Visit:
www.silva/enviroment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
Merci d’avoir choisi la lampe frontale Silva Cross Trail 2. Grâce à
sa conception modulaire, cette lampe frontale peut aussi bien être
utilisée sur un casque que sur un guidon de bicyclette.
La lampe frontale Cross Trail 2 est équipée du système Intel-
ligent Light
®
dont la technologie de diffusion lumineuse combine
un faisceau large et un faisceau longue portée. Cette combinaison
exclusive de faisceaux lumineux offre à l’utilisateur une visibilité
à la fois périphérique et à longue portée. Pour la course, le ski de
fond ou la course d’orientation nocturne, cet avantage se traduit par
moins de mouvements de la tête, une maîtrise améliorée, un meil-
leur équilibre et donc une vitesse plus élevée.
VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT
La lampe frontale Cross Trail 2 comprend les éléments suivants :
• Corps de lampe frontale
• Serre-tête
• Ceinture porte-batterie
• Étrier de casque avec bande adhésive
• Étrier de fixation sur bicyclette
• Câble prolongateur
• Boîtier de piles avec sangle de fixation
• 4 piles Alcalines AA
• Guide de référence rapide
AVANT TOUTE UTILISATION
INSTALLEZ LES PILES
La lampe frontale Cross Trail 2 est fournie avec un boîtier de piles
séparé. Insérez les piles en ouvrant le boîtier de piles sur un côté
court. Insérez les piles par le côté du boîtier comme le montre
l’illustration.
RÉGLEZ LE SERRE-TÊTE
Le serre-tête élastique est conçu pour offrir un ajustage confortable
pendant les activités telles que la course, le ski de fond, etc. Réglez
le serre-tête en fonction de votre tour de tête, en déplaçant la boucle
coulissante.
TRANSPORT DE BATTERIE ADAPTABLE
Le pack batterie est transportable de différentes manières, par
exemple dans une poche, un sac à dos, contre la poitrine ou fixé à un
cadre de bicyclette à l’aide de la sangle intégrée.
SYSTÈME MODULAIRE
Pour séparer le boîtier de la lampe frontale du serre-tête et la fixer
au casque ou au cadre de bicyclette, poussez doucement sur le
loquet de déverrouillage (situé sur le côté gauche de la face supé-
rieure de la lampe frontale) vers l’avant en levant le corps de lampe.
Insérez doucement le corps de la lampe frontale dans l’étrier
jusqu’à l’audition d’un clic de verrouillage.
FIXATION DE L’ÉTRIER DE CASQUE
La fixation pour casque est livrée avec une bande adhésive pré-inst-
allée à l’arrière pour un montage facile sur n’importe quel casque.
L’adhésif est un ruban en mousse de polyéthylène qui n’endommage
et n’affaiblit en aucun cas le plastique.
Vérifiez que la surface est propre et sèche avant de fixer l’étrier sur
le casque. Ôtez le film de protection du ruban adhésif de l’étrier de
casque. Appuyez doucement l’étrier contre le casque.
FIXATION DE L’ÉTRIER DE BICYCLETTE
L’étrier pour guidon de bicyclette a été développé pour les guidons
dont le diamètre est compris entre 25 et 32 mm. L’étrier est livré
avec 3 inserts en caoutchouc Utilisez ces inserts pour ajuster cor-
rectement l’étrier à la bicyclette puis serrez la vis inférieure pour le
fixer fermement.
PENDANT L’UTILISATION
ALLUMEZ VOTRE LAMPE FRONTALE
Un bouton situé sur le côté du corps de lampe de commande tous les
modes d’éclairage.
Modes d’éclairage disponibles : Maxi, Moyen, Mini, Large, Clignotant
Chaque pression sur le bouton change en séquence le mode
d’éclairage comme suit:
1. Allume la lampe frontale avec la puissance maximale de toutes
les LED.
2. Sélection de la puissance moyenne
3. Sélection de la puissance minimale
4. Sélection du faisceau large
5. Retour au mode 1 - Puissance maxi.
Pour éteindre la lampe frontale, appuyez pendant 2 secondes sur
le bouton.
Le mode flash clignotant permet d’attirer l’attention et s’active en
appuyant pendant 2 secondes sur le bouton de la lampe éteinte.
Pour éteindre le flash, appuyez pendant 2 secondes sur le bouton.
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
La température du corps de la lampe frontale augmente en cours
utilisation. La température de la lampe frontale dépend du mode
d’éclairage choisi, de la température ambiante et de la circulation
d’air sur la lampe (vitesse). La lampe frontale Cross Trail 2 est équi-
pée d’un module de régulation de la température qui empêche la
surchauffe du corps de la lampe en réduisant la puissance des LED,
ce qui signifie que plus la température ambiante est basse, plus la
lumière diffusée par la lampe est puissante.
Remarque : Veillez à débrancher systématiquement la batterie
lorsque vous rangez la lampe frontale dans un lieu clos comme un
sac, une poche ou autre.
TÉMOIN DE DÉCHARGE DES PILES
À l’extinction de la lampe frontale, une petite LED d’indication d’état
des piles, s’allume à l’intérieur de la face de la lampe. Cette LED
s’éteint automatiquement au terme d’un délai de 5 secondes.
Verte – Le niveau de charge des piles est correct (plus de 70 %
d’autonomie restante)
Orange – Charge moyenne (30 à 70 %)
Rouge – Charge résiduelle faible (< 30 %)
APRÈS UTILISATION
ENTRETIEN
Pour assurer un fonctionnement optimal de votre lampe frontale
Cross Trail 2, nettoyez-la régulièrement avec un chiffon humide.
Lavage du serre-tête – lavage en machine à 40 °C.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Poids lampe frontale (avec serre-tête) : 80 g
Pack batterie avec piles : 130 g
Type des piles : 4 piles alcalines AA
Portée d’éclairage: 120 m
Lumens (Maxi) : 300
Autonomie : Maxi/Moyen/Mini/Flash : 5 h 30/15 h/30 h/50 h
Étanchéité : IPX6
Matériau du corps de lampe : PC/ABS et Aluminium
Plage de température de fonctionnement : -20 à +60 ºC
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
La lampe frontale et les batteries doivent être recyclées et ne doi-
vent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Pour les
mettre au rebut, veillez à respecter la réglementation en vigueur.
GARANTIE
Silva garantit votre produit contre tout défaut de matériel et de
fabrication sous réserve d’une utilisation normale et ce, pendant
une période de deux (2) ans. La responsabilité de Silva se limite à la
réparation ou au remplacement du produit. Seul l’acheteur original
peut bénéficier de cette garantie limitée.
Contactez votre revendeur en cas de défaillance du produit pendant
la période de garantie. Munissez-vous d’un justificatif d’achat pour
le retour du produit. Aucun retour n’est accepté sous garantie sans
l’original d’une preuve d’achat. Cette garantie s’annule automati-
quement et de plein droit en cas de modification du produit ou en
cas d’installation, d’utilisation, d’entretien ou de réparation non
conformes aux instructions fournies par Silva ou en cas de domma-
ges consécutifs à une contrainte physique ou une tension électrique
anormales, à une utilisation inappropriée, à une négligence ou à un
accident. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale. Silva décline
toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects
consécutifs à l’utilisation de ce produit. La responsabilité de Silva
ne saurait en aucun cas excéder le montant du prix payé par le client
pour l’achat du produit. Les limites de garantie et de responsabilité
ne s’appliquent pas lorsque la juridiction locale du lieu de vente les
exclut explicitement. Cette garantie s’applique exclusivement dans
le pays où le produit a été acheté.
Pour de plus amples informations, visitez le site internet
www.silva.se
MANUEL EN
VERSION COMPLÈTE
CROSS TRAIL 2
Art.no 37412
