Silvercrest 273378, Operating Instructions Manual

Page 1: ...0 A1 ELECTRIC DEHUMIDIFIER Operating instructions ELEKTRISK LUFTAFFUGTER Betjeningsvejledning ELEKTRISCHER LUFTENTFEUCHTER Bedienungsanleitung DÉSHUMIDIFICATEUR D AIR ÉLECTRIQUE Mode d emploi ELEKTRISCHE LUCHTONTVOCHTIGER Gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ...evice Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildun...

Page 3: ......

Page 4: ... Items supplied and transport inspection 6 Disposal of packaging 6 Before initial use 6 Electrical connection 6 Appliance description 7 Handling and use 7 Switching the appliance on off 7 Emptying the water tank 7 Fault rectification 8 Malfunction causes and remedies 8 Cleaning 9 Storage 9 Disposal 9 Appendix 10 Technical details 10 Notes on the Declaration of Conformity 11 Warranty 11 Service 12 Im...

Page 5: ...ormation data and information for installation connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest at time of printing and to the best of our knowledge take into account our previous experience and know how No claims can be derived from the details illustrations and descriptions in these instructions The manufacturer assumes no responsibility for damage caus...

Page 6: ...personal injury WARNING A warning of this risk level indicates a potentially hazardous situation Failure to avoid this hazardous situation could result in physical injury Follow the instructions in this warning to prevent physical injury CAUTION A warning of this risk level indicates potential damage to property Failure to avoid this situation could result in damage to property Follow the instruct...

Page 7: ...an electric shock if live connections are touched or the electrical and or mechanical construc tion is changed Basic safety instructions For safe handling of the appliance follow the safety informa tion below Before use check the appliance for visible external damage Do not use an appliance that has been damaged or dropped To avoid possible risks arrange for damaged cables or connectors to be repl...

Page 8: ...st not be exposed to rain Protect the appli ance against moisture and the penetration of liquids and ob jects into the housing Never submerge the appliance in water and do not place objects filled with liquids such as vases on the appliance The appliance could be irreparably damaged Avoid direct sunlight Operate the appliance only with the supplied power adapter In the case of a malfunction occurri...

Page 9: ...ckaging material that is no longer needed in accordance with applicable local regulations Before initial use Remove all packaging materials and all transport securing appliances from the appliance Electrical connection CAUTION Before connecting the appliance compare the specifications for the required input voltage on the rating plate with the intended voltage source for opera tion This data must a...

Page 10: ...en ON LED 2 lights up Switch the on off switch 3 to the 0 position to switch the appliance off The green ON LED 2 goes out NOTE The water tank 7 must be completely inserted into the appliance other wise the condensate will not be collected correctly Emptying the water tank The appliance is fitted with an auto stop function as soon as the water tank 7 is filled with around 410 ml 10 MAX marking The app...

Page 11: ... with localising and remedying minor malfunctions Defect Possible cause Rectification The appliance will not switch on The power adapter 10 is not plugged in Plug the power adapter 10 into the mains power socket The mains power socket is not supplying power Check the house fuse Safety stop due to missing or incorrectly inserted water tank 7 Ensure the water tank 7 is inserted correctly The water ta...

Page 12: ...e completely harmless if you rinse out several times with lukewarm water afterwards Remove any dust deposits on the air intake and outlet openings 5 using a soft brush or vacuum cleaner In order to clean the interior cooling ribs remove the cover on the air outlet opening and pull the water tank 7 out of the appliance Also clean the cooling ribs with a soft brush or a vacuum cleaner Clean the hous...

Page 13: ...idity Recommended room size approx 8 m2 or approx 20 m3 for a ceiling height of 2 5 m Operating temperature 10 to 35 C Dimensions approx 17 x 21 5 x 12 5 cm Weight approx 980 g The lower the room temperature and the colder the external temperature the lower the moisture content stored in the air will be Air then flows from outside into the room to be dehumidified For this reason dehumidifying perfor...

Page 14: ...guarantee free return of your goods NOTE The warranty only covers claims for material and manufacturing defects not for transport damage wearing parts or for damage to fragile components such as switches and batteries This appliance is intended solely for private use and not for commercial purposes The warranty is deemed void if this product has been subjected to improper or inappropriate handling...

Page 15: ...l kompernass lidl co uk IAN 273378 Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 273378 Hotline availability Monday to Friday 08 00 20 00 CET Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 16: ...akkens indhold og transporteftersyn 18 Bortskaffelse af emballagen 18 Før første brug 18 Elektrisk tilslutning 18 Beskrivelse af produktet 19 Betjening og funktion 19 Sådan tændes slukkes produktet 19 Tømning af vandtanken 19 Afhjælpning af fejl 20 Fejlårsager og afhjælpning af fejl 20 Rengøring 21 Opbevaring 21 Bortskaffelse 21 Tillæg 22 Tekniske data 22 Oplysninger om overensstemmelseserklæringen ...

Page 17: ...gsvejledning svarer til den nyeste viden på trykketidspunktet og gives efter bedste overbevisning i henhold til vores hidtidige erfaringer og viden Der kan ikke stilles nogen form for krav baseret på informationerne billederne og beskrivelserne i denne betjeningsvejledning Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af manglende overhol delse af betjeningsvejledningen anvendelse som i...

Page 18: ...skader undgås ADVARSEL En advarsel på dette faretrin angiver en mulig farlig situation Hvis den farlige situation ikke undgås kan det føre til personskader Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå at personer kommer til skade OBS En advarsel på dette faretrin angiver en mulig materiel skade Hvis den farlige situation ikke undgås kan det føre til materielle skader Følg anvisningerne i denne...

Page 19: ...ing af spændingsførende tilslutninger og ændring af den elektriske og mekaniske opbygning er der fare for strømstød Grundlæggende sikkerhedsanvisninger Overhold følgende sikkerhedsanvisninger for sikker brug af produktet Kontrollér produktet for udvendige synlige skader før brug Brug ikke produktet hvis det er beskadiget eller har været tabt på gulvet Få straks en autoriseret fagmand eller kundese...

Page 20: ...dukt må ikke udsættes for regn Beskyt produktet mod fugt og andre væsker eller genstande der kan komme ind i kabinettet Dyp aldrig produktet i vand og stil ikke gen stande f eks en vase som er fyldt med vand oven på det Produktet kan beskadiges så det ikke kan repareres igen Undgå direkte påvirkning fra solens stråler Produktet må kun bruges med den medfølgende netadapter Træk altid netadapteren u...

Page 21: ...parer råstoffer og reducerer affaldsmæng den Bortskaf emballagematerialer du ikke skal bruge mere efter de lokalt gældende forskrifter Før første brug Fjern emballeringsmaterialet og alle transportsikringer fra produktet Elektrisk tilslutning OBS Inden tilslutningen af produktet skal informationerne om den nødvendige indgangsspænding på typeskiltet sammenlignes med den anvendte spæn dingskilde Disse...

Page 22: ...ion I for at tænde produktet Den grønne LED ON 2 lyser Stil tænd slukknappen 3 på 0 for at slukke for produktet Den grønne LED ON 2 slukkes BEMÆRK Vandtanken 7 skal skubbes helt ind i produktet da kondensvandet ellers ikke kan opsamles rigtigt Tømning af vandtanken Produktet er udstyret med en Auto Stop Funktion så snart vandtanken 7 er fyldt med ca 410 ml 10 MAX markering Produktet slår automatis...

Page 23: ...af fejl Den følgende tabel hjælper dig med at lokalisere og afhjælpe mindre fejl Fejl Mulig årsag Afhjælpning Produktet kan ikke tændes Netadapteren 10 er ikke sat i Sæt netadapteren 10 i stikkontakten Stikkontakten leverer ikke nogen strøm Kontrollér husets sikringer Sikkerhedsstop på grund af manglende eller forkert indsat vandtank 7 Sæt vandtanken 7 korrekt i Vandtanken 7 er fuld Tøm vandtanken...

Page 24: ...fuldstændigt ufarlige hvis der efterfølgende skylles af flere gange med lunkent vand Fjern støvaflejringer på luftindgangs og luftudgangsåbningen 5 med en blød børste eller en støvsuger For at rengøre de indvendige køleribber skal låget på luftudgangsåbningen fjernes og vandtanken 7 skal tages ud af produktet Rengør ligeledes køleribberne med en blød børste eller en støvsuger Rengør udelukkende kabi...

Page 25: ...delse 24 h maks 170 ml ved 30 C 80 r fugt Anbefalet rumstørrelse ca 8 m2 eller ca 20 m3 ved en loftshøjde på 2 5 m Driftstemperatur 10 til 35 C Mål ca 17 x 21 5 x 12 5 cm Vægt ca 980 g Jo lavere rumtemperatur og jo koldere udendørstemperatur desto mindre fugt vil der være i luften og strømme ind i det rum der skal affugtes Derfor aftager affugtningsydelsen ved lavere temperaturer og kan gå helt i st...

Page 26: ...enne måde kan der garanteres gratis indsendelse af din vare BEMÆRK Garantien gælder kun for materiale eller fabrikationsfejl men ikke for transportskader slidte dele eller defekter på skrøbelige dele som f eks kontakten eller batterier Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling anvendelse af vold og ved indgreb som ikke er foreta...

Page 27: ...vice Service Danmark Tel 32 710005 E Mail kompernass lidl dk IAN 273378 Åbningstid for hotline Mandag til fredag fra kl 8 00 20 00 MET Importør KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 28: ...origine et inspection après transport 30 Élimination de l emballage 30 Avant la première utilisation 30 Branchement électrique 30 Description de l appareil 31 Utilisation et fonctionnement 31 Mise en marche arrêt de l appareil 31 Vider le réservoir à eau 31 Dépannage 32 Causes des pannes et remèdes 32 Nettoyage 33 Stockage 33 Élimination 33 Annexe 34 Caractéristiques techniques 34 Remarques relati...

Page 29: ...s contenues dans ce mode d emploi sont conformes au dernier état lors du passage en presse et tiennent compte de nos expériences passées et connaissances en toute bonne foi Les indications illustrations et descriptions contenues dans le présent mode d emploi ne peuvent donner droit à aucune réclamation Le fabricant n assume aucune responsabilité pour les dommages résultant du non respect du mode d...

Page 30: ...ement de ce niveau de danger signale une situation potentiellement dangereuse Si la situation dangereuse n est pas évitée cela peut entraîner des blessures Voilà pourquoi il est important de suivre les instructions signalées par cet avertissement pour éviter que des personnes ne soient blessées ATTENTION Un avertissement de ce niveau de danger signale un risque de dégâts matériels Si la situation ...

Page 31: ...ce sous tension ou de toute modification de la structure électrique ou mécanique de l appareil Consignes de sécurité fondamentales Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité ci après afin de garantir une utilisation en toute sécurité de l appareil Avant d utiliser l appareil vérifiez si celui ci ne comporte aucun dommage extérieur visible Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou qui e...

Page 32: ...tion de la garantie Cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie Protégez l appareil de l humidité et de la pénétration de liquides et d objets dans le boîtier Ne plongez jamais l appareil dans l eau et ne posez pas d objets remplis d eau par ex des vases sur l appareil L appareil risque d être endommagé de manière irréparable Évitez l exposition directe au soleil N opérez l appareil qu avec l ...

Page 33: ... de réduire le volume de déchets Veuillez éliminer les maté riaux d emballage qui ne servent plus selon la réglementation locale en vigueur Avant la première utilisation Enlever tous les emballages et les éléments de fixation pour le transport Branchement électrique ATTENTION Avant le raccordement de l appareil vérifier la compatibilité des valeurs de tension d entrée sur la plaque signalétique avec...

Page 34: ...arche arrêt 3 en position I La LED verte ON 2 s allume Mettez le bouton de mise en marche arrêt 3 en position 0 pour éteindre l appareil La LED verte ON 2 s éteint REMARQUE Le réservoir à eau 7 doit être entièrement enclenché dans l appareil sans quoi l eau de condensation ne peut pas être correctement collectée Vider le réservoir à eau L appareil dispose d une fonction auto stop dès que le réserv...

Page 35: ...stiné à vous aider à localiser de petits dysfonctionne ments et à y remédier Panne Cause possible Remède Impossible de mettre en marche l appareil L adaptateur secteur 10 n est pas inséré Insérez l adaptateur secteur 10 dans la prise secteur La prise secteur n est pas sous tension Vérifiez les fusibles domestiques Arrêt de sécurité pour absence ou mauvais positionnement du réservoir à eau 7 Insérez...

Page 36: ...inoffensives si elles sont ensuite rincées plusieurs fois à l eau tiède Retirez les dépôts de poussière au niveau des ouvertures d entrée et de sortie de l air 5 à l aide d une brosse douce ou d un aspirateur Pour nettoyer les ailettes de refroidissement retirez le couvercle au niveau de l ouverture de sortie d air et retirez le réservoir à eau 7 de l appareil Nettoyez également les ailettes de ref...

