Silvercrest 274179, Operating Instructions Manual

Page 1: ...CLAVIER SOUPLE Bluetooth STBS 6 A1 IAN 274179 Bluetooth FLEX TASTATUR Bedienungsanleitung CLAVIER SOUPLE Bluetooth Mode d emploi Bluetooth FLEX KEYBOARD Operating instructions ...

Page 2: ...ontenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Page 3: ......

Page 4: ...orme 4 Avertissements utilisés 5 Sécurité 6 Consignes de sécurité fondamentales 6 Remarques concernant l interface radio 8 Description des pièces 9 Mise en service 10 Vérification du matériel livré 10 Élimination de l emballage 10 Chargement de l accu 11 Utilisation et fonctionnement 12 Allumer et éteindre le clavier 12 Établir la liaison avec une tablette un smartphone 12 Touches de fonction 14 ...

Page 5: ...ttoyage 18 Rangement en cas de non utilisation 18 Mise au rebut 19 Mise au rebut de l appareil 19 Annexe 20 Caractéristiques techniques 20 Remarques concernant la déclaration de conformité UE 21 Garantie 21 Service après vente 23 Importateur 23 ...

Page 6: ...signes et pour les domaines d utilisation prévus Conservez soigneusement le mode d emploi pour le consulter ultérieurement et remettez le à des tiers en cas de transmission du produit Droits d auteur Cette documentation est protégée par des droits d auteur Toute reproduction ou réimpression même partielle y compris la reproduction des illustrations même modifiées n est autorisée qu avec l accord éc...

Page 7: ... Group toute utilisation du nom de marque par la société Kompernaß Handels GmbH a lieu dans le cadre d une licence USB est une marque déposée d USB Implementers Forum Inc Android est une marque déposée de Google Inc aux États Unis et dans d autres pays La marque iOS est une marque déposée d Apple Inc Cupertino Calif USA Tous les autres noms et produits peuvent être les marques ou les marques dépos...

Page 8: ...ont utilisés dans le présent mode d emploi DANGER Un avertissement à ce niveau de danger signale une situation potentiellement dangereuse S il est impossible d éviter la situation dangereuse cela peut entraîner des blessures graves ou la mort Les instructions de cet avertissement doivent être respectées pour éviter tout risque de blessures graves voire mortelles ATTENTION Un avertissement à ce niv...

Page 9: ...sécurité de l appareil Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condition d être surveil lés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et d avoir compris les dangers qui en résultent Les ...

Page 10: ...règne une température ou une humidité de l air élevée salle de bain par exemple ou dont l atmosphère est exagé rément poussiéreuse N ouvrez jamais le boîtier du clavier L appareil ne comporte aucune pièce nécessitant une maintenance ou un échange par l utilisateur Ne procédez pas à des transformations ou des modifica tions sur l appareil de votre propre initiative Ne confiez les réparations sur l ap...

Page 11: ...ecte des accus peut entraîner un incendie des explosions une fuite de substances dangereuses ou d autres situations dangereuses Ne jetez pas l appareil au feu car l accu intégré risque d exploser DANGER Les matériaux d emballage ne sont pas des jouets pour les enfants Tenez tous les matériaux d embal lage éloignés des enfants Il y a risque d étouffement Le travail avec des claviers peut provoquer d...

Page 12: ...un environnement à risque d explosion atelier de peinture par exemple car les ondes radio transmises peuvent provoquer une explosion ou un départ de feu La portée des ondes radio dépend des conditions environne mentales et de la présence d éventuels obstacles Lorsque des données empruntent une liaison sans fil des tiers non autorisés peuvent être en mesure de les intercepter Description des pièces ...

Page 13: ...ifiez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d un emballage défectueux ou du transport veuillez vous adresser à la hotline du service après vente voir le chapitre Service après vente Élimination de l emballage L emballage protège l appareil de tous dommages éventuels au cours du transport Les matériaux d emballage o...

Page 14: ...liez la fiche micro USB du câble de chargement avec la prise du clavier La LED de chargement s allume en rouge et l accu se charge Après un chargement intégral la LED de chargement s éteint REMARQUE La durée maximale de chargement est d env 3 heures Si la LED de liaison clignote constamment en orange cela signifie que l accu s est vidé et qu il faut le recharger Si vous raccordez le clavier allumé à...

Page 15: ...vec une tablette un smart phone Avant de pouvoir utiliser le clavier vous devez l appairer avec une tablette ou un smartphone compatible Sur votre tablette smartphone activez la liaison Bluetooth et laissez la rechercher des appareils utilisant Bluetooth Vous trouverez une description détaillée de la procédure dans le mode d emploi de votre appareil Allumez le clavier avec l interrupteur MARCHE AR...

Page 16: ...Retour Après que la liaison entre le clavier et la tablette le smartphone a été établie avec succès la LED de liaison clignote en bleu une fois toutes les 3 secondes REMARQUE Si vous restez env 5 minutes sans appuyer sur aucune touche le clavier entre en mode sommeil pour ménager l accu Pour réactiver le clavier appuyez sur une touche et atten dez environ 3 secondes Ensuite vous pouvez à nouveau u...

Page 17: ...hes peuvent remplir des fonctions différentes suivant le système d exploitation utilisé Lors de la première liaison avec une tablette un smartphone la disposition clavier de la rangée supérieure de touches est réglée sur le système d exploitation iOS Pour adapter la dispo sition clavier à un autre système d exploitation appuyez sur la touche Android ou iOS sur le clavier Aperçu de toutes les touche...

Page 18: ...yer sur cette touche pour revenir à l image de départ Android uniquement Appuyer deux fois sur la touche pour démarrer S Voice Maintenir la touche appuyée pour ouvrir une liste des applications ouvertes en dernier 2 Titre précédent si vous appuyez une fois iOS uniquement retour rapide si vous appuyez longuement sur la touche 3 Titre suivant si vous appuyez une fois iOS uniquement avance rapide si ...

Page 19: ...s fonctions supplémentaires Combinaison de touches Système d exploitation Cmd B Ouvrir le navigateur Cmd C Ouvrir les contacts Cmd L Ouvrir le calendrier Cmd P Ouvrir le lecteur de musique Recherche d erreurs Si vous ne parvenez pas à appairer le clavier avec une tablette un smartphone compatible ou s il ne réagit pas aux entrées veuillez procéder comme suit Vérifiez l état de charge de l accu et r...

Page 20: ... aucun obstacle ou appa reil électronique ne se trouve entremis Si les touches de fonction du clavier n exécutent aucune fonc tion ou pas la bonne fonction vérifiez si le clavier est réglé sur la bonne langue vous trouverez une description détaillée à ce sujet dans le mode d emploi de votre tablette smarphone REMARQUE Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en prenant les mesures citées ci dessu...

Page 21: ...fin d éviter tous dégâts irréparables N utilisez pas de produits nettoyants décapants abrasifs ou contenant des solvants Ils peuvent en effet endomma ger les surfaces de l appareil Nettoyez l appareil exclusivement avec un chiffon légère ment humide et un détergent doux Rangement en cas de non utilisation Entreposez l appareil à un endroit sec et exempt de pous sières sans exposition directe au solei...

Page 22: ...appareil en fin de vie avec les ordures ménagères mais le rapporter aux points de collecte désignés aux centres de recyclage ou aux entreprises de gestion des déchets Cette mise au rebut est gratuite Respectez l envi ronnement et mettez au rebut en bonne et due forme Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de l entre prise chargée de la collecte des déchets près de chez vous ou de l admi...

Page 23: ...tion pris en charge iOS 7 0 ou supérieur Android 4 0 ou supérieur Conception du clavier Design 109 touches Autonomie de la batterie en service environ 24 h Autonomie de batterie en veille environ 7 jours Température de fonctionne ment entre 5 et 40 C Température d entreposage entre 10 et 55 C Humidité de l air pas de condensation entre 10 et 70 Dimensions l x p x h env 38 x 9 7 x 1 2 cm Poids env ...

Page 24: ...3 ans à partir de la date d achat L appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa livraison Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d achat En cas d exercice de la garantie veuillez contacter le service après vente compétent Cette condition doit être respectée pour assurer l expédition gratuite de votre marchandise REMARQUE La prestation sous garantie ...

Page 25: ...s la période de garantie Cette disposition s applique également aux pièces remplacées ou réparées Signaler sans attendre toute anomalie éventuelle sur le matériel au moment du déballage et au plus tard deux jours après la date d achat Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l objet d une facturation Indépendamment de la garantie commerciale souscrite le ven deur reste tenu d...

Page 26: ...Service France Tel 0800 919270 E Mail kompernass lidl fr IAN 274179 Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 274179 Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 27: ...STBS 6 A1 24 FR BE ...

Page 28: ...Bestimmungsgemäße Verwendung 28 Verwendete Warnhinweise 29 Sicherheit 30 Grundlegende Sicherheitshinweise 30 Hinweise zur Funkschnittstelle 32 Teilebeschreibung 33 Inbetriebnahme 34 Lieferumfang prüfen 34 Entsorgung der Verpackung 34 Akku laden 35 Bedienung und Betrieb 36 Tastatur ein ausschalten 36 Verbindung mit einem Tablet Smartphone herstellen 36 Funktionstasten 37 ...

Page 29: ... 26 DE AT CH Fehlersuche 40 Reinigung 41 Lagerung bei Nichtbenutzung 42 Entsorgung 42 Gerät entsorgen 42 Anhang 43 Technische Daten 43 Hinweise zur EU Konformitätserklärung 44 Garantie 44 Service 45 Importeur 46 ...

Page 30: ...d für die angegebenen Ein satzbereiche Heben Sie die Bedienungsanleitung als spätere Referenz sorgfältig auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Urheberrecht Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt Jede Vervielfältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmun...

Page 31: ... Group jegliche Verwendung der Waren zeichen durch die Kompernaß Handels GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Imple menters Forum Inc Android ist ein eingetragenes Warenzeichen der Google Inc in den Vereinigten Staaten von Amerika und in anderen Ländern Die Marke iOS ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc Cupertino Calif US Alle weiteren Name...

Page 32: ...Einsatzlandes Verwendete Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeich net eine mögliche gefährliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um die Gefahr von schweren Verlet...

Page 33: ...enden Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensori schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen...

Page 34: ...umen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit z B Badezimmer oder übermäßigen Staubaufkommen ausgelegt Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Tastatur Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden oder tauschbaren Bauteile im Gerät Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Verän derungen an dem Gerät vor Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundensservice...

Page 35: ...sche Handhabung von Akkus kann zu Feuer Explosionen Auslaufen gefährlicher Stoffe oder anderen Gefahrensituationen führen Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer da der integrierte Akku explodieren kann GEFAHR Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspiel zeug Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Arbeiten mit Tastaturen kann gesundheitliche Probleme verur...

Page 36: ... Funkkom ponente in die Nähe entflammbarer Gase oder in eine explosionsgefährdete Umgebung z B Lackiererei da die übertragenen Funkwellen eine Explosion oder Feuer auslö sen können Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt und Umgebungsbedingungen Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich Daten zu empfangen Teilebeschreibung EIN AUS Schal...

Page 37: ...en Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und ent sorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der...

Page 38: ...ED leuchtet rot und der Akku wird geladen Nach vollständiger Ladung erlischt die Lade LED HINWEIS Die maximale Ladezeit beträgt ca 3 Stunden Wenn die Verbindungs LED dauerhaft orange blinkt ist der Akku erschöpft und muss geladen werden Wenn Sie die eingeschaltete Tastatur an einen PC anschlie ßen kann die Meldung USB Gerät wurde nicht erkannt erscheinen Dies ist keine Fehlfunktion da die Tastatur...

Page 39: ...ung mit einem Tablet Smartphone herstellen Bevor Sie die Tastatur verwenden können müssen Sie sie mit einem kompatiblen Tablet oder Smartphone koppeln Aktivieren Sie an Ihrem Tablet Smartphone die Bluetooth Verbindung und lassen Sie es nach Bluetooth Geräten suchen Eine detaillierte Beschreibung dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes Schalten Sie die Tastatur mit dem EIN AUS Schal...

Page 40: ...lgreich hergestellt wurde blinkt die Verbindungs LED alle 3 Sekunden einmal blau HINWEIS Nach ca 5 Minuten ohne Tastendruck wechselt die Tastatur in den Schlafmodus um den Akku zu schonen Um die Tastatur wieder zu aktivieren drücken Sie eine beliebige Taste und warten ca 3 Sekunden Anschließend kann die Tastatur wieder benutzt werden Funktionstasten Die Tasten in der obersten Reihe sind für Spezia...

Page 41: ...ken Sie die Taste Android bzw iOS auf dem Tastenfeld Übersicht aller Funktionstasten Home Taste 1 Zurück Nur Android Mail starten Nur Android Suchen Bildschirmtastatur ein ausblenden Bildschirmfoto Vorheriger Titel schneller Rücklauf 2 Play Pause Nächster Titel schneller Vorlauf 3 Ton ein ausschalten Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen Alles markieren Kopieren Ausschneiden Einfügen Rückgängig...

Page 42: ...cken Nur iOS schneller Rücklauf wenn die Taste gehalten wird 3 Nächster Titel bei einmaligem Drücken Nur iOS schnel ler Vorlauf wenn die Taste gehalten wird 4 Ist kein Code hinterlegt wird nur das Display ein ausge schaltet Wird die Taste gehalten kann das Tablet Smart phone ausgeschaltet werden Es erscheint die gewohnte Abfrage zum Herunterfahren Bei dem Betriebssystem Android können über die Com...

Page 43: ...den Sie ihn ggf auf Stellen Sie sicher dass die Tastatur eingeschaltet ist Prüfen Sie ob an Ihrem Tablet Smartphone die Bluetooth Schnittstelle aktiviert ist Wenn Sie mehrere Bluetooth Geräte verwenden stellen Sie sicher dass eine zuvor hergestellte Verbindung getrennt wurde Es könnte sich noch ein zuvor gekoppeltes Gerät in Reichweite befinden Stellen Sie sicher dass sich die Tastatur maximal 8 Me...

Page 44: ...ehe Kapitel Service Reinigung ACHTUNG Mögliche Beschädigung des Gerätes Es befinden sich keine zu reinigenden bzw wartenden Teile im Inneren der Tastatur Eindringende Feuchtigkeit kann zu einer Beschädigung des Gerätes führen Stellen Sie sicher dass bei der Reinigung keine Feuchtig keit in das Gerät eindringt um eine irreparable Beschädi gung des Gerätes zu vermeiden Verwenden Sie keine ätzenden sc...

Page 45: ...henen Mülltonne auf Rädern zeigt an dass dieses Gerät der Richtlinie 2012 19 EU unterliegt Diese Richtlinie besagt dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei Schonen Sie die Umwelt und entsorgen ...

Page 46: ...e Frequenzband 2 4 GHz Unterstützte Betriebssysteme iOS 7 0 oder höher Android 4 0 oder höher Tastaturlayout 109 Tasten Design Batterielaufzeit Betrieb ca 24 h Batterielaufzeit Standby ca 7 Tage Betriebstemperatur 5 C 40 C Lagertemperatur 10 C 55 C Luftfeuchtigkeit keine Kondensation 10 70 Abmessungen B x T x H ca 38 x 9 7 x 1 2 cm Gewicht ca 148 g ...

Page 47: ...nhaft geprüft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsen dung Ihrer Ware gewährleistet werden HINWEIS Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikati onsfehler nicht aber für Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlich...

Page 48: ...ort nach dem Auspacken gemeldet werden spätes tens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de IAN 274179 Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 274179 Service Schweiz Tel 0842 665566 0...

Page 49: ...STBS 6 A1 46 DE AT CH Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 50: ...ntended use 50 Warnings used 51 Safety 52 Basic safety guidelines 52 Notes on the radio interface 54 Descriptions of components 55 Before use 56 Check the package contents 56 Disposal of packaging materials 56 Charging the battery 57 Handling and operation 58 Switching the keyboard on and off 58 Setting up a connection to a tablet smartphone 58 Function keys 59 ...

Page 51: ...48 GB Troubleshooting 62 Cleaning 63 Storage when not in use 63 Disposal 64 Disposal of the device 64 Appendix 65 Technical data 65 Notes on the Declaration of EU Conformity 66 Warranty 66 Service 67 Importer 67 ...

Page 52: ...tructions for later reference and hand them over to the new owners when the product is sold Copyright This documentation is protected by copyright Any copying or reproduction including in the form of extracts or any reproduction of images even in a modified state is permit ted only with the written authorisation of the manufacturer Limitation of liability All the technical information data and inst...

Page 53: ...her countries The brand iOS is a registered trademark of Apple Inc Cupertino Calif USA All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners Intended use The Bluetooth keyboard is an information technology device and is designed as an input device for tablets and smartphones using the iOS and Android operating systems This device is not intended for use...

Page 54: ... result in serious physical injury or death Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of serious injury or death CAUTION A warning notice at this hazard level indicates a potential for property damage Failure to avoid this situation could result in property damage Follow the instructions in this warning notice to prevent property damage NOTE A note provides additional inform...

Page 55: ...ledge provided that they are under supervision or have been told how to use the device safely and are aware of the potential risks Children must not use the device as a plaything Clean ing and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised Check the device for visible external damage before use Do not operate a device that has been damaged or dropped Always pl...

Page 56: ...roper repairs may put the user at risk It will also invalidate any warranty claims Do not expose the device to spray or dripping water and do not place liquid filled objects such as vases or open drink containers on or near the device Switch the device off immediately and disconnect any con nected charging cables from the device if you smell fumes or notice any smoke Have the device checked by a qua...

Page 57: ...nity of a electronic medical system The transmitted radio waves can affect the function ality of sensitive devices Keep the device at least 20 cm away from a pacemaker as the proper functioning of the pacemaker could be affected by radio waves The transmitted radio waves can cause noise interference in hearing aids Do not use the unit with the radio components switched on in the presence of flammable...

Page 58: ...STBS 6 A1 GB 55 Descriptions of components ON OFF switch I 0 Charging socket microUSB Keypad Charging LED red Connection LED blue orange Charging cable USB to microUSB Operating instructions ...

Page 59: ... packaging materials NOTE Check the package for completeness and for signs of visible damage If any items are missing or damaged as a result of defec tive packaging or insufficient care during transportation contact the Service hotline see the section Service Disposal of packaging materials The packaging protects the device from damage during carriage The packaging materials have been selected for t...

Page 60: ... a PC or to a USB power supply Connect the micro USB plug of the charging cable to the charging socket on the keyboard The operating LED lights up red and the battery charges When charging is complete the charging LED goes out NOTE The maximum charging time is approx 3 hours If the connection LED starts flashing constantly orange the battery is flat and needs to be charged If you connect the powered...

Page 61: ...up a connection to a tablet smart phone Before you can use the keyboard you must pair it with a com patible tablet or smartphone Activate the Bluetooth function on your tablet or smartphone and carry out a search for Bluetooth devices A detailed description of how to do this is to be found in the operating instructions for your device Switch the keyboard on using the ON OFF switch The connection L...

Page 62: ...martphone has been successfully established the connection LED flashes blue every 3 seconds NOTE After about 5 minutes without pressing a button the key board enters sleep mode to conserve battery power To reactivate the keyboard press any key and wait for 3 seconds After this you can start using the keyboard again Function keys The keys in the top row are reserved for special functions Correspondi...

Page 63: ...ayout to a different operating system press the Android or iOS key on the keypad Overview of all the function keys Home key 1 Back Android only Start mail Android only Search Hide show on screen keyboard Screenshot Previous track rewind 2 Play Pause Next track fast forward 3 Mute unmute sound Decrease volume Increase volume Select all Copy Cut Paste Undo enter Redo enter ...

Page 64: ...ind if the key is held down 3 Next track when pressed once iOS only Fast for ward if the key is held down 4 If no code is stored the display is simply switched on off If the key is held down the tablet smart phone can be switched off The usual shutdown query appears With the Android operating system the command Cmd can be used in conjunction with other keys to call up additional functions Key combin...

Page 65: ...ection is disconnected This may indicate that a previously paired device is in range Make sure that the keyboard is no more than 8 metres from the tablet smartphone and that no obstacles or electronic devices are located in between If the function keys on the keyboard have no function the wrong function check to see if the correct keyboard language has been set you will find a detailed description ...

Page 66: ...sure that no moisture gets into it during cleaning Do not use caustic abrasive or solvent based cleaning materials These can damage the surfaces of the device Clean the housing of the device with a lightly moistened cloth and a mild detergent only Storage when not in use Store the device in a location which is clean dry dust free and not in direct sunlight To ensure a long battery life charge the ...

Page 67: ...vice may not be disposed of in normal household waste at the end of its usable life but must be handed over to specially set up collection locations recycling depots or disposal companies This disposal is free of charge for the user Protect the environment and dispose of this device properly You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority ...

Page 68: ...quency band 2 4 GHz Supported operating systems iOS 7 0 or higher Android 4 0 or higher Keyboard layout 109 key design Battery life operation approx 24 h Battery life standby approx 7 days Operating temperature 5 C to 40 C Storage temperature 10 C to 55 C Humidity no condensation 10 70 Dimensions W x H x D approx 38 x 9 7 x 1 2 cm Weight approx 148 g ...

Page 69: ...he date of purchase The appliance has been manufactured with care and meticu lously examined before delivery Please retain your receipt as proof of purchase In the case of a warranty claim please make contact by telephone with our Customer Service Department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured NOTICE The warranty covers only claims for material and manu facturing de...

Page 70: ...s made under the warranty This applies also to replaced and repaired parts Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immediately after unpacking resp no later than two days after the date of purchase Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 274179 Imp...

Page 71: ...STBS 6 A1 68 GB ...

Page 72: ...274179 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 03 2016 Ident No STBS6A1 022016 3 2 ...