default Short press the Auto Manual button 5 to switch to the Automatic Mode Please note when selecting the Automatic Mode t...

Page 8: ...in once or twice per week as soon as the results show Cleaning Make sure to unplug the product before you clean it Then clean the silicone side face side of the mask with a water based wipe or damp clean cloth Make sure to dry it afterwards with a dry cloth Storage After cleaning we recommend you to store the product in its original box Store the product in a cool dry place Technical data Model nu...

Page 9: ...ble to solve your problem without needing to return the product to the store or our service centre Our customer service is always pleased to help you Customer service For more information about the products of Silk n visit your regional Silk n website www silkn eu If the device is damaged defective in need of repair or you need our assistance please contact your nearest Silk n service centre This ...

Page 10: ...n oder mechanischen Mitteln für irgendwelche Zwecke ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Home Skinovations Ltd reproduziert oder übertragen werden Änderungen der Daten ohne Vorankündigung sind vorbehalten Die Home Skinovations Ltd verfügt über Patente sowie anhängige Patentanmeldungen Handelsmarken Urheberrechte oder sonstige Rechte geistigen Eigentums welche Gegenstand dieses Dokumente...

Page 11: ...uziert Entzündungen Akne Altersflecken und Falten Das Produkt kann für fettige fahle und entzündete Haut verwendet werden eignet sich aber auch für Haut mit Pigmentflecken oder vergrößerten Poren Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch und nicht für die kommerzielle Anwendung vorgesehen Sicherheit Bitte benutzen Sie das Produkt nur so wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben J...

Page 12: ...eßen Sie das USB Kabel an eine kompatible und leicht zugängliche USB Energiequelle an damit Sie es schnell vom Strom trennen können falls etwas schiefgehen sollte Benutzen Sie das Produkt auf keinen Fall wenn es in irgendeiner Form beschädigt ist Um Risiken zu vermeiden wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice damit das Gerät ausgetauscht oder repariert wird Produkthaftung und Garantieansprü...

Page 13: ...dienung Das Produkt schaltet sich nach 10 Blinkzeiten automatisch aus 1 Schließen Sie die Fernbedienung 3 an die Maske 1 an 2 Schließen Sie das USB Kabel 6 an den Ladeanschluss der Fernbedienung an 3 Schließen Sie das andere Ende des USB Kabels 6 an eine kompa tible USB Energiequelle an An der Fernbedienung 3 leuchten eine bis drei Kontrollleuchten auf Wenn der Ladevorgang beendet ist leuchten all...

Page 14: ... einzuschalten Standardmäßig beginnt der Manuelle Modus mit der roten LED Lichttherapie Drücken Sie kurz auf die Ein Aus Taste 4 um zur blauen LED Lichttherapie zu wechseln Drücken Sie ein zweites Mal kurz auf die Ein Aus Taste 4 um zur gelben LED Lichttherapie zu wechseln Drücken Sie ein drittes Mal kurz auf die Ein Aus Taste 4 um zur violetten LED Lichttherapie zu wechseln Drücken Sie ein vierte...

Page 15: ...r Behandlung ausschalten möchten drücken Sie lange auf die Ein Aus Taste 4 Benutzen Sie das Produkt nicht länger als 15 Minuten pro Behandlung Es wird empfohlen während der Behandlung die Augen zu schließen 5 Tragen Sie nach der Behandlung ein Serum und oder eine Tages oder Nachtcreme auf Behandlungsprogramm Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen halten Sie sich bitte an folgende Vorgaben Er...

Page 16: ...nsmittelqualität Baumwolle Nennspannung 3 7 V Akkuleistung 1 500 mAh Gewicht 250 g Anzahl LED Lichter 90 Maße L x B x H 43 277 207 mm Garantie Dieses Produkt wird nach den europäischen Regelungen und Gesetzen von einer 2 Jahres Garantie abgedeckt Der Umfang der Garantie auf dieses Produkt beschränkt sich auf technische Mängel die durch fehlerhafte Produktionsprozesse verursacht wurden Wenn Sie Ans...

Page 17: ...r www silkn eu Wenn das Gerät beschädigt oder defekt ist eine Reparatur benötigt oder Sie unsere Hilfe brauchen wenden Sie sich bitte an das nächste Silk n Servicezentrum Sie können dieses Benutzerhandbuch auch von www silkn eu als PDF herunterladen Servicenummer 089 51 23 44 23 E Mail kundenservicede silkn eu info silkn eu ...