Page 37: ...lle recommandée de la pièce env 8 m2 ou env 20 m3 pour une hauteur de plafond de 2 5 m Température de service 10 à 35 C Dimensions env 17 x 21 5 x 12 5 cm Poids env 980 g Plus la température ambiante et la température extérieure sont basses moins l humidité est emmagasinée dans l air et moins elle pénètre dans la pièce à déshumidifier depuis l extérieur Pour cette raison la performance de déshumidi...

Page 38: ...ion gratuite de votre marchandise REMARQUE Cette garantie s applique uniquement pour les erreurs de matériaux et de fabrication elle ne couvre pas les dommages de transport les éléments d usure ou les dommages subis par des éléments fragiles tels que les interrupteurs ou les piles Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne répond pas à un usage professionnel La garantie est annulée e...

Page 39: ...l kompernass lidl fr IAN 273378 Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 273378 Heures de service de notre hotline du lundi au vendredi de 8 h à 20 h HEC Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 40: ...e 42 Inhoud van het pakket en inspectie na transport 42 De verpakking afvoeren 42 Voorafgaand aan het eerste gebruik 42 Elektrische aansluiting 42 Productbeschrijving 43 Bediening en gebruik 43 Apparaat in uitschakelen 43 Watertank legen 43 Problemen oplossen 44 Oorzaken voor storingen en oplossingen 44 Reiniging 45 Opbergen 45 Afvoeren 45 Appendix 46 Technische gegevens 46 Opmerkingen over de con...

Page 41: ...n de laatste stand bij het ter perse gaan en worden naar ons beste weten verstrekt met inachtneming van onze bestaande ervaringen en inzichten Men kan op basis van de gegevens afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing geen aanspraken doen gelden De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing gebruik in ...

Page 42: ...nen te voorkomen WAARSCHUWING Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden kan dit letsel tot gevolg hebben Neem de aanwijzingen in deze waarschuwingen in acht om persoonlijk letsel te voorkomen LET OP Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op moge lijke materiële schade Als de situatie niet wordt verm...

Page 43: ...e aansluitingen worden aange raakt en de elektrische en mechanische opbouw veran dert bestaat er gevaar voor een elektrische schok Basisveiligheidsvoorschriften Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het apparaat Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare schade aan de buitenzijde Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is Laat een beschadigd ...

Page 44: ...t aan regen worden blootgesteld Bescherm het apparaat tegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen en voorwerpen in de behuizing Dompel het apparaat nooit onder in water en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen bijv vazen op het apparaat Anders kan het apparaat onherstelbaar beschadigd raken Vermijd rechtstreeks zonlicht Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde netvoe dingsadapte...

Page 45: ...er benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften Voorafgaand aan het eerste gebruik Verwijder alle verpakkingsmaterialen en alle transportbeveiligingen van het product Elektrische aansluiting LET OP Vergelijk voorafgaand aan het aansluiten van het apparaat de informatie over de vereiste ingangsspanning op het typeplaatje met de voor het bedrijf bestemde spannings...

Page 46: ... aan te zetten De groene LED ON 2 licht op Zet de aan uitknop 3 op de stand 0 om het apparaat uit te zetten De groene LED ON 2 gaat uit OPMERKING De watertank 7 moet volledig in het apparaat worden geschoven anders kan het condenswater niet correct worden opgevangen Watertank legen Het apparaat heeft een auto stop functie zodra de watertank 7 met ca 410 ml 10 MAX markering gevuld is Het apparaat g...

Page 47: ...lpt bij het opsporen en verhelpen van kleinere storingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat kan niet wor den ingescha keld De stekker van de netvoedings adapter 10 is niet in het stopcon tact gestoken Steek de stekker van de netvoedings adapter 10 in het stopcontact Het stopcontact levert geen spanning Controleer de zekeringen in de stoppenkast Veiligheidsstop vanwege ontbre kende o...

Page 48: ...op alcoholbasis of alcohol met een hoog percentage Beide substanties zijn volledig onschadelijk als daarna meermaals met lauw water nagespoeld wordt Verwijder stofophopingen bij de luchtinlaat en luchtuitlaatopening 5 met een zachte borstel of een stofzuiger Verwijder om de inwendige koelvinnen te reinigen het deksel op de luchtuitlaatopening en trek de watertank 7 uit het apparaat Reinig de koelv...

Page 49: ...grootte van de ruimte ca 8 m2 resp ca 20 m3 bij een plafondhoogte van 2 5 m Bedrijfstemperatuur 10 tot 35 C Afmetingen ca 17 x 21 5 x 12 5 cm Gewicht ca 980 g Hoe lager de temperatuur van de ruimte is en hoe kouder de buitentemperatuur wordt hoe minder vocht er in de lucht wordt opgeslagen en van buitenaf naar de ruimte stroomt die ontvochtigd moet worden Daarom vermindert de ontvochtigings capaci...

Page 50: ... Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd OPMERKING De garantie geldt uitsluitend voor materiaal of fabricagefouten echter niet voor transportschade aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare onderdelen bijv schakelaars of accu s Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden Bij verkeerd gebr...

Page 51: ... E Mail kompernass lidl nl IAN 273378 Service België Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 273378 Bereikbaarheid hotline Maandag t m vrijdag van 8 00 tot 20 00 uur CET Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 52: ...weise 52 Inbetriebnahme 54 Lieferumfang und Transportinspektion 54 Entsorgung der Verpackung 54 Vor dem Erstgebrauch 54 Elektrischer Anschluss 54 Gerätebeschreibung 55 Bedienung und Betrieb 55 Gerät ein ausschalten 55 Wassertank entleeren 55 Fehlerbehebung 56 Fehlerursachen und Behebung 56 Reinigung 57 Lagerung 57 Entsorgung 57 Anhang 58 Technische Daten 58 Hinweise zur Konformitätserklärung 59 Ga...

Page 53: ... für den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Bedienungsanlei tung können keine Ansprüche hergeleitet werden Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Bedienungsa...

Page 54: ...on Personen zu vermeiden WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation ...

Page 55: ...sse berührt und der elek trische und mechanische Aufbau verändert besteht Stromschlaggefahr Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb Bei Beschädigung des Anschlusskabels ...

Page 56: ...usgesetzt werden Schüt zen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten und Gegenständen in das Gehäuse Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände z B Vasen auf das Gerät Das Gerät kann irreparabel beschädigt werden Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapt...

Page 57: ...te Verpackungs materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften Vor dem Erstgebrauch Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und alle Transportsicherungen vom Gerät Elektrischer Anschluss ACHTUNG Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Angaben zur benötigten Eingangsspannung auf dem Typenschild mit der für den Betrieb vorgesehenen Spannungsquelle Diese Daten müssen übereinstim...

Page 58: ...en Sie den Ein Ausschalter 3 in die Position 0 um das Gerät auszu schalten Die grüne LED ON 2 erlischt HINWEIS Der Wassertank 7 muss vollständig in das Gerät eingeschoben werden ansonsten kann das Kondenswasser nicht richtig aufgefangen werden Wassertank entleeren Das Gerät verfügt über eine Auto Stopp Funktion sobald der Wassertank 7 mit ca 410 ml 10 MAX Markierung gefüllt ist Das Gerät schaltet ...

Page 59: ...t bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen Fehler Mögliche Ursache Behebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten Der Netzadapter 10 ist nicht eingesteckt Stecken Sie den Netzadapter 10 in die Netzsteckdose Netzsteckdose liefert keine Spannung Überprüfen Sie die Haussicherungen Sicherheitsstopp wegen fehlen dem oder falsch eingesetztem Wassertank 7 Setzen Sie den Wassertank 7 korrek...

Page 60: ...ol Beide Sub stanzen sind völlig unbedenklich wenn anschließend mehrmals mit lauwarmen Wasser nachgespült wird Entfernen Sie Staubablagerungen an der Luftein und der Luftaustrittsöffnung 5 mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger Um die innenliegen den Kühlrippen zu reinigen entfernen Sie den Deckel an der Luftaustrittsöffnung und ziehen den Wassertank 7 aus dem Gerät Reinigen Sie die Kühlrip...

Page 61: ... Raumgröße ca 8 m2 bzw ca 20 m3 bei einer Deckenhöhe von 2 5 m Betriebstemperatur 10 bis 35 C Abmessungen ca 17 x 21 5 x 12 5 cm Gewicht ca 980 g Je niedriger die Raumtemperatur ist und je kälter die Außentemperatur wird desto weniger Feuchtigkeit wird in der Luft gespeichert und strömt von außen in den zu entfeuchtenden Raum nach Aus diesem Grund nimmt die Entfeuchtungs leistung mit sinkenden Tem...

Page 62: ...e kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden HINWEIS Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler nicht aber für Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewalt...

Page 63: ...ce Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 273378 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 273378 Erreichbarkeit Hotline Montag bis Freitag von 8 00 Uhr 20 00 Uhr MEZ Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com ...

Page 64: ...S GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 10 2015 Ident No SLE500A1 102015 2 ...