Mo
tion
All Size
360º
1
2
3
6
8
10
9
15
16
7
11
5
12
13
14
17
20
19
18
4
1
Headrest adjustment handle
2
Headrest
3
Headrest belt guide
4
Side Protection System (SPS)
5
Rebound bar cover
6
5-point Safety Harness
7
Lap belt guide
8
Harness adjustment button
9
Recline button
10
Rotation button
11
ISOFIX connector arms
12
ISOFIX release button
13
ISOFIX connector arms
extension paddle lever
14
Support leg adjustment
button
15
Support leg
16
Support leg pressure
indicator
17
Support leg buffer stop
18
Insert
19
Plastic ISOFIX guides
20
ISOFIX Storage protector
IMPORTANT – READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
2
silvercrossbaby.com
3
Mo
tion
All Size
360º
1
Poignée de réglage de l’appui-tête
2
Appui-tête
3
Guide de la partie diagonale de la
ceinture de sécurité
4
Panneau de protection latéral (SPS)
5
Couvercle de la barre de rebond
6
Harnais de sécurité à 5 points
7
Guide de ceinture sous-abdominale
8
8
Bouton de réglage du harnais
9
Bouton d’inclinaison
10
Bouton de rotation
11
Bras de fixation ISOFIX
12
Bouton de déblocage ISOFIX
13
Levier aplati d’ouverture des bras de
fixation ISOFIX
14
Bouton de réglage du pied de support
15
Pied de support
16
Indicateurs de pression du pied de
support
17
Arrêt du pied de support
18
Coussin supplémentaire
19
Guides ISOFIX en plastique
20
Protection de rangement ISOFIX
1
Manivela de ajuste del reposacabezas
2
Reposacabezas
3
Guía del cinturón de la sección diagonal
4
Panel de protección lateral (SPS)
5
Cubierta de barra de rebote
6
Arnés de seguridad de cinco puntos
7
Guía del cinturón de regazo
8
Botón de ajuste del arnés
9
Botón de reclinar
10
Botón de rotación
11
Brazos conectores ISOFIX
12
Botón de liberación ISOFIX
13
Palanca de extensión de los brazos
conectores ISOFIX
14
Botón de ajuste de la pata de soporte
15
Pata de apoyo
16
Indicadores de presión de la pata de
soporte
17
Tope del amortiguador de la pata de
soporte
18
Cojín integrado
19
Guías de plástico ISOFIX
20
Protector del almacenamiento ISOFIX
1
Maniglia di regolazione del poggiatesta
2
Poggiatesta
3
Guida della sezione diagonale delle cinture di
sicurezza
4
Pannello di protezione laterale (SPS)
5
Copertura della barra di rimbalzo
6
Imbracatura di sicurezza a 5 punti
7
Guida della cintura addominale
8
Pulsante di regolazione dell’imbracatura
9
Pulsante di reclinazione
10
Pulsante di rotazione
11
Braccia del connettore ISOFIX
12
Pulsante di sgancio ISOFIX
13
Leva di slittamento dell’estensione delle
braccia del connettore ISOFIX
14
14
Pulsante di regolazione della gamba di
supporto
15
Gamba di supporto
16
Indicatori di pressione della gamba di
supporto
17
Paraurti della gamba di supporto
18
Inserto
19
Guide ISOFIX in plastica
20
Protettore di conservazione ISOFIX
1
Verstellgriff Kopfstütze
2
Kopfstütze
3
Schultergurtschiene
4
Seitenschutzschalteil (SPS)
5
Rückprallstangenabdeckung
6
5-Punkt-Gurt
7
Beckengurtführung
8
5-Punkt-Gurt Einstelltaste
9
Taste für Sitzverstellung
10
Drehtaste
11
ISOFIX Verbindungsstücke
12
ISOFIX Entriegelungsknopf
13
Entriegelung für ISOFIXVerbindungsstücke
14
Einstellknopf für Stützfuß
15
Stützfuß
16
16
Druckanzeige für Stützfuß
17
Stützfuß- Pufferanschlag
18
INLETTKISSEN
19 ISOFIX-Kunststoffgleiter
20
ISOFIX-Staufachschutz
FRA
SPA
ITA
DEU
