Silvalea 033B, Instructions Of Use

Dieser Hebegurt ist universal für den Transfer aus einer 

liegenden oder sitzenden Position einsetzbar. Wenn es sich 

um einen In-situ-Hebegurt handelt, so kann dieser nach 

dem Transfer unter dem Patienten verbleiben, wenn zuvor 

eine entsprechende Risikobeurteilung vorgenommen 

wurde. Transfer-Zubehör dient zur Unterstützung des 

Patiententransfers. 

Der Patient muss von einer sachkundigen Person, die 

eine umfassende Schulung in der Eignung, Anwendung 

und dem Anlegen des Hebegurts erhalten hat, beurteilt 

werden. Pflegekräfte müssen immer in der Anwendung von 

Hebevorrichtungen und -gurten geschult werden. 

Eine korrekte Bestimmung der Größe des Hebegurts ist 

wichtig. Im Zweifelsfall konsultieren Sie Ihren Ansprechpartner 

für Transfer und Lagerung von Patienten.

Alle Produkte müssen bei jedem Gebrauch auf 

Verfallserscheinungen hin überprüft werden. 

Überprüfen Sie bitte Folgendes:

– Bänder/Gurte auf Beschädigung und Ausfransung
– Material auf Löcher/Einrisse
–  Kompatibilität mit der Hebevorrichtung
–  Zulässige Belastung von Hebevorrichtung und Hebegurt/Produkt 

(sofern zutreffend)

– Etikett ist leserlich

Bei Verfallserscheinungen an Hebegurt oder Bändern bzw. 

bei unleserlichem Etikett sofort außer Gebrauch nehmen.

Das Serviceetikett

 dient als visueller Indikator dafür, wann die 

halbjährliche oder jährlicher Inspektion der Hebevorrichtung 
durchgeführt wurde. Dies entspricht den britischen Vorschriften für 
Hebevorgänge und Hebevorrichtungen (LOLER).

Wichtig:

Überprüfung von Serviceetikett und 

Hebegurt:

Hinweise zum Waschen:

• 

Sicherstellen, dass bei Nichtgebrauch alle Klettverschlüsse 
geschlossen sind. Dadurch werden eine unnötige Abnutzung 
des Gurtmaterials und ein Verkleben des Klettverschlusses 
verhindert.

• 

Regelmäßig waschen.

• 

Produkte an einem geeigneten trockenen und sauberen Ort 
aufbewahren.

• 

Silvalea übernimmt keine Haftung für jegliche Ergänzungen/
Anpassungen unserer Produkte, die NICHT von Silvalea selbst 
vorgenommen wurden. Dies kann zu ernsthaften Verletzungen 
oder zum Tod des Anwenders führen.

Produktpflege:

• 

Die Trocknungstemperaturen auf dem Produktetikett sind zu 
befolgen.

• 

Eine Überhitzung von Textilprodukten kann zur Beschädigung 
von Materialkomponenten führen.

• 

Das Produkt nicht auf Heizkörpern oder Dampfrohrleitungen 
platzieren.

Hinweise zum Trocknen:

• 

Die Temperaturen für das Waschen und Trocknen auf dem 
Produktetikett sind einzuhalten.

• 

Vor dem Waschen stets sicherstellen, dass alle Klettverschlüsse 
vollständig geschlossen sind.

• 

Alle Produkte sollten mit nicht-biologischen Waschmitteln 
gewaschen werden.

• 

Bei einigen unserer Produkte kommen Befestigungselemente 
aus Metall zum Einsatz. Alle Produkte mit Metallelementen 
sollten in einem Kissenbezug oder Waschbeutel gewaschen 
werden, um Schäden am Produkt bzw. an der Waschmaschine 
zu vermeiden. Silvalea übernimmt keine Haftung für Schäden 
an Waschmaschinen.

• 

NICHT BÜGELN.

• 

Vor dem Waschen stets den Kopfstützrahmen entfernen, um 
Schäden am Hebegurt und am Rahmen zu vermeiden.

• 

Im Lieferumfang von Silva-Superfine mit 

COOLMAX®

-

Netzgurten ist ein Waschbeutel enthalten. Der Waschbeutel 
MUSS beim Waschen verwendet werden.

Garantie:

Sofern nicht anders angegeben, bietet Silvalea 
eine 12-monatige Herstellergarantie auf alle 
Produkte. Weitere Informationen sind über 
diesen QR-Code oder auf der Downloadseite 
unserer Website abrufbar.

Anweisungen zur Größenbestimmung und 

weitere Informationen zu diesem Produkt 

finden Sie unter

www.silvalea.com

Weitere Unterstützung oder Beratung 

erhalten Sie unter 

+44 (0)1626 331 655

Anweisungen zur 
Produktpflege

DEU

Wenn es im Zusammenhang mit einer dieser Vorrichtungen 

von Silvalea zu einem schweren Unfall gekommen ist, 

melden Sie diesen bitte unverzüglich unter Verwendung der 

bereitgestellten Kontaktdaten sowie der zuständigen Behörde 

im Mitgliedsstaat, in der der Anwender/Patient ansässig ist.