background image

SILVA EXPLORE 3, EXPLORE 3X Y INTELLIGENT LIGHT®

Le agradecemos que haya elegido el frontal Silva Explore 3. Este frontal de duración extra y 
resistente al agua está diseñado para su uso en entornos inhóspitos. 

El frontal Explore 3 está equipado con Intelligent Light®, una tecnología de distribución de 
luz que combina una luz dispersa de gran amplitud con una luz concentrada de largo alcance. 
Esta iluminación exclusiva ofrece al usuario visión periférica y de larga distancia al mismo 
tiempo. 

INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

El frontal Explore 3 consiste en las siguientes piezas:
•  Unidad del frontal
•  Cinta 
•  Cable de carga USB (solo Explore 3X)
•  3 pilas AAA (solo Explore 3)
•  Soporte de casco incluyendo adhesivo 3M
•  Guía rápida

ANTES DEL USO

CARGAR LA BATERÍA DE ION DE LITIO (EXPLORE 3X)

Cargue la batería antes del primer uso. Abra la tapa en el lado derecho del frontal girando la 
tapa en sentido contrario al de las agujas del reloj. Conecte el cable de carga; el indicador 
LED rojo se encenderá. Cuando la luz cambie a color verde, la batería está completamente 
cargada. Desconecte el cable de carga. 

¡Atención!

 Asegúrese de cerrar la tapa cuando la carga finalice para garantizar la protección 

contra el agua.  

INSERTE LAS BATERÍAS (EXPLORE 3)

Abra la tapa en el lado derecho del frontal girando la tapa en sentido contrario al de las 
agujas del reloj. Tenga en cuenta las marcas de polaridad en el interior del cuerpo del frontal 
e inserte las baterías.

¡Atención! 

•  Asegúrese de cerrar la tapa cuando la carga finalice para garantizar la protección contra 

el agua.  

•  No mezcle baterías de diferentes marcas.
•  No mezcle pilas nuevas y antiguas

AJUSTE DE LA CINTA

La cinta elástica con goma antideslizante en el interior está diseñada para proporcionar un 
ajuste cómodo en todo momento. Ajuste la cinta moviendo la hebilla deslizante para que se 
adapte a su cabeza.

DURANTE EL USO

Encender su frontal
En el lateral izquierdo del cuerpo del frontal existe un botón que controla todos los modos 
de luz.

SHORT PRESS
LONG PRESS

MAX

MED

MIN

BLINK

OFF

OFF

OFF

OFF

RED

ORANGE

OFF

OFF

INDICADOR DE ESTADO DE LA BATERÍA

Al apagar el frontal, un pequeño LED se enciende en el interior de la parte delantera del 
frontal para indicar el estado de las baterías. Esta indicación permanecerá encendida 
durante 3 segundos.

Explore 3X

•  Luz verde – Batería en buen estado - estado medio
•  Luz roja – La batería necesita carga

Explore 3

•  Luz verde – Batería en buen estado
•  Luz naranja - Batería en condición media
•  Luz roja – La batería necesita carga

DESPUÉS DEL USO

MANTENIMIENTO

Para asegurarse de aprovechar al máximo su frontal, límpielo regularmente con un trapo 
húmedo.

Limpieza del juego – lavar en lavadora a 40 ºC.

PRECAUCIONES SOBRE LA BATERÍA RECARGABLE (EXPLORE 3X)

•  Explore 3X tiene una batería de ion de litio interna que debe almacenarse en un entorno 

seco con una gama de temperaturas de -20°C a +35 °C.

•  Si va a guardar la lámpara durante un periodo prolongado (más de 30 días), la batería debe 

estar cargada al 50 %. Recárguela al menos una vez cada 6 meses.

•  No exponga la lámpara a temperaturas extremas que puedan hacer que se incendie o 

explote.

•  No desarme ni dañe la batería, podría sufrir quemaduras químicas.
•  Recargue solamente con un cable USB. El voltaje de salida del cargador no debe exceder 

los 5 V. Use solamente un cargador, ordenador o suministro de alimentación portátil 
aprobado por CE/UL.

•  Nunca deje la lámpara desatendida durante la carga. 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Explore 3X

Peso:  

73 g

Tipos de pilas: 

Li-Po, 700mAh, 3.7V

Distancia de la luz (Máx/Mid/Mín): 

75 m / 50 m / 10 m 

Lúmenes (Máx, Med, Mín): 

350, 150, 15 lúmenes 

Tiempo de funcionamiento 
+20 ºC: Máx/Mid/Mín: 

2,5 h / 3,5 h / 20 h 

Tiempo de funcionamiento 
-5 ºC: Máx/Mid/Mín: 

2 h / 2,5 h / 15 h 

Resistencia al agua: 

IPX7

Rango de temperatura de funcionamiento: 

-20º - +60 ºC

Rango de temperaturas de almacenamiento:   -20 - +35 ºC

Explore 3

Peso (pilas): 

88 g

Tipos de pilas: 

3xAAA

Distancia de la luz (Máx/Mid/Mín): 

75 m / 50 m / 10 m 

Lúmenes (Máx, Med, Mín): 

350, 150, 15 lúmenes 

Tiempo de funcionamiento 
+20 ºC: Máx/Mid/Mín: 

40 h / 45 h / 55 h 

Tiempo de funcionamiento 
-5 ºC: Máx/Mid/Mín: 

35 h / 40 h / 45 h 

Resistencia al agua: 

IPX7

Rango de temperatura de funcionamiento: 

-20º - +60 ºC

Rango de temperaturas de almacenamiento:   -20 - +35 ºC

PROTEJA EL MEDIO AMBIENTE.

El frontal y las pilas deben reciclarse y no deben desecharse con la basura normal. Deseche 
estos componentes según la normativa local aplicable.

GARANTÍA

Silva le garantiza que, durante un periodo de dos (2) años, su producto Silva estará libre 
sustancialmente de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales. La 
responsabilidad de Silva, de conformidad con la presente garantía, se limita a la sustitución o 
reparación del producto. Esta garantía limitada cubre sólo al comprador original.
Si se demuestra que el producto es defectuoso durante el periodo de garantía, póngase en 
contacto con el establecimiento de adquisición original. Asegúrese de llevar el comprobante 
de compra cuando devuelva el producto. Las devoluciones no se pueden procesar sin 
el comprobante de compra original. Esta garantía no es válida si el producto ha sido 
modificado, no se ha instalado, utilizado, reparado o conservado según las instrucciones 
de Silva, o si se ha sometido a esfuerzos físicos o eléctricos anómalos, usos inadecuados, 
negligencias o accidentes. La garantía tampoco cubre el desgaste normal y desgarros. Silva 
no es responsable de los daños o consecuencias, directas o indirectas, derivadas del uso 
del producto. La responsabilidad de Silva no superará en ningún caso el importe pagado 
por el producto. En algunos territorios no se permite la exclusión o limitación de los daños 
secundarios o resultantes, por lo que es posible que la limitación o exclusión anterior no le 
sea aplicable. Esta garantía sólo es válida y puede procesarse sólo en el país de adquisición.

Para obtener más información, visite www.silva.se

MANUAL

EXPLORE 3 / EXPLORE 3X

EXPLORE 3 
Art.no 37724

  3X
Art.no 37723

Summary of Contents for EXPLORE 3

Page 1: ...CHOOSE YOUR LANGUAGE FULL VERSION MANUAL EXPLORE3 EXPLORE3X ...

Page 2: ...ods more than 30 days the battery should be 50 charged Recharge at least every 6 months Do not expose the lamp with battery to extreme temperatures which may cause fire or explosion Do not disassemble or mistreat the battery risk for chemical burn Recharge only with a USB cable The charger s output voltage must not exceed 5 5V Use only a CE UL approved charger computer or portable power supply Nev...

Page 3: ...ed batteri skal ikke utsettes for ekstreme temperaturer da dette kan forårsake brann eller eksplosjon Batteriet skal ikke demonteres eller skades da dette medfører risiko for kjemisk forbrenning Skal kun lades opp med en USB kabel Laderens utgangsspenning må ikke overgå 5 V Bruk kun en CE UL godkjent lader datamaskin eller bærbar strømforsyning La aldri lykten være uten tilsyn under opplading TEKN...

Page 4: ...20 C bis 35 C aufbewahrt werden Wenn Sie Ihre Lampe längere Zeit mehr als 30 Tage lagern möchten sollte der Akku zu 50 aufgeladen sein Laden Sie ihn mindestens alle 6 Monate auf Setzen Sie die Lampe mit dem Akku keinen extremen Temperaturen aus da dies zu einem Brand oder einer Explosion führen kann Nehmen Sie den Akku nicht auseinander und wenden Sie keine Gewalt an es besteht die Gefahr von Verä...

Page 5: ...C et 35 ºC Si vous souhaitez ranger votre lampe pendant de longues périodes plus de 30 jours la pile doit être chargée à 50 Rechargez la pile au moins tous les 6 mois N exposez pas la lampe contenant une pile à des températures extrêmes en raison des risques d incendie ou d explosion Ne démontez pas et n intervenez pas sur la pile Vous vous exposeriez à un risque de brûlure chimique Rechargez uniq...

Page 6: ...35 C Si va a guardar la lámpara durante un periodo prolongado más de 30 días la batería debe estar cargada al 50 Recárguela al menos una vez cada 6 meses No exponga la lámpara a temperaturas extremas que puedan hacer que se incendie o explote No desarme ni dañe la batería podría sufrir quemaduras químicas Recargue solamente con un cable USB El voltaje de salida del cargador no debe exceder los 5 V...

Page 7: ...en längre tid mer än 30 dagar bör batteriet vara laddat till hälften Ladda minst var sjätte månad Utsätt inte lampan och batteriet för extrema temperaturer det kan leda till brand eller explosion Hantera batteriet försiktigt och ta inte isär det det finns risk för frätskador Ladda endast med en USB kabel Laddarens utspänning får inte överstiga 5 V Använd endast en CE UL godkänd laddare dator eller...

Reviews: