■
40
│
FR
│
BE
SKM 550 B1
Garantie et service après-vente
Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date
d’achat. L’appareil a été fabriqué avec soin et
contrôlé consciencieusement avant sa livraison.
Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de
preuve d’achat. En cas d’exercice de la garan-
tie, veuillez contacter le service après-vente com-
pétent. Cette condition doit être respectée pour
assurer l’expédition gratuite de votre marchandise.
La prestation de garantie s’applique uniquement
aux vices de matériau ou de fabrication, et non
aux dégâts de transport, aux pièces d’usure ou
aux dégâts subis par des pièces fragiles telles que
les commutateurs ou les batteries. Le produit est
destiné uniquement à un usage privé et ne répond
pas à un usage professionnel.
La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect
et inapproprié, d’usage de la force et en cas
d’intervention non réalisée par notre centre de
service après-vente agréé.
Vos droits légaux ne sont pas restreints par la
présente garantie.
L’exercice de la garantie ne prolonge pas la période
de garantie. Cette disposition s’applique égale-
ment aux pièces remplacées ou réparées. Signalez
sans attendre toute anomalie éventuelle sur le
matériel au moment du déballage et au plus tard
deux jours après la date d’achat. Toute réparation
fera l’objet d’une facturation après expiration de la
période de garantie.
Service France
Tel.: 0800 919270
E-Mail: kompernass@lidl.fr
IAN 274393
Service Belgique
Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.be
IAN 274393
Mise au rebut
Ne jamais jeter l’appareil
avec les ordures ménagères.
Ce produit est assujetti à la
directive européenne
2012/19/EU.
Éliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entre-
prise de traitement des déchets autorisée ou via le
service de recyclage de votre commune. Respectez
la réglementation en vigueur. En cas de doute,
veuillez contacter votre centre de recyclage.
L’emballage est réalisé à l’aide de
matériaux écologiques qu’il est possible
d’éliminer auprès de centres de recy-
clage proches de chez vous.
Importateur
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Summary of Contents for 274393
Page 3: ...E A D B C ...
Page 4: ...F I H G ...
Page 18: ... 14 DE AT CH SKM 550 B1 ...
Page 32: ... 28 GB IE SKM 550 B1 ...
Page 60: ... 56 NL BE SKM 550 B1 ...
Page 74: ... 70 CZ SKM 550 B1 ...
Page 106: ... 3 Kartoffelsuppe mit Gemüse ...
Page 108: ... 5 Möhrensuppe ...
Page 110: ... 7 Soufflé mit Krabben ...
Page 114: ... 11 Thunfisch Aufstrich ...
Page 122: ... 19 Mürbeteig ...
Page 130: ...Potato soup with vegetables 27 ...
Page 132: ...Carrot soup 29 ...
Page 134: ...Soufflé with Crabmeat 31 ...
Page 138: ...Tuna spread 35 ...
Page 146: ...Shortcrust pastry 43 ...
Page 154: ... 51 Soupe de pommes de terres aux légumes ...
Page 156: ... 53 Soupe de carottes ...
Page 158: ... 55 Soufflé aux crevettes ...
Page 162: ... 59 Pâte à tartiner au thon ...
Page 170: ...Pâte sablée 67 ...
Page 178: ...Aardappelsoep met groente 75 ...
Page 180: ...Wortelsoep 77 ...
Page 182: ... 79 ...
Page 186: ...Tonijn beleg 83 ...
Page 194: ...Zandtaartdeeg 91 ...
Page 202: ... 99 Bramborová polévka se zeleninou ...
Page 204: ... 101 Mrkvová polévka ...
Page 206: ... 103 Krabí soufflé ...
Page 210: ... 107 Pomazánka z tuňáku ...
Page 218: ...Křehké těsto 115 ...
Page 226: ...Sopa de patatas y hortalizas 123 ...
Page 228: ...Sopa de zanahoria 125 ...
Page 230: ...Suflé de cangrejo 127 ...
Page 234: ...Paté de atún 131 ...
Page 242: ...Masa quebrada 139 ...
Page 250: ...Sopa de batata com legumes 147 ...
Page 252: ...Sopa de cenoura 149 ...
Page 254: ...Soufflé de caranguejo 151 ...
Page 258: ...Patê de atum 155 ...
Page 266: ...Massa quebrada 163 ...