Page 18: ... ne peut être reproduite ni transmise sous quelque forme que ce soit ou par quelque procédé électronique ou mécanique sans l accord écrit de Home Skinovations Ltd Les données sont sujettes à changement sans préavis Home Skinovations Ltd détient les brevets et les brevets en instance la marque de commerce les droits réservés ou d autres droits de propriété intellectuelle afférents au sujet de ce do...

Page 19: ... à lutter contre l inflammation l acné les taches de vieillesse et les rides Ce produit peut être utilisé sur les peaux grasses ternes et enflammées mais il convient également aux peaux pigmentées et aux pores dilatés Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non à des applications commerciales Sécurité Utilisez le produit exclusivement de la manière décrite dans ce mode d emplo...

Page 20: ...tilisé à d autres fins Raccordez le câble USB à une source d alimentation USB compatible et facilement accessible afin de pouvoir le débrancher rapidement si quelque chose se passe mal Si le produit est endommagé de quelque manière que ce soit cessez de l utiliser Pour un remplacement ou une réparation contactez notre service après vente afin d éviter tout risque Toute responsabilité et tout droit...

Page 21: ...tomatiquement après avoir clignoté 10 fois 1 Raccordez la télécommande 3 au masque 1 2 Branchez le câble USB 6 sur le port de chargement de la télécom mande 3 3 Branchez l autre extrémité du câble USB 6 sur une source d alimen tation USB compatible Un à trois voyant s s allume nt sur la télé commande 3 Lorsque la recharge est terminée les quatre voyants sont allumés Assemblage 1 Raccordez la téléc...

Page 22: ...on Marche 4 une deuxième fois pour passer à la luminothérapie LED jaune Appuyez brièvement sur le bouton Marche 4 une troisième fois pour passer à la luminothérapie LED violette Appuyez brièvement sur le bouton Marche 4 une quatrième fois pour éteindre le produit En outre si vous souhaitez éteindre le produit pendant votre séance vous pouvez également appuyer longuement sur le bouton Marche 4 Veui...

Page 23: ... 15 minutes par séance Il est recommandé de fermer les yeux pendant l utilisation 5 Appliquez un sérum et ou une crème de jour nuit après la séance Programme de séance Si vous utilisez le produit pour la première fois veuillez vous en tenir au programme suivant Première semaine Utiliser une fois tous les 3 jours 10 minutes maximum par séance Deuxième semaine Utiliser une fois tous les 2 jours 10 m...

Page 24: ...imentaire Tension nominale 3 7 V Capacité de la batterie 1 500 mAh Poids de l appareil 250 g Nombre de LED 90 Dimension L l H 43 277 207 mm Garantie Conformément aux règles et lois européennes ce produit a une garantie de 2 ans L étendue de la garantie pour ce produit est limitée aux défauts techniques suite à des processus de fabrication erronés Si vous souhaitez faire usage de la garantie veuill...

Page 25: ...t être réparé ou si vous avez besoin de notre aide veuillez vous adresser au centre de services Silk n proche de chez vous Vous pouvez également télécharger ce mode d emploi sous forme de PDF depuis www silkn eu France Numéro de service 0891 655557 E mail serviceconsommateurfr silkn eu info silkn eu Belgique Numéro de service 0800 29316 E mail serviceconsommateurbe silkn eu info silkn eu ...

Page 26: ...n welke vorm of op welke wijze dan ook elektronisch of mechanisch voor welk doeleinde dan ook zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Home Skinovations Ltd De gegevens kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Home Skinovations Ltd heeft patenten en lopende patentaanvragen handelsmerken auteursrechten en andere intellectuele eigendoms rechten die de onderwerpen in dit do...

Page 27: ...ordert anti verouderingseffecten vermindert ontstekingen en bestrijdt ontstekingen acne ouderdomsvlekken en rimpels Het product kan worden gebruikt op een vette doffe en ontstoken huid maar is ook geschikt voor een huid met pigmentvlekken en grote poriën Dit apparaat is alleen bedoeld voor particulier gebruik en niet voor commerciële toepassingen Veiligheid Gebruik het product alleen zoals beschre...

Page 28: ...s bron die gemakkelijk toegankelijk is zodat u deze snel kunt loskoppelen als er iets misgaat Stop met gebruik van het product als het is beschadigd Neem contact op met onze klantenservice voor vervanging of reparatie om risico s te vermijden Aansprakelijkheids en garantieclaims zijn niet geldig in geval van reparaties door de gebruiker ondeskundige aansluiting of verkeerde bediening Gebruik het p...

