background image

■ 

2 

IT

MT

SKV 1200 A1 - B

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del nuovo appa­
recchio .
È stato scelto un prodotto di alta qualità . Il manuale 
di istruzioni è parte integrante del presente prodotto .  
Esso contiene importanti indicazioni sulla sicurezza,  
l'uso e lo smaltimento . Prima di utilizzare il prodotto, 
acquisire dimestichezza con tutte le indicazioni 
relative ai comandi e alla sicurezza . Utilizzare il 
prodotto solo come descritto e per i campi d'im­
piego indicati . In caso di cessione del prodotto a 
terzi, consegnare anche tutta la relativa documen­
tazione .

Uso conforme

L'accessorio pasta serve esclusivamente per la 
trasformazione dell'impasto in lasagna . L'acces­
sorio pasta è destinato esclusivamente all'uso in 
ambiente domestico privato . Non utilizzarlo per 
scopi commerciali!
L'accessorio pasta è destinato solo per l'uso privato 
in ambienti chiusi e protetti dalla pioggia .  
Non utilizzarlo all'aperto!
L'accessorio pasta deve essere utilizzato solo in 
combinazione con il robot da cucina SKV 1200 A1 .

  Tutti i componenti di questo apparecchio 

che vengono a contatto con alimenti sono 
idonei al contatto con gli alimenti .

Volume della fornitura

Accessorio pasta 
Manuale di istruzioni 

NOTA

 

Controllare il volume della fornitura subito 
dopo il disimballaggio in relazione a comple­
tezza e integrità . Se necessario, rivolgersi al 
servizio clienti .

Denominazione dei componenti

1

   Connessione di blocco (per motore per 

accessori speciali del robot da cucina) 

2

 Rulli

3

  Marcatura di posizionamento

4

  Manopola di impostazione

IB_281064B_Nudelvorsatz_IT_GB.indb   2

14.02.17   15:20

Summary of Contents for 281064-B

Page 1: ...IAN 281064 B per robot da cucina For food processor SKV 1200 A1 Accessorio pasta Istruzioni per l uso Pasta attachment Operating instructions CV_281064B_Nudelvorsatz_IT_GB indd 2 14 02 17 15 21 ...

Page 2: ...a di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device CV_281064B_Nudelvorsatz_IT_GB indd 3 14 02 17 15 21 ...

Page 3: ...CV_281064B_Nudelvorsatz_IT_GB indd 4 14 02 17 15 21 ...

Page 4: ...ne dei componenti 2 Indicazioni di sicurezza 3 Preparativi 4 Montaggio 4 Ricetta impasto per pasta 5 Produzione di lasagne 5 Smontaggio 5 Pulizia e manutenzione 6 Smaltimento 6 Garanzia della Kompernass Handels GmbH 6 Assistenza 7 Importatore 7 IB_281064B_Nudelvorsatz_IT_GB indb 1 14 02 17 15 20 ...

Page 5: ...destinato esclusivamente all uso in ambiente domestico privato Non utilizzarlo per scopi commerciali L accessorio pasta è destinato solo per l uso privato in ambienti chiusi e protetti dalla pioggia Non utilizzarlo all aperto L accessorio pasta deve essere utilizzato solo in combinazione con il robot da cucina SKV 1200 A1 Tutti i componenti di questo apparecchio che vengono a contatto con alimenti...

Page 6: ...ccessorio pasta può essere utilizzato da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o mancanti di esperienze e o conoscenze se vengono sorvegliate o siano state istruite in relazio ne all uso sicuro dell apparecchio e ne abbiano compreso i relativi pericoli Non consentire ai bambini di giocare con l accessorio pasta Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l appare...

Page 7: ... lesioni Assicurarsi che la spina di rete del robot da cucina sia disinserita prima di montare l accessorio pasta 1 Rimuovere la copertura dal motore degli accessori speciali v capitolo Lavorare con gli accessori speciali nel manuale di istruzioni del robot da cucina 2 Inserire la connessione di blocco 1 dell acces sorio pasta nel dispositivo di azionamento per accessori speciali del robot da cuci...

Page 8: ...pola di impo stazione 4 e ruotarla contemporaneamente in modo che la marcatura di posizionamen to 3 sia rivolta sullo spessore 8 Rilasciare la manopola di impostazione 4 ed eventualmente ruotarla ancora un po fino a ottenerne l inserimento alla marcatura di posizionamento 3 desiderata 2 Sagomare la pasta in modo che sia larga circa 1 3 della larghezza di inserimento dei rulli 2 e sia spessa circa ...

Page 9: ...i tre anni e che si descriva per iscritto in cosa consiste il vizio e quando si è presentato Se il vizio rientra nell ambito della nostra garanzia il Suo prodotto verrà riparato o sostituito da uno nuovo Con la riparazione o la sostituzione del pro dotto non decorre un nuovo periodo di garanzia Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi Il periodo di garanzia non viene prolunga...

Page 10: ...izi contatti innanzitutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicato telefo nicamente o via e mail Una volta che il prodotto è stato registrato come difettoso lo può poi spedire a nostro carico provvedendo ad allegare la prova di acquisto scontrino di cassa una descrizione del vizio e l indicazione della data in cui si è presentato all indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le...

Page 11: ... 8 IT MT SKV 1200 A1 B IB_281064B_Nudelvorsatz_IT_GB indb 8 14 02 17 15 20 ...

Page 12: ...s 10 Parts description 10 Safety instructions 11 Preparations 12 Assembly 12 Pasta dough recipe 13 Making pasta sheets 13 Dismantling 13 Cleaning and care 14 Disposal 14 Kompernass Handels GmbH warranty 14 Service 15 Importer 15 IB_281064B_Nudelvorsatz_IT_GB indb 9 14 02 17 15 20 ...

Page 13: ...ugh into sheets The pasta attach ment is intended exclusively for use in domestic households Do not use it for commercial applica tions The pasta attachment is intended only for private use in enclosed dry rooms Do not use it outside The pasta attachment may only be used in conjunc tion with the SKV 1200 A1 food processor All parts of this appliance which come into contact with food are food safe ...

Page 14: ...ersons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the potential risks Do not allow children to play with the pasta attachment Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance the pasta attachment N...

Page 15: ...d processor is unplugged when fitting the pasta attachment 1 Remove the cover from the drive unit for special accessories see section Working with special accessories in the food processor operating instructions 2 Insert the locking connection 1 of the pasta attachment into the drive unit for special acces sories on the food processor 3 Turn the pasta attachment so that the pasta attachment clicks...

Page 16: ...e and at the same time turn it until the position marking 3 points to the dough thickness 8 Let go of the settings knob 4 and turn it a little if necessary so that it clicks into place in the required position marking 3 2 Form the dough so that it is about 1 3 of the feed width of the rollers 2 and about 0 5 cm thick 3 Insert the food processor plug into a mains power socket 4 Set the rotary switc...

Page 17: ... warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict qualit...

Page 18: ...ny other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk Service Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 281064 B Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGST...

Page 19: ...ernass Handels GmbH BurgstraSSe 21 DE 44867 Bochum Germany www kompernass com Versione delle informazioni Last Information Update 01 2017 Ident No SKV1200A1 B 092016 3 CV_281064B_Nudelvorsatz_IT_GB indd 1 14 02 17 15 21 ...

Reviews: