Visit:
www.silva/enviroment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
感谢您选购 Silva Explore 头灯。 该头灯超持久并且防水，专为恶劣环
境下使用而设计。
Explore 头灯采用配光技术 Intelligent Light® 设计，将广角泛光与
长距离聚光相结合。 其独特的光图像可同时为用户呈现周边和远距离
视像。
红光及橙光照明
红光——维持夜视的完美之选。
橙光——维持夜视模式时读取地图的完美之选。
产品概览
Explore 头灯由以下部件组成：
头灯
头带
头盔/带夹
AA 电池
快速指南
使用前
调整头带
弹性头带内部带有防滑橡胶，专为持续舒适佩戴设计。 移动滑扣即可根
据头部对头带进行相应调整。
装入电池
打开位于灯体右侧的电池盖。 装入 AA 电池。 无论是碱性电池（附带），
镍氢电池或者锂电池都可以使用。 在低于-10ºC的温度下操作时，锂电池
会提供更为长久的照明时间。 请注意电池极性。
如果您几个月内不打算使用头灯，请务必将电池从灯上卸下。
使用中
开启头灯
头灯侧面的按钮可控制不同的照明模式。
可用的照明模式：白光最高亮度/最低亮度/闪光、红光及橙光
白光
当头灯关闭时：
短按（短于 1 秒钟） ——以最高亮度模式开启头灯
接下来短按——最低亮度模式
接下来短按——闪光模式
接下来短按——返回最高亮度模式
长按（超过 1 秒钟） ——关闭头灯
红光及橙光照明
当头灯关闭时：
长按（超过 1 秒钟） ——以红光模式开启头灯
接下来短按——橙光模式
接下来短按——返回红光模式
长按（超过 1 秒钟） ——关闭头灯
您可以在各种照明模式下长按（超过 1 秒钟）该按钮以关闭头灯。
头盔/带夹
随附的夹子可做为头盔附件或带夹等使用。
使用附带的双面胶带将夹子安装至头盔。
要将头灯安装至夹子，只需将头灯推入夹子即可。 要将头灯从夹子中松
开，则可在推释放区的同时将头灯从夹子中拉出。
电池状态指示
头灯关闭时，头灯前端内侧的小型 LED 开始闪烁以指示电池状态。 该指
示将会点亮 5 秒钟。 请注意该指示仅在使用碱性电池时出现。
绿灯闪烁——电池处于良好状态
橙灯闪烁——电量中等
红灯闪烁——电池状态不佳
使用后
维护
为确保获得 Explore 头灯的最佳性能，请定期使用湿布清洁以确保无灰
尘附着。
清洗头带——用温水冲洗。
保护环境
头灯、电池和包装可回收利用。 请在指定回收站处理此类物品
技术数据
电池型号
1 节 AA 碱性电池（附带）
与 1.2V 镍氢电池兼容
最大流明
60 流明
照明距离
40 米
最长照明时间 10 小时
防水等级
IPX7
头灯灯体材料 PC/ABS
灯体尺寸
61x39x32 毫米
含电池重量 47 克
工作温度
-20ºC - +60ºC
符合以下标准 LED 分类符合 EN60825-1；IPX7 符合 IEC 60529、RoHS
2002/95/EC、CE、REACH
货号
37405
保修
Silva 保证其产品在正常使用的情况下大体上无材料和工艺方面的缺陷，
保修期为两 （2） 年。 Silva 在此项保修下的责任限于修理或更换产
品。 此项有限保修仅适用于原始购买者。
如果产品在保修期内出现缺陷，请与原始购买处联系。 在退回产品时，请
务必提供购买证明。 如果没有原始购买证明，则无法进行退货。 如果产
品经过改动、未按照 Silva 提供的说明进行安装、操作、维修或维护，或
遭受异常物理或电气应力、使用不当、人为疏忽或发生事故，则不适用本
保修内容。 同时，保修不包括产品正常的磨损。 Silva 对于因使用本产
品造成的任何直接或间接性后果或损坏概不承担任何责任。 在任何情况
下，Silva 的赔偿责任均不超过您为产品所支付的金额。 某些司法管辖
区不允许对于事故及其后果所造成的损失进行排除或限制，因此上述限
制或排除条文可能不适用于您。 此保修仅在购买国有效，且仅可在购买
国进行保修。
如需了解更多信息，请登录 www.silva.se
手册
explore
部分
37405
