Silvercrest 322511 1901, Operating Instructions Manual

Page 1: ...MINI CHOPPER SMZT 500 A1 MULTIZERKLEINERER Bedienungsanleitung IAN 322511_1901 MINI CHOPPER Operating instructions ...

Page 2: ...ung Seite 15 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ......

Page 4: ...ion 7 Chopping 7 Whipping cream 10 Cleaning and maintenance 11 Troubleshooting 12 Appendix 12 Disposal of the appliance 12 Kompernass Handels GmbH warranty 13 Service 14 Importer 14 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and retain them for future reference Please pass these operating instructions on to any future owner s of the appliance ...

Page 5: ...stic households All other uses are deemed to be improper and may result in property damage or even in personal injury No liability will be accepted for damages that result from improper use of the appliance This appliance is not intended for use in companies or for other commercial uses Package contents The appliance is supplied with the following components as standard Mini Chopper motor unit 1 c...

Page 6: ...ulations Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviations a and numbers b with the following meanings 1 7 Plastics 20 22 Paper and cardboard 80 98 Composites NOTE If possible keep the original packaging during the warranty ...

Page 7: ...e operated without the motor overheating and becoming damaged After the appliance has been operated for the given CO time switch it off until the motor has cooled down Safety information RISK OF ELECTRIC SHOCK Connect the appliance only to a correctly installed power socket supplying a mains power voltage of 220 240 V at 50 60 Hz Arrange for defective power plugs and or cables to be replaced as so...

Page 8: ... it again Do not attempt to open the motor unit housing This can lead to risks and also invalidates the warranty Disconnect the appliance from the mains power source immediately after use The appliance is completely free of electrical power only when unplugged Never immerse the motor unit in liquid and do not allow any liquids to enter the casing of the motor unit WARNING RISK OF INJURY Before cha...

Page 9: ...al risks Do not allow children to use the appliance as a plaything Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Handle the extremely sharp blade with caution as it can cause injuries Reassemble the appliance after using and or cleaning it so that you do not injure yourself with the exposed blade Keep the blade out of the reach of children Never attempt to remove...

Page 10: ...oroughly as described in the section on cleaning 1 Place the bowl 8 on the base 0 2 Insert the blade holder 5 with the blade 7 onto the bearing 9 3 Prepare the food by chopping larger pieces into smaller chunks approx 2 cm that will fit better into the bowl 8 4 Place the food into the bowl 8 as described in the following table Food Fill level Processing time Speed Onions Garlic 100 g pulse II Toma...

Page 11: ...ly in place 7 Depending on the type of food you want to chop press speed button I 2 or speed button II 3 NOTES If larger pieces of food start collecting on the wall of the bowl during processing lift the motor unit 1 off the connecting piece 4 Give the bowl 8 a firm shake and restart the processing Any residues can be removed with a spatula Particularly hard foods should be cut into small pieces a...

Page 12: ...injuries Keep the blade 7 out of the reach of children 13 Carefully pull the blade holder 5 with the blade 7 out of the bowl 8 14 Remove the food NOTES Chopping harder abrasive foods can cause the bowl 8 to take on a dull appearance after a while This is normal and will not impair the functioning of the appliance After you have finished processing the food you can use the base 0 as a lid for the b...

Page 13: ...he blade holder 5 To whip 100 ml of cream place the emulsifying disc 6 onto the blade holder 5 so that it lies against both blades 7 and clicks into place fig 2 Fig 2 To whip 200 ml of cream turn the emulsifying disc 6 horizontally by 180 fig 3 so that it is in contact with only one blade 7 and clicks into place fig 4 The emulsifying disc 6 then churns higher through the cream 180 Fig 3 Fig 4 ...

Page 14: ...whipping time of around 30 seconds at normal speed For 200 ml of cream we recommend a whipping time of around 30 50 seconds at normal speed The whipping time can vary depending on certain factors e g fat content or the ambient temperature Keep an eye on the cream while you are whipping it and adjust the whipping time to fit your needs Cleaning and maintenance WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Always ...

Page 15: ...appliance is not connected to a mains power socket Connect the appliance to a mains power socket The appliance is damaged Contact the Customer Service department A household fuse has blown Check the household fuses and replace them if necessary The appliance is possibly defective Contact the Customer Service department If the malfunction cannot be corrected using one of the suggestions above or if...

Page 16: ...s The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict q...

Page 17: ...ed to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and installation software at www lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instructions by enteri...

Page 18: ...heitshinweise 18 Bedienen 21 Zerkleinern 21 Sahne schlagen 24 Reinigung und Pflege 26 Fehlerbehebung 27 Anhang 27 Gerät entsorgen 27 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 28 Service 29 Importeur 29 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf Hän digen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus ...

Page 19: ...g im privaten Haushalt bestimmt Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach schäden oder sogar zu Personenschäden führen Es werden keine Haftungen für Schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen über nommen Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw den gewerb lichen Einsatz vorgesehen Lieferumfang Das Gerät wird standardmäßig mit ...

Page 20: ...e die Verpackung umweltgerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen a und Ziffern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe HINWEIS Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantie zeit des ...

Page 21: ... Gerät betreiben kann ohne dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt Nach der angegebenen KB Zeit muss das Gerät solange ausgeschaltet werden bis sich der Motor abgekühlt hat Sicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 220 240 V mit 50 60 Hz an Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sof...

Page 22: ...achpersonal reparieren lassen bevor Sie es erneut verwenden Sie dürfen das Motorblockgehäuse nicht öffnen In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt Trennen Sie das Gerät sofort nach dem Gebrauch vom Stromnetz Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netz steckdose ziehen ist es vollständig stromfrei Sie dürfen den Motorblock keinesfalls in Flüssigkeit tauchen und...

Page 23: ...chtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Beim Umgang mit dem extrem scharfen Messer besteht Verletzungsgefahr Setzen Sie das Gerät nach Benutzung und Reinigung wieder zusammen...

Page 24: ...rät Ansons ten kann das Gerät beschädigt werden Bedienen Zerkleinern HINWEIS Vor der ersten Benutzung müssen Sie das Gerät entsprechend den An weisungen im Reinigungskapitel gründlich reinigen 1 Setzen Sie die Schüssel 8 in den Standfuß 0 2 Stecken Sie den Messerhalter 5 mit dem Messer 7 auf das Lager 9 3 Bereiten Sie das Füllgut vor indem Sie große Stücke soweit zerkleinern ca 2 cm dass diese in ...

Page 25: ...ieses so auf die Schüssel 8 dass die Arretierungen am äußeren Rand des Zwischenstücks 4 in die Schienen an der Schüssel 8 greifen siehe Abbildung 1 Drehen Sie das Zwischenstück 4 dann so dass die Arretierungen in den Schienen nach unten gleiten und einrasten Abb 1 6 Setzen Sie den Motorblock 1 auf das Zwischenstück 4 Achten Sie darauf dass die Arretierungen am inneren Rand des Zwischenstücks 4 in ...

Page 26: ...t weder in kleinere Stücke schneiden oder heben Sie den Motorblock 1 vom Zwischenstück 4 ab Schütteln Sie die Schüssel 8 kräftig durch und beginnen Sie anschließend mit der Bearbeitung von vorne 8 Wenn das Füllgut zerkleinert worden ist lassen Sie die Geschwindigkeits taste 2 3 los 9 Ziehen Sie den Netzstecker WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Entnehmen Sie niemals die Lebensmittel aus der Schüssel 8 sola...

Page 27: ...ück 4 von der Schüssel 8 ab Der Messerhalter 5 mit dem Messer 7 kann wenn Sie wünschen in der Schüssel 8 verbleiben Lösen Sie den Standfuß 0 von der Unterseite der Schüssel 8 Drehen Sie den Standfuß 0 um Sie können den Standfuß 0 nun auf die Schüssel 8 setzen so dass dieser die Schüssel 8 verschließt Sahne schlagen Mit der Emulgierscheibe 6 können Sie mit diesem Gerät auch Sahne schlagen 1 Setzen ...

Page 28: ...n Sie die Schüssel 8 mit dem Zwischenstück 4 Setzen Sie dieses so auf die Schüssel 8 dass die Arretierungen am äußeren Rand des Zwischenstücks 4 in die Schienen an der Schüssel 8 greifen siehe Abbildung 1 Drehen Sie das Zwischenstück 4 dann so dass die Arretierungen in den Schienen nach unten gleiten 6 Setzen Sie den Motorblock 1 auf das Zwischenstück 4 Achten Sie darauf dass die Arretierungen am ...

Page 29: ...ht Verletzungs gefahr Setzen Sie das Gerät nach Benutzung und Reinigung wieder zusammen damit Sie sich nicht am freiliegenden Messer 7 verletzen Machen Sie das Messer 7 für Kinder unzugänglich ACHTUNG SACHSCHADEN Sie dürfen den Motorblock 1 nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen dieser würde dadurch beschädigt Ziehen Sie den Netzstecker Reinigen Sie den Motorblock 1 mit einem feuchten Tuch Geb...

Page 30: ...ch die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen wenden Sie sich bitte an unseren Service Anhang Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre komm...

Page 31: ...ansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Aus...

Page 32: ...angel besteht und wann er aufge treten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Installationssoftware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und können mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 123456 Ihre Bedienung...

Page 33: ...SMZT 500 A1 30 DE AT CH ...

Page 34: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 07 2019 Ident No SMZT500A1 032019 2 IAN 322511_1901 ...