Page 29: ...n dan één tot drie indicatielampje s op de afstandsbediening 3 branden Als het opladen is voltooid branden alle vier de indicatielampjes Montage 1 Verbind de afstandsbediening 3 met het masker 1 2 Maak de elastische banden 2 vast aan het masker 1 Bediening 1 Monteer het product zoals beschreven in hoofdstuk Montage 2 Reinig en droog het gezicht en de handen grondig Zorg ervoor dat de handen en het...

Page 30: ...n naar de paarse LED lichttherapie Druk een vierde keer kort op de aan uitknop 4 om het product uit te schakelen Als u het product tijdens uw behandeling wilt uitschakelen kunt u ook lang op de aan uitknop 4 drukken Let op bij het selecteren van een behandeling knippert het indicatielampje onder de M 5 keer Dit betekent dat er automatisch een timer van 10 minuten wordt gestart Na 10 minuten wordt ...

Page 31: ... gebruikt houd u zich dan aan het volgende schema Eerste week eenmaal per 3 dagen gebruiken max 10 minuten per keer Tweede week eenmaal per 2 dagen gebruiken max 10 minuten per keer Derde week eenmaal per 2 dagen gebruiken max 10 15 minuten per keer Vierde week eenmaal per dag gebruiken max 10 15 minuten per keer Behandel uw huid één of twee keer per week zodra de resultaten zichtbaar zijn Reinigi...

Page 32: ... te nemen met onze klantenservice voor instructies Zij kunnen uw probleem misschien oplossen zonder dat het product naar de winkel of ons servicecentrum moet worden teruggestuurd Onze klantenservice helpt u graag verder Klantenservice Meer informatie over de producten van Silk n vindt u op uw regionale Silk n website www silkn eu Wanneer het apparaat beschadigd of defect is een reparatie nodig hee...

Page 33: ...a o medio alguno electrónico o mecánico para cualquier propósito sin el permiso escrito y explícito de Home Skinovations Ltd Los datos están sujetos a cambios sin notificación previa Home Skinovations Ltd cuenta con patentes y solicitudes de patente pendientes marcas comerciales derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual que amparan la materia tratada en este documento La posesión...

Page 34: ...ismo de la piel promueve los efectos antienvejecimiento reduce y combate la inflamación el acné las manchas de la edad y las arrugas El producto se puede usar en pieles grasas apagadas e inflamadas pero también es adecuado para pieles con manchas de pigmentación y con poros dilatados Este dispositivo está diseñado exclusivamente para uso doméstico y no para aplicaciones comerciales Seguridad Utili...

Page 35: ...er desconectarlo rápidamente si hay algún problema Si el producto está dañado de alguna manera deje de usarlo Para evitar riesgos póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para la sustitución del producto o para su reparación Rechazaremos todas las reclamaciones de responsabilidad y garantía en caso de reparaciones realizadas por el usuario conexión inadecuada o funcionamient...

Page 36: ...ción USB compatible En el control remoto 3 se encenderán de una a tres luces indicadoras Cuando se completa la carga se encenderán las cuatro luces indicadoras Montaje 1 Conecte el control remoto 3 a la mascarilla 1 2 Sujete las correas elásticas 2 a la mascarilla 1 Manejo 1 Monte el producto según se describe en el Capítulo Montaje 2 Limpie y seque a fondo la cara y las manos Asegúrese de que est...

Page 37: ... el botón de encendido 4 por cuarta vez para apagar el producto Además si desea apagar el producto durante el tratamiento también puede mantener presionado el botón de encendido 4 Tenga en cuenta que al seleccionar un tratamiento la luz indicadora bajo la M parpadea 5 veces Esto significa que el producto iniciará automáticamente un temporizador de 10 minutos Después de 10 minutos el producto se ap...

Page 38: ...z cada 3 días máx 10 minutos cada vez Segunda semana usar una vez cada 2 días máx 10 minutos cada vez Tercera semana usar una vez cada 2 días máx 10 15 minutos cada vez Cuarta semana usar una vez cada día máx 10 15 minutos cada vez Tan pronto como se comiencen a ver los resultados realice el trata miento de la piel una o dos veces por semana Limpieza Asegúrese de desenchufar el producto antes de l...

Page 39: ...nfórmese a través de nuestro servicio de atención al cliente Quizá puedan solucionar su problema sin que tenga que enviar el producto a la tienda o a nuestro centro de servicio técnico Nuestro servicio de atención al cliente estará encantado de ayudarle Servicio de atención al cliente Tiene más información sobre los productos de Silk n en el sitio web re gional de Silk n en www silkn eu Si el equi...

Page 40: ......