Visit:
www.silva/enviroment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
SILVA EXCEED E INTELLIGENT LIGHT®
Obrigado por escolher a lanterna frontal Silva Exceed. Esta lanterna frontal pode, pelo seu
design modular, ser usada também num capacete ou num guiador de bicicleta.
A lanterna frontal Exceed está equipada com Intelligent Light® que é uma tecnologia de
distribuição de luz que combina a iluminação de ângulo amplo com a iluminação localizada
de longo alcance. Esta imagem luminosa única dá ao utilizador, simultaneamente, visão pe-
riférica e de longa distância. Para um corredor, esquiador de fundo, ciclista de montanha ou
praticante de orientação noturna, isto traduz-se em menos movimentos da cabeça, melhor
controlo, equilíbrio e mais velocidade.
LUZ DE ATIVIDADE SILVA
A Exceed está equipada com feixe de luz vocacionado para a atividade. Com esta carate-
rística, é possível otimizar o feixe de luz de acordo com o desporto específico que está a
ser praticado. Com apenas alguns cliques de um botão, é possível controlar os 3 modos de
iluminação predefinidos, que adaptam as características da iluminação à bicicleta, ao esqui
ou à corrida. Dentro destes modos, é também possível definir diferentes intensidades de
débito luminoso. Combinada com as opções dos múltiplos acessórios SILVA, esta funciona-
lidade oferece-lhe uma experiência mais intensa e capacidades mais amplas, quer esteja a
praticar Bicicleta, Esqui de fundo ou Corrida a corta-mato.
VISÃO GERAL DO PRODUTO
A lanterna frontal Exceed contém as seguintes peças:
• Unidade da lanterna frontal
• Estrutura de cabeça ergonómica.
• Bateria de iões de lítio recarregável com uma caixa de bateria multi-fixação
• Cabo de extensão
• Fixação para o capacete
• Fixação para o guiador da bicicleta
• Guia rápido
• Caixa de armazenamento
• Cabo de carregamento USB
• Carregador USB (apenas Exceed XT)
ANTES DE USAR
CARREGAMENTO DA BATERIA
A bateria precisa de ser carregada antes da primeira utilização.
1. Ligue a bateria ao carregador ou outra porta USB com o cabo incluído.
2. Ligue o carregador à tomada de parede.
3. Existe um LED na bateria que indica o estado da bateria durante o carregamento:
- luz verde = bateria completamente carregada
- luz vermelha = a bateria está a carregar
- Luz vermelha a piscar = a bateria não está a funcionar corretamente ou precisa de ser
carregada
Atenção! Quando a bateria está totalmente carregada, o carregador muda automaticamente
para o modo de manutenção.
A lanterna frontal Exceed é compatível com todas as baterias Silva com o mesmo conector
da bateria Exceed. Note que a indicação da bateria pode não ser exata com outras baterias
Silva.
SILVA EXCEED – A LANTERNA FRONTAL
MODULAR E FLEXÍVEL
A lanterna frontal Exceed foi concebida para Desportos Multi-Atividades. Aqui fica uma
descrição das diferentes opções:
ESTRUTURA DE CABEÇA ERGONÓMICA
A estrutura de cabeça tem uma forma ergonómica para proporcionar um ajuste confortá-
vel. Use as 2 fivelas de ajuste para a ajustar perfeitamente à sua cabeça. Faixa superior
amovível incluída.
Fixe a lanterna frontal no suporte de cabeça simplesmente deslizando o pé da lanterna
frontal no encaixe.
Para remover, deslize simplesmente a lanterna frontal para cima e para fora do suporte.
FIXAÇÃO PARA O GUIADOR DA BICICLETA
A fixação para o guiador da bicicleta foi desenvolvida para a utilização em guiadores de
bicicleta com dimensões entre 22 mm e 32 mm. O suporte da bicicleta fixa-se ao guiador
da bicicleta envolvendo simplesmente a alça de borracha à volta do guiador da bicicleta e
apertando com o gancho de plástico.
Prenda a lanterna frontal na fixação para o guiador da bicicleta simplesmente deslizando o
suporte da lanterna frontal no encaixe.
Para remover, deslize simplesmente a lanterna frontal para cima e para fora do suporte.
