background image

PRODUKTÖVERSIKT

CR220/CR270 består av följande delar:
•  Pannlampsenhet
•  Pannband 
•  AAA-batterier
•  Snabbguide

FÖRE ANVÄNDNING

JUSTERA PANNBANDET

Det elastiska pannbandet med halkfritt gummi på insidan är utformat för att alltid ge bekväm 
passform. Justera pannbandet genom att flytta det skjutbara spännet och anpassa det till 
ditt huvud.

SÄTT I BATTERIERNA

Öppna batterilocket på höger sida av lamphöljet. Sätt i tre AAA-batterier. Du kan använda 
antingen alkaliska (medföljer), NiMH- eller litiumbatterier. 

Observera batteripolariteten som finns tryckt på baksidan av lamphöljet. 

Blanda inte olika batterimärken. Blanda inte batterier med olika laddningsnivåer. 

Om du inte tänker använda pannlampan under ett antal månader, se till att ta ut batterierna 
ur lampan. 

UNDER ANVÄNDNING

SLÅ PÅ PANNLAMPAN

På lamphöljets ovansida finns en tryckknapp som styr alla ljuslägen.

Varje tryck på knappen ger följande ljus:
1.  Slår på pannlampan i maxläge.
2.  Växlar till minläge
3.  Växlar till blinkläge
4.  Börjar om från 1

För att stänga av pannlampan, tryck och håll in knappen i mer än 1 sekund.

CR270

Rött ljus är bra för att bevara mörkerseendet. 
Denna funktion startas från avstängt läge genom att trycka och hålla in knappen i mer än 1 
sekund. Stäng av genom att hålla in knappen i mer än 1 sekund.

Blinkläget gör dig synlig i mörkret och hjälper till att bibehålla brinntiden.

INDIKERING AV BATTERISTATUS (ENDAST CR270)

När pannlampan stängs av tänds en liten lysdiod på insidan av framstycket som visar 
batteristatusen. Denna indikering visas under 3 sekunder. Observera att denna indikering 
endast gäller för alkaliska batterier.
•  Grönt ljus – god batterinivå
•  Orange – mellan
•  Rött – låg batterinivå

EFTER ANVÄNDNING

SKÖTSEL

Rengör din pannlampa regelbundet med en fuktig trasa för att den ska hålla längre.

Rengöring av pannbandet – maskintvätt 40 ºC.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Vikt (med batterier): 84 gram
Batterityp: 3xAAA
Ljusets räckvidd (max): 50 m
Lumen CR220 (max): 220 lumen
Lumen CR270 (max): 270 lumen
Brinntid CR220 (Max./min/blink): 40 t / 70 t / 190 t
Brinntid CR270 (Max./min/blink): 35 t / 70 t / 190 t
Vattentäthet: IPX5
Användningstemperatur: -20 ºC - +60 ºC

VÄRNA OM MILJÖN

Pannlampan och batterierna ska återvinnas och inte kastas i hushållssoporna. Kassera dessa 
delar enligt tillämpliga lokala föreskrifter.

GARANTI

Silva garanterar att din Silva-produkt under en period av två (2) år kommer att i allt väsentligt 
vara fri från material- och tillverkningsdefekter vid normal användning. Silvas ansvar under 
denna garanti begränsas till att reparera eller ersätta produkten. Denna begränsade garanti 
gäller endast den ursprungliga köparen.
Om produkten visar sig vara defekt under garantiperioden, kontakta inköpsstället. Se till att 
ha ett inköpsbevis till hands när du returnerar produkten. Returärenden kan inte behand-
las utan originalköpehandling. Denna garanti gäller inte om produkten har förändrats, inte 
installerats, använts, reparerats eller underhållits enligt Silvas instruktioner, eller har fått 
utstå onormal fysisk eller elektrisk belastning, felanvändning, försumlighet eller olycka. 
Garantin gäller inte heller för normalt slitage. Silva tar inget ansvar för eventuella följdskador, 
direkta eller indirekta, eller skador som uppstår på grund av produktens användning. Under 
inga omständigheter överstiger Silvas ansvar det belopp du har betalat för produkten. Viss 
lagstiftning tillåter inte uteslutanden eller begränsningar av orsaks- och konsekvensskador, 
varför ovanstående begränsningar kanske inte gäller dig. Denna garanti gäller och kan be-
handlas endast i inköpslandet.

