CONCRETE MIXER MOD.: BB 180/250/350/430/ BB350 S / BB500
GB
Operating, maintenance, spare parts manual Rèv. 3 of 11/12/13
Page 23 di 40
10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
DECLARATION OF CONFORMITY
SILLA
Macchine Edili e Stradali
Via S.Gimignano , 96 - 53036 – POGGIBONSI (SI) – ITALY
Tel. ++39 0577 938051
Fax. ++39 0577 981609
nella persona del Dott. Neri Angiolo, in qualità di Legale Rappresentante
in the person of Dr. Neri Angiolo, acting as legal representative
DICHIARA DECLARES
SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITÀ CHE LA MACCHINA:
UNDER ITS OWN SOLE RESPONSIBILITY THAT THE MACHINE:
D
ENOMINAZIONE GENERICA
B
ETONIERE A BICCHIERE
F
UNZIONE
R
EALIZZAZIONE IMPASTI CEMENTO
,
MALTA O CALCE
M
ODELLO
BB
T
IPO
CAPACITA’
VOLUMETRICA
DEL
BICCHIERE
N
UMERO DI SERIE
DENOMINAZIONE
COMMERCIALE
BB
E’ CONFORME ALLE DISPOSIZIONI DELLE SEGUENTI DIRETTIVE:
IS IN CONFORMITY WITH THE FOLLOWING DIRECTIVES:
“Macchine
2006/42/CE
pubblicata in G.U.U.E. il 9.6.2006.
“
Machines”
2006/42/CE
published in O.J.E.U. on June 9,2006
.
“Compatibilità elettromagnetica”
2004/108/CE
pubblicata in G.U.U.E. il 31.12.2004
“
Electromagnetic compatibility”
2004/108/CE
published in O.J.E.U. on December 31, 2004
“Rumore”
2000/14/CE
pubblicata in G.U.U.E. il 03.07.2000 –
2005/88/CE
pubblicata in G.U.U.E. il 27.12.2005
“Noise”
2000/14/CE
published in O.J.E.U. on 03.07.2000 -
2005/88/CE
published in O.J.E.U. on 27.12.2005
- D.Lgs. Governo n° 262 del 04/09/2002 Attuazione della direttiva 2000/14/CE concernente l'emissione acustica ambientale delle
macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto.
Si dichiara inoltre che la macchina è stata progettata e realizzata nel rispetto delle norme armonizzate:
It is also declared that the machine was designed and built in compliance with the following harmonized standards:
EN ISO 12100-1 (2003) Sicurezza del macchinario- Concetti fondamentali, principi generali di progettazione- Parte 1: Terminologia di
base , metodologia
EN ISO 12100-1 (2003) Safety of machinery –Basic concepts, general principles for design - Part 1: basic terminology, methodology
EN ISO 12100-2 (2003) Sicurezza del macchinario-Concetti fondamentali, principi generali di progettazione-Parte 2: iche Principi tecnici
EN ISO 12100-2 (2003) Safety of machinery –Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles
EN ISO 14121-1 (2007) Sicurezza del macchinario-Valutazione del rischio-Parte 1: Principi
EN ISO 14121-1 (2007) Safety of machinery –Risk assessment -Parte 1: Principles
La procedura di valutazione della conformità alla direttiva 2000/14/CE seguita è quella di cui all’allegato V.
The procedure for assessment of conformity with Directive 2000/14/EC followed is set out in Annex V.
BB Motore elettrico
Livello di potenza sonora
Sound power level
Misurato
LwA = 94 dB(A)
Garantito
LwA = 97 dB(A)
BB 350S Motore elettrico
Livello di potenza sonora
Sound power level
Misurato
LwA = 79 dB(A)
Garantito
LwA = 81 dB(A)
BB Motore Benzia/Diesel
Livello di potenza sonora
Sound power level
Misurato
LwA = 102 dB(A)
Garantito
LwA = 105 dB(A)
La persona giuridica autorizzata a costituire il fascicolo tecnico e che detiene la documentazione tecnica è
The legal person authorized to compile the technical file and that holds the technical documentation is
SILLA Macchine Edili e Stradali Srl
Via S.Gimignano , 96 - 53036 – POGGIBONSI (SI) – ITALY
Poggibonsi, li
Poggibonsi, date
.................. Firma
Signature
.........................................................
(Nome completo della persona con facoltà di firma)
(complete name of the person, who has the power to sign)
