Visit:
www.silva/enviroment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
SILVA EXCEED E INTELLIGENT LIGHT®
Le agradecemos que haya elegido el frontal Silva Exceed. Este frontal, gracias a su
diseño modular, se puede utilizar también en un casco o en un manillar para bicicleta.
El frontal Exceed está equipado con Intelligent Light®, una tecnología de distribución
de luz que combina una luz difusa de gran amplitud con una luz concentrada de largo
alcance. Esta iluminación exclusiva ofrece al usuario visión periférica y de larga dis-
tancia al mismo tiempo. Para un corredor, esquiador de fondo, ciclista de montaña o un
orientador nocturno, esto significa menos movimiento de cabeza, mayor control, mejor
equilibrio y más velocidad.
LUZ DE ACTIVIDAD DE SILVA
Exceed posee un haz de luz basado en la actividad. Con esta función podrá optimizar
el haz de luz en función del deporte concreto que esté practicando. Con unas simples
pulsaciones podrá controlar los 3 modos de luz preajustados, los cuales adaptan las
características de la luz a montar en bicicleta, esquiar o correr. Dentro de estos modos,
podrá igualmente ajustar distintas intensidades de la luz. En combinación con las
múltiples opciones de fijación de SILVA, esta función le proporciona una experiencia
más intensa y más prestaciones, sin importar si está montando en bicicleta, realizando
esquí de fondo o corriendo por montaña.
INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
El frontal Exceed está compuesto de las siguientes partes:
• Unidad del frontal
• Conjunto ergonómico de cabeza
• Batería de Ion de litio recargable con una funda para baterías de fijación múltiple
• Cordón de extensión
• Fijación para casco
• Fijación para manillar de bicicleta
• Guía rápida
• Estuche de almacenamiento
• Cable de carga USB
• Cargador USB (solo versión Exceed XT)
ANTES DEL USO
CARGA DE LA BATERÍA
La batería debe cargarse antes de ser utilizada por primera vez.
1. Conecte la batería al cargador u otro puerto USB con el cable incluido.
2. Conecte el cargador al enchufe.
3. En la batería hay un LED que indica el estado de la batería durante la carga:
- luz verde = batería totalmente cargada
- luz roja = batería cargándose
- luz roja intermitente = batería averiada o necesita carga
¡Atención! Cuando la batería se ha cargado completamente, el cargador pasa automáti-
camente al modo de mantenimiento.
El frontal Exceed es compatible con todas las baterías Silva con el mismo conector que
la batería Exceed. Tenga en cuenta que la indicación de batería podría no ser precisa con
otras baterías Silva.
SILVA EXCEED – EL FRONTAL FLEXIBLE Y
MODULAR
El frontal Exceed se ha diseñado para deportes de actividades múltiples. A continuación
se describen las distintas opciones:
CONJUNTO ERGONÓMICO DE CABEZA
Se ha dado forma ergonómica al conjunto para proporcionar un ajuste cómodo. Utilice
los ajustes de las 2 hebillas para que se adapte perfectamente a su cabeza. Banda
superior desmontable incluida.
Coloque el frontal en el soporte para cabeza simplemente deslizando las patas del
frontal en el anclaje a presión.
Para extraerlo, simplemente deslice el frontal hacia arriba y hacia afuera del soporte.
FIJACIÓN PARA MANILLAR DE BICICLETA
La fijación para manillar de bicicleta está diseñada para usarse en manillares de
diámetro entre 22 y 32 mm. El soporte para bicicleta se fija al manillar simplemente
enrollando la correa de goma alrededor del manillar y fijándola al gancho de plástico.
Coloque el frontal en la fijación para manillar de bicicleta simplemente deslizando el
soporte del frontal en el anclaje a presión.
Para extraerlo, simplemente deslice el frontal hacia arriba y hacia afuera del soporte.
FIJACIÓN PARA CASCO
La fijación para casco incluye una cinta adhesiva premontada en la parte posterior para
facilitar su instalación en cualquier casco.
Para instalar la fijación para casco, extraiga la película protectora de la cinta adhesiva.
Asegúrese de que la superficie del casco esté limpia y seca. Presione el soporte de
manera que encaje en su lugar.
Si no desea utilizar el adhesivo sobre su casco, la fijación ha sido diseñada para ser
instalada con 2 o más correas laterales. (No incluidas)
Coloque el frontal en la fijación para casco simplemente deslizando el soporte del
frontal en el anclaje a presión.
Para extraerlo, simplemente deslice el frontal hacia arriba y hacia afuera del soporte.
OPCIONES DE TRANSPORTE DE LA BATERÍA
El frontal Exceed ha sido diseñado para que la batería pueda ser transportada de
múltiples modos; por ejemplo, en un porta baterías en su mochila, en el cuadro de la
bicicleta, en el cinturón o en la parte trasera del conjunto ergonómico de cabeza, etc.
DURANTE EL USO
Encender el frontal
En el lateral del cuerpo del frontal existe un botón de doble acción que controla las 3
luces de actividad, 2 niveles de luz en cada actividad y el modo de búsqueda. El botón
de doble acción funciona de tal modo que podrá activar distintos modos en el Exceed en
función de si pulsa suave o fuertemente el botón.
1. Para iniciar el frontal:
Pulsación breve, suave o con fuerza
2. Para alternar entre las actividades, Bicicleta, Esquí de fondo y Correr:
Pulsación breve con fuerza
Las actividades cambian en el siguiente orden:
-Bicicleta
-Esquí de fondo
-Correr
-Intermitente
-Vuelve a empezar desde Bicicleta
3. Para alternar entre el nivel de luz máx. y mín.
Pulsación breve suave
Independientemente de qué actividad esté realizando, siempre podrá cambiar el
nivel de la luz
4. Para activar el modo Búsqueda
Pulsación larga suave
Transcurridos 5 seg., la lámpara regresará automáticamente al modo anterior.
Si intenta activar repetidamente el modo Búsqueda, el control de temperatura de-
sactivará temporalmente la funcionalidad hasta que la lámpara se haya enfriado.
5. Para apagar la lámpara
Pulsación larga con fuerza
CONTROL DE TEMPERATURA
Tenga en cuenta que la temperatura del cuerpo del frontal aumenta durante el uso. La
temperatura del frontal depende del modo de luz, temperatura ambiente y del flujo de
aire (velocidad). El frontal Exceed está equipado con una unidad de control de tempera-
tura que, mediante la reducción de la potencia de los LED, evita que el cuerpo del frontal
se sobrecaliente.
¡Atención! Asegúrese siempre de desconectar la batería si guarda el frontal en un
compartimento cerrado, como por ejemplo una bolsa, bolsillo o similar.
ADVERTENCIA DE BATERÍA BAJA
Durante el funcionamiento del frontal podrá ver una advertencia de batería baja cuando
quede menos del 25 % de la carga de la batería. Lo cual se refleja mediante el parpadeo
de los LED durante 1 segundo y luego su repetición cada 5 segundos.
MODO DE RESERVA
Durante el funcionamiento, el frontal entrará en el modo de reserva cuando quede solo
un 15 % de energía en la batería. El modo de reserva significa menos luz que en el modo
de ahorro de energía pero con la luz suficiente para ver el camino. Todos los LED par-
padearán una vez antes de que la lámpara entre en este modo. Desde este punto, solo
el modo de reserva y el modo de flash estarán disponibles para evitar que el usuario se
quede sin luz en la oscuridad.
INDICADOR DE ESTADO DE LA BATERÍA
Al apagar el frontal, un pequeño LED se enciende en el interior de la parte delantera del
frontal para indicar el estado de las baterías. Esta indicación permanecerá encendida
durante 5 segundos. Tenga presente que esta indicación es válida únicamente con la
batería incluida.
Luz verde – Batería en buen estado
Luz roja – La batería necesita recarga
MANUAL
exceed
Art.no Exceed X: 37441
Art.no Exceed XT: 37407