För mer information, se www.silva.se

BRUKSANVISNING

CR220,  CR270

CR220 Art. No: 37702

CR270 Art. No: 37701

Summary of Contents for CR220

Page 1: ...CHOOSE YOUR LANGUAGE FULL VERSION MANUAL CR220 CR270 ...

Page 2: ...our headlamp clean it regularly with a damp cloth Headset cleaning wash in washing machine at 40º C TECHNICAL SPECIFICATIONS Weight 84 grams including batteries Battery type AAA Alkaline Light distance Max 50m Max Light output CR220 220 Lumen Max Light output CR270 270 Lumen Burn time CR220 Max Min Flash 40h 70h 190h Burn time CR270 Max Min Flash 35h 70h 190h Water resistance IPX5 Operative temper...

Page 3: ...Rengjøring av hodesett vask i vaskemaskin på 40 ºC TEKNISKE SPESIFIKASJONER Vekt med batterier 84 gram Batteritype 3xAAA Lysdistanse maks 50 m Lumen CR220 maks 220 lumen Lumen CR270 maks 270 lumen Brenntid CR220 Maks min blinken 40 t 70 t 190 t Brenntid CR270 Maks min blinken 35 t 70 t 190 t Vannmotstand IPX5 Temperaturområde for drift 20 ºC 60 ºC BESKYTT MILJØET Hodelykten og batteriet må resirku...

Page 4: ...zustand Rot schlechter Ladezustand NACH DER BENUTZUNG WARTUNG Um die größtmögliche Leistung Ihrer Stirnlampe zu erzielen sollten Sie sie regelmäßig mit einem feuchten Tuch reinigen Headset Reinigung Maschinenwäsche bei 40 C TECHNISCHE DATEN Gewicht Stirnlampe batterien 84 g Akku und Batterietypen 3x AAA Lichtreichweite Max 50 m Lumen CR220 Max 220 Lumen Lumen CR270 Max 270 Lumen Leuchtdauer CR220 ...

Page 5: ...ON ENTRETIEN Pour assurer un fonctionnement optimal de votre lampe frontale nettoyez la régulièrement avec un chiffon humide Lavage du serre tête lavage en machine à 40 C CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Poids lampe piles 84 g Types de pile 3xAAA alcaline NiMH ou Li Distance d éclairage Max 50 m Lumens CR220 Max 220 lumens Lumens CR270 Max 270 lumens Autonomie d éclairage CR220 Max Min Clignotant 40 h ...

Page 6: ...NTENIMIENTO Para asegurarse de aprovechar al máximo su frontal límpielo regularmente con un trapo húmedo Limpieza del juego lavar en lavadora a 40 ºC ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Peso frontal pilas 84g Tipos de pilas 3xAAA alcalinas NiMH o Li Distancia de la luz Máx 50m Lúmenes CR220 Máx 220 lúmenes Lúmenes CR270 Máx 270 lúmenes Tiempo de funcionamiento CR220 Máx Mín Flash 40h 70h 190h Tiempo de func...

Page 7: ...gelbundet med en fuktig trasa för att den ska hålla längre Rengöring av pannbandet maskintvätt 40 ºC TEKNISKA SPECIFIKATIONER Vikt med batterier 84 gram Batterityp 3xAAA Ljusets räckvidd max 50 m Lumen CR220 max 220 lumen Lumen CR270 max 270 lumen Brinntid CR220 Max min blink 40 t 70 t 190 t Brinntid CR270 Max min blink 35 t 70 t 190 t Vattentäthet IPX5 Användningstemperatur 20 ºC 60 ºC VÄRNA OM M...

Reviews: