Silvercrest 270051 Operating Instructions Manual Download

Page: 24 / 63

SKG 1000 B2

Innehållsförteckning

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Avsedd användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Leveransens innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Montering och uppställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Före första användningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Felavhjälpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Garanti och service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Återvinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Importör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Summary of Contents for 270051

Page 1: ...ILL SKG 1000 B2 IAN 270051 CONTACT GRILL Operating instructions BORDGRILL Betjeningsvejledning KONTAKTGRILL Bruksanvisning PARILAGRILLI Käyttöohje KONTAKTGRILL Bedienungsanleitung CONTACTGRILL Gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ...vallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens maskinens funktioner Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat...

Page 3: ......

Page 4: ...n 2 Proper use 2 Package contents 2 Appliance description 2 Technical details 2 Safety instructions 3 Assembly and setting up 6 Before ﬁrst use 6 Operation 6 Cleaning and care 7 Storage 7 Troubleshooting 8 Warranty and Service 9 Disposal 9 Importer 9 ...

Page 5: ...ication Please also pass these operating instructions on to any future owner s Proper use This appliance is intended exclusively for grilling food indoors This appliance is intended exclusively for use in domestic households Not to be used for commercial purposes Package contents Contact Grill Fat drip tray Operating instructions NOTE Check the contents for completeness and dam age directly after ...

Page 6: ...ure that the power cable never becomes wet or moist during operation Before use check the appliance for externally visible damage Do not use an appliance that has been damaged or dropped The power cable must be checked for signs of damage at regular intervals If the power cable is damaged the appliance may no longer be used The appliance must be connected to a mains socket with a protec tive earth...

Page 7: ...children unless they are older than 8 years of age and are supervised Children younger than 8 years of age are to be kept away from the appliance and the power cable After use allow the appliance to cool down completely before cleaning it There is a risk of burns Set up the appliance as close as possible to the electrical power socket Ensure that the power plug is quickly reachable in case of dang...

Page 8: ...t the appliance the power cable or the plug do not come into contact with heat sources such as hotplates or open ﬂames Do not use charcoal or similar fuels to operate the appliance To protect the non stick coating do not use metallic tools such as knives forks etc Should the non stick coating become damaged discontinue use of the appliance Operate the appliance only with the original accessories s...

Page 9: ...he appliance to cool down NOTE The ﬁrst time the appliance heats up a small amount of smoke and smell may be gener ated this is caused by production residue This is completely normal and is not dangerous Provide suﬃcient ventilation e g by opening a window 7 Wipe the griddle with a damp cloth after cooling 8 Clean the fat drip tray as described in the section Cleaning and Care 9 Ensure that all pa...

Page 10: ...soon as it has cooled down This makes food residues easier to remove ATTENTION DAMAGE TO PROPERTY Do not use abrasive or aggressive cleaning materials These could damage the surfaces Do not use metal implements such as knives forks etc Should the non stick coating become damaged discontinue use of the appliance Empty the fat drip tray Then rinse in warm water containing a mild detergent Then rinse...

Page 11: ...p goes on and oﬀ again at frequent intervals The appliance is maintaining the tempera ture To do this it has to heat up brieﬂy every so often When this occurs the indicator lamp comes on This is not a defect The red Power indi cator lamp does not light up The appliance is defective Contact Customer Services The appliance has heated up This is not a defect If the malfunction cannot be corrected wit...

Page 12: ...nty period is not prolonged by repairs made under the warranty This also applies to replaced and repaired parts Damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking or no later than two days after the date of purchase Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co ...

Page 13: ...SKG 1000 B2 10 ...

Page 14: ...kainen käyttö 12 Toimitussisältö 12 Laitteen kuvaus 12 Tekniset tiedot 12 Turvallisuusohjeet 13 Kokoaminen ja pystytys 16 Ennen ensimmäistä käyttöä 16 Käyttö 16 Puhdistus ja hoito 17 Säilytys 17 Vian korjaus 18 Takuu ja huolto 19 Hävittäminen 19 Maahantuoja 19 ...

Page 15: ...itä mukaan kaikki tuotetta koskevat asiakirjat Määräystenmukainen käyttö Tämä laite on tarkoitettu yksinomaan elintarvikkeiden grillaamiseen sisätiloissa Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön Älä käytä sitä ammat titarkoituksiin Toimitussisältö Parilagrilli Rasvankeruuastia Käyttöohje OHJE Tarkista toimituksen täydellisyys ja mahdolliset vauriot heti kun olet poistanut laitteen pak...

Page 16: ...di siitä ettei sähköjohto pääse käytön aikana kastumaan eikä altistu kosteudelle Tarkista laite ennen käyttöä ulkoisten näkyvien vaurioiden varalta Älä käytä vaurioitunutta tai maahan pudonnutta laitetta Tarkasta virtajohto säännöllisesti mahdollisten vaurioiden varalta Laitetta ei saa ottaa käyttöön jos sen virtajohto on vaurioitunut Laite on liitettävä suojajohtimella varustettuun pistorasiaan S...

Page 17: ...apset eivät saa suorittaa puhdistusta eivätkä käyttäjähuoltoa paitsi jos he ovat täyttäneet 8 vuotta ja heitä valvotaan Alle 8 vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen ja liitäntäjoh don lähettyviltä Anna laitteen jäähtyä käytön jälkeen ennen kuin puhdistat sitä Palovamman vaara Sijoita laite mahdollisuuksien mukaan pistorasian läheisyyteen Varmista että pääset vaaratilanteen sattuessa nopeast...

Page 18: ...rkkopistoke joudu kosketuk siin lämpölähteiden kuten keittolevyjen tai avotulen kanssa Älä käytä laitteessa hiiliä tai vastaavia polttoaineita Varo vaurioittamasta laitteen tarttumatonta pinnoitetta ja vältä siksi metallisten ruokailuvälineiden esim veitsien ja haarukoiden käyttöä Jos tarttumaton pinnoite on vaurioitunut älä jatka laitteen käyttöä Käytä laitetta vain mukana tulevien alkuperäistarv...

Page 19: ...a 6 Irrota sitten verkkopistoke ja anna laitteen jäähtyä OHJE Laitteen ensimmäisellä kuumennuskerralla saattaa kehittyä hieman savua ja hajua mikä johtuu valmistusjäämistä Tämä on normaalia ja täysin vaaratonta Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta ja avaa esimerkiksi ikkuna 7 Pyyhi jäähtyneet grillilevyt kostealla liinalla 8 Puhdista rasvankeruuastia kohdassa Puh distus ja hoito kuvatulla tavalla 9...

Page 20: ...distaa heti jäähtymi sen jälkeen Silloin elintarvikejäämät irtoavat helpommin HUOMIO AINEELLISET VAHINGOT Älä käytä hankaavia tai voimakkaita puhdis tusaineita Ne voivat vaurioittaa pintaa Älä käytä metallisia työkaluja kuten veitsiä haarukoita jne Jos tarttumaton pinnoite on vaurioitunut älä jatka laitteen käyttöä Tyhjennä rasvankeruuastia Pese se lämpimäl lä miedolla astianpesuainevedellä Huuhte...

Page 21: ...hteyttä huoltoon Vihreä merkkivalo syttyy ja sammuu ker ta toisensa jälkeen Laite ylläpitää lämpötilaa Siksi laite lämmittää aina hetkellisesti uudelleen Tällöin merkkivalo palaa Tämä ei ole häiriö Punainen merkkivalo Power ei pala Laite on viallinen Ota yhteyttä huoltoon Laite on lämmennyt Tämä ei ole häiriö Jos viat eivät korjaudu yllä annetuilla ohjeilla tai jos havaitset joitakin muita häiriöi...

Page 22: ...nnä takuuaikaa Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puut teista on ilmoitettava välittömästi pakkauksen avaa misen jälkeen viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia Huolto Suomi Tel 010309 3582 E Mail kompernass lidl ﬁ IAN 270051 Palvelu...

Page 23: ...20 SKG 1000 B2 ...

Page 24: ...dning 22 Leveransens innehåll 22 Beskrivning 22 Tekniska data 22 Säkerhetsanvisningar 23 Montering och uppställning 26 Före första användningen 26 Användning 26 Rengöring och skötsel 27 Förvaring 27 Felavhjälpning 28 Garanti och service 29 Återvinning 29 Importör 29 ...

Page 25: ...ntation tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person Avsedd användning Den här produkten ska bara användas för att grilla livsmedel inomhus Produkten är endast avsedd för privat bruk i hemmet Använd inte produkten yrkesmässigt Leveransens innehåll Kontaktgrill Fettuppsamlingsskål Bruksanvisning OBSERVERA Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några skador så s...

Page 26: ... att strömkabeln eller kontakten inte blir våta eller fuktiga när du använder produkten Kontrollera om produkten har några synliga skador innan du använder den Om produkten är skadad eller har fallit i golvet får den inte användas Kabeln måste kontrolleras regelbundet för att se om det ﬁnns teck en på skador Om kabeln är skadad får produkten inte användas Produkten måste anslutas till ett eluttag ...

Page 27: ...ukten Rengöring eller användarunderhåll på produkten får inte utföras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och hålls under uppsikt Barn under 8 år ska hållas på avstånd från produkten och anslut ningskabeln Låt produkten bli helt kall innan den rengörs Risk för brännskador Ställ produkten så nära en eluttag som möjligt Se till så att det går snabbt att dra ut kontakten i nödsituationer och att ...

Page 28: ...t produkten nätkabeln och kontakten inte kom mer i kontakt med värmekällor som spisplattor eller öppna lågor Använd inte grillkol eller liknande till den här produkten Skydda nonstickbeläggningen genom att inte använda några metallföremål som t ex knivar gaﬄar osv Om nonstickbelägg ningen skadats ska du inte använda produkten Använd endast produkten tillsammans med medföljande originaltillbehör ...

Page 29: ... kallna OBSERVERA Första gången produkten värms upp kan det ryka och lukta lite av rester från tillverknings processen Det är fullständigt normalt och helt ofarligt Sörj för god ventilation t ex genom att öppna ett fönster 7 Torka av grillplattorna med en fuktig trasa när produkten svalnat 8 Rengör fettuppsamlingsskålen så som beskrivs i kapitel Rengöring och skötsel 9 Försäkra dig om att alla del...

Page 30: ... få bort alla rester av livsmedel OBS RISK FÖR MATERIALSKADOR Använd inte slipande medel eller starka rengöringsmedel Då kan ytan skadas Använd inga metallredskap som knivar gaﬀ lar osv Om nonstickbeläggningen skadats ska du inte använda produkten längre Töm fettuppsamlingsskålen Rengör den i varmt vatten med lite milt diskmedel Skölj sedan fettuppsamlingsskålen under rinnande vatten och torka den...

Page 31: ...trol lampan tänds och släcks hela tiden Produkten håller inställd temperatur Därför måste den ibland värmas upp igen Då lyser kontrollampan Det betyder inte att något är fel Den röda kontrollam pan Power lyser inte Produkten är defekt Kontakta kundservice Produkten har värmts upp Det betyder inte att något är fel Om det inte går att åtgärda felet med hjälp av ovanstående tips eller om det uppstår ...

Page 32: ...te för att man utnyttjat ga rantin Det gäller även för utbytta och reparerade delar Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart pro dukten packats upp dock senast två dagar efter inköpsdatum När garantitiden är slut måste man själv betala för eventuella reparationer Service Sverige Tel 0770 930739 E Mail kompernass lidl se IAN 270051 Service Suomi Tel 010...

Page 33: ...30 SKG 1000 B2 ...

Page 34: ...kkens indhold 32 Beskrivelse af produktet 32 Tekniske data 32 Sikkerhedsanvisninger 33 Samling og opstilling 36 Før grillen bruges første gang 36 Betjening 36 Rengøring og vedligeholdelse 37 Opbevaring 37 Afhjælpning af fejl 38 Garanti og service 39 Bortskaﬀelse 39 Importør 39 ...

Page 35: ...med produktet hvis du giver det videre til andre Anvendelsesområde Dette produkt er udelukkende beregnet til tilbe redning af fødevarer indendørs Dette produkt er udelukkende beregnet til anvendelse i private hus holdninger Det må ikke anvendes i erhvervsmæssig sammenhæng Pakkens indhold Kontaktgrill Fedtopsamlingsskål Betjeningsvejledning BEMÆRK Kontrollér lige efter udpakningen at alle dele er l...

Page 36: ...ørg for at ledningen aldrig bliver våd eller fugtig under brug Kontrollér produktet for udvendige synlige skader før brug Brug ikke produktet hvis det er beskadiget eller har været tabt på gulvet Ledningen skal regelmæssigt undersøges for tegn på skader Hvis ledningen er beskadiget må produktet ikke bruges mere Produktet skal sluttes til en stikkontakt med beskyttelsesleder Produktet må ikke udsæt...

Page 37: ...ing og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn medmindre de er ældre end 8 år og under opsyn Børn under 8 år skal holdes på afstand af produktet og tilslut ningsledningen Lad grillen køle af før du rengør den Forbrændingsfare Stil så vidt muligt grillen i nærheden af en stikkontakt Sørg for at det er let at komme til stikket i farlige situationer og at man ikke kan snuble over ledningen Sørg...

Page 38: ... for at grillen ledningen og stikket ikke kommer i kontakt med varmekilder som f eks kogeplader eller åben ild Brug ikke kul eller lignende brændstoﬀer sammen med grillen Brug ikke metalredskaber som f eks knive gaﬂer osv da de kan ødelægge slip let belægningen Hvis slip let belægningen er beskadiget må du ikke bruge grillen Produktet må kun bruges med det medfølgende originale tilbehør ...

Page 39: ...ag stikket ud og lad grillen køle af BEMÆRK Når grillen opvarmes første gang kan der udvikles en smule røg og lugt på grund af produktionsbetingede rester Det er normalt og helt ufarligt Sørg for tilstrækkelig udluft ning og åbn for eksempel et vindue 7 Tør grillpladerne af med en fugtig klud efter afkøling 8 Rengør fedtopsamlingsskålen som beskrevet i kapitlet Rengøring og vedligeholdelse 9 Sørg ...

Page 40: ...t rengøres lige efter afkøling for så er det lettere at fjerne fødevareresterne OBS MATERIELLE SKADER Brug ikke skurepulver eller stærke rengørings midler De kan beskadige overﬂaden Brug ikke metalværktøjer som knive gaﬂer osv Hvis slip let belægningen er beskadiget må du ikke bruge grillen Tøm fedtopsamlingsskålen Skyl den derefter i varmt vand og tilsæt lidt mildt opvaskemiddel Skyl derefter fed...

Page 41: ...e kontrol lampe lyser altid og slukkes så igen Grillen holder temperaturen Derfor er det nødvendigt at grillen hele tiden varmer op igen Samtidig lyser kontrollampen Der foreligger en fejl Den røde kontrollam pe Power lyser ikke Grillen er defekt Henvend dig til Service Grillen er varmet op Der foreligger en fejl Hvis fejlene ikke kan rettes med ovenstående fejlafhjælpning eller hvis du ﬁnder andr...

Page 42: ... denne garanti Garantiperioden forlænges ikke hvis der gøres brug af garantien Det gælder også for udskiftede og reparerede dele Skader og mangler som eventuelt foreﬁndes allerede ved køb skal straks anmeldes efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen Når garantiperioden er udløbet er reparation af skader betalingspligtig Service Danmark Tel 32 710005 E Mail kompernass lidl dk IAN 270051 Å...

Page 43: ...40 SKG 1000 B2 ...

Page 44: ...emming 42 Inhoud van het pakket 42 Productbeschrijving 42 Technische gegevens 42 Veiligheidsvoorschriften 43 Monteren en plaatsen 46 Vóór de ingebruikname 46 Bedienen 46 Reiniging en onderhoud 47 Opbergen 47 Problemen oplossen 48 Garantie en service 49 Afvoeren 49 Importeur 49 ...

Page 45: ...documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat dient uitsluitend voor het binnenshuis grillen van levensmiddelen Dit apparaat is uitslui tend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig Inhoud van het pakket Contactgrill Opvangbak voor vet Gebruiksaanwijzing OPMERKING Controleer de inhoud van het ...

Page 46: ...ing Let erop dat het snoer nooit nat of vochtig wordt als het apparaat is ingeschakeld Controleer het product vóór gebruik op zichtbare schade aan de buitenzijde Gebruik geen product dat beschadigd of gevallen is Controleer het snoer regelmatig op beschadigingen Het apparaat mag niet meer worden gebruikt als het snoer beschadigd is Het apparaat moet worden aangesloten op een stopcontact met randaa...

Page 47: ...houd mogen niet door kinderen wor den uitgevoerd tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Laat het apparaat na gebruik afkoelen alvorens het te reinigen Verbrandingsgevaar Plaats het apparaat bij voorkeur dicht bij een stopcontact Zorg ervoor dat de stekker bij gevaar goed bereikbaar is en dat u niet kun...

Page 48: ...paraat het snoer en de stekker nooit in aanraking komen met hittebronnen zoals kookplaten of open vuur Gebruik geen kolen of soortgelijke brandstoﬀen om het apparaat te laten werken Gebruik geen keukengerei van metaal zoals messen vorken enz om te voorkomen dat de anti aanbaklaag beschadigd raakt Gebruik het apparaat niet meer als de anti aanbaklaag beschadigd is Gebruik het apparaat alleen met de...

Page 49: ... het apparaat afkoelen OPMERKING Bij de eerste keer opwarmen van het apparaat kunnen restanten van het productieproces lichte rook en geurontwikkeling veroorzaken Dat is normaal en volkomen ongevaarlijk Zorg voor voldoende ventilatie open bijvoorbeeld een raam 7 Veeg de grillplaten na het afkoelen af met een vochtige doek 8 Reinig de opvangbak voor vet zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging e...

Page 50: ...een na het af koelen reinigen Dan laten resten van levensmid delen zich gemakkelijker verwijderen LET OP MATERIËLE SCHADE Gebruik geen schurende of bijtende schoon maakmiddelen Deze kunnen de oppervlak ken beschadigen Gebruik geen metalen gerei zoals messen vorken enz Gebruik het apparaat niet meer als de anti aanbaklaag beschadigd is Leeg de opvangbak voor vet Spoel deze ver volgens in warm water...

Page 51: ...anden en dooft dan weer Het apparaat wordt op temperatuur gehou den Daarvoor is het nodig dat het apparaat steeds even kort wordt ingeschakeld Daarbij brandt het indicatielampje Er is geen sprake van een storing Het rode indica tielampje Power brandt niet Het apparaat is defect Neem contact op met de klan tenservice Het apparaat is opgewarmd Er is geen sprake van een storing Neem contact op met de...

Page 52: ...ze garantie niet beperkt De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld echter uiterlijk twee dagen na de aankoopdatum Voor reparaties na aﬂoop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht Service Nederland Tel 0900 04002...

Page 53: ...50 SKG 1000 B2 ...

Page 54: ...er Gebrauch 52 Lieferumfang 52 Gerätebeschreibung 52 Technische Daten 52 Sicherheitshinweise 53 Zusammenbauen und Aufstellen 56 Vor dem ersten Gebrauch 56 Bedienen 56 Reinigung und Pﬂege 57 Aufbewahrung 57 Fehlerbehebung 58 Garantie und Service 59 Entsorgung 59 Importeur 59 ...

Page 55: ...igen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient ausschließlich dem Grillen von Lebensmitteln im Innenbreich Dieses Gerät ist aus schließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt Benutzen Sie es nicht gewerblich Lieferumfang Kontaktgrill Fettauﬀangschale Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang ...

Page 56: ...dass die Netzleitung während des Betriebs niemals nass oder feucht wird Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden Nehmen Sie ein beschädigtes oder herunter gefallenes Gerät nicht in Betrieb Das Netzkabel muss regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden Falls das Netzkabel beschädigt ist darf das Gerät nicht mehr benutzt werden Das Gerät muss an ein...

Page 57: ...ng dürfen nicht durch Kinder durch geführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beauf sichtigt Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlusslei tung fernzuhalten Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch abkühlen bevor Sie es reinigen Verbrennungsgefahr Stellen Sie das Gerät möglichst in der Nähe einer Steckdose auf Sorgen Sie dafür dass der Netzstecker bei Gefahr schnell er...

Page 58: ...etzkabel oder der Netz stecker nicht mit heißen Quellen wie Kochplatten oder oﬀenen Flammen in Berührung kommen Benutzen Sie keine Kohle oder ähnliche Brennstoﬀe um das Gerät zu betreiben Schützen Sie die Antihaftbeschichtung indem Sie keine metalli schen Werkzeuge wie Messer Gabel usw benutzen Wenn die Antihaftbeschichtung beschädigt ist benutzen Sie das Gerät nicht weiter Betreiben Sie das Gerät...

Page 59: ...tecker und lassen Sie das Gerät abkühlen HINWEIS Beim erstmaligen Aufheizen des Gerätes kann es durch fertigungsbedingte Rückstände zu leichter Rauch und Geruchsentwicklung kommen Das ist normal und völlig ungefähr lich Sorgen Sie für ausreichende Belüftung öﬀnen Sie zum Beispiel ein Fenster 7 Wischen Sie die Grillplatten nach dem Abküh len mit einem feuchten Tuch ab 8 Reinigen Sie die Fettauﬀangs...

Page 60: ...telres te leichter entfernen ACHTUNG SACHSCHADEN Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel Diese können die Oberﬂäche beschädigen Benutzen Sie keine metallischen Werkzeuge wie Messer Gabel usw Wenn die Antihaft beschichtung beschädigt ist benutzen Sie das Gerät nicht weiter Leeren Sie die Fettauﬀangschale aus Spülen Sie diese dann in warmem Wasser und geben Sie ein mildes S...

Page 61: ...e Kontroll leuchte leuchtet immer wieder auf und erlischt dann wieder Das Gerät hält die Temperatur Dafür ist es nötig dass das Gerät immer wieder kurz auf heizt Während das Gerät aufheizt erlischt die grüne Kontrollleuchte Es liegt kein Fehler vor Die rote Kontroll leuchte Power leuchtet nicht Das Gerät ist defekt Wenden Sie sich an den Service Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden ...

Page 62: ... für ersetzte und repa rierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantie zeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de IAN 270051 Service Österreich Tel 08...

Page 63: ...SSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand van de informatie Stand der Informationen 07 2015 Ident No SKG1000B2 052015 2 IAN 270051 ...

Search results

Summary of Contents for 270051

Reviews:

Related manuals for 270051

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 270051, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 270051

Reviews:

Related manuals for 270051

Brands by name

Popular brands