FIXAÇÃO PARA O CAPACETE
A fixação para o capacete vem com uma fita adesiva pré-instalada na traseira para que seja
facilmente montado em qualquer capacete.
Para montar a fixação para o capacete, retire a película protetora que cobre a fita adesiva.
Certifique-se de que a superfície do capacete está limpa e seca. Pressione o suporte na
posição correta.
Se não desejar usar o adesivo no seu capacete, a fixação está preparada para montagem
com 2 correias nas partes laterais. (Não incluídas)
Prenda a lanterna frontal na fixação para o capacete deslizando simplesmente o suporte da
lanterna frontal no encaixe.
Para remover, deslize simplesmente a lanterna frontal para cima e para fora do suporte.
TRANSPORTE FLEXÍVEL DA BATERIA
A lanterna frontal Exceed está concebida de modo a que a bateria possa ser transportada de
várias maneiras; por exemplo, num porta-baterias às suas costas, no quadro da bicicleta,
no seu cinto ou mochila, ou na parte posterior da sua unidade de cabeça etc.
DURANTE A UTILIZAÇÃO
LIGAR A LANTERNA FRONTAL
Na parte lateral do corpo da lanterna frontal existe um botão de pressão de ação dupla que
controla todas as 3 iluminações de atividades, 2 níveis de iluminação em cada atividade e o
modo de procura. O botão de pressão de dupla ação funciona de forma a ser possível ativar
diferentes modos na Exceed dependendo se a pressão sobre o botão for suave ou forte.
1. Para ligar a lanterna:
Pressão curta, suave ou forte
2. Para comutar entre as atividades, Bicicleta, Esqui de fundo e Corrida:
Pressão curta forte
As atividades estão pela seguinte ordem:
-Bicicleta
-Esqui de fundo
-Corrida
-Piscar
-Recomeça a partir de Bicicleta
3. Para alternar entre e nível máximo e mínimo de iluminação
Pressão curta suave
Independentemente da atividade que esteja a executar, poderá sempre alterar o nível da
iluminação
4. Para ativar o modo de Procura
Pressão longa suave
Após 5 segundos, a lanterna muda automaticamente para o modo anterior.
Quando tentar ativar repetidamente o modo de procura, o controlo de temperatura desli-
gará temporariamente esta funcionalidade até que a lanterna arrefeça.
5. Para desligar a lanterna
Pressão longa forte
CONTROLO DE TEMPERATURA
Note que a temperatura do corpo da lanterna frontal irá aumentar durante a sua utilização.
A temperatura da lanterna frontal está dependente do modo de iluminação, temperatura
do ar ambiente e fluxo de ar (velocidade). A lanterna frontal Exceed está equipada com uma
unidade de controlo da temperatura que impede que o corpo da lanterna sobreaqueça,
reduzindo para isso a energia fornecida aos LEDs.
Atenção! Certifique-se sempre que as baterias estão desligadas quando a lanterna frontal
for guardada num compartimento fechado como um saco, bolso ou equipamento semel-
hante.
AVISO DE BATERIA FRACA
Durante o funcionamento da lanterna frontal haverá um aviso de bateria fraca quando
apenas restar 25% do tempo da bateria. Isto acontece quando os LEDs piscam durante 1
segundo e novamente depois de 5 segundos.
MODO DE RESERVA
Durante o funcionamento, a lanterna entrará em modo de reserva quando restarem 15% de
energia da bateria. O modo de reserva significa menos luz do que no modo de poupança de
energia mas luz suficiente para ver o caminho à sua frente. Todos os LEDs piscarão uma vez
antes de a lanterna passar para este modo. A partir deste ponto apenas o modo de reserva
e o modo de flash estão disponíveis para impedir que o utilizador seja deixado sem luz no
escuro.
INDICAÇÃO DO ESTADO DA BATERIA
Quando a lanterna frontal está desligada, um pequeno LED liga-se no interior da parte da
frente da lanterna frontal para indicar o estado das baterias. Esta indicação apenas estará
ligada durante 5 segundos. Note que esta indicação apenas é válida para a bateria incluída.
Luz verde – Bateria em boas condições
Vermelho – A bateria precisa de ser carregada
MANUAL DA
VERSÃO COMPLETA
exceed
Art.no Exceed X: 37441
Art.no Exceed XT: 37407
