Silvercrest 384789 2107, Operating Instructions And Safety Instructions

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...V1 1 English 2 Deutsch 14 ...

Page 4: ...on requirements 4 5 Safety instructions 4 6 Copyright 8 7 Before you start 8 8 Getting started 8 8 1 Switching the fan on and off adjusting the fan speed 8 8 2 Oscillation 9 9 Maintenance cleaning 9 10 Storage when not in use 9 11 Environmental regulations and disposal information 10 12 Conformity notes 11 13 Warranty and service information 12 ...

Page 5: ...an in domestic environments for private applications only Any other use does not correspond to the intended use This fan fulfills all relevant norms and standards concerning CE conformity Any modifications to the fan other than recommended changes by the manufacturer may result in these norms no longer being met The manufacturer accepts no liability for any damage or malfunctions resulting from th...

Page 6: ... W Service value SV 0 45 m3 min W Standby power consumption PSB W Power consumption when switched off POFF 0 W Fan sound power level LWA 53 02 dB A Maximum air velocity c 1 52 m s Seasonal power consumption Q 7 55 kWh a Measurement standard for service value EN IEC 60879 2019 Contact address for further information TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest GERMANY 5 Safety instructions Before you use t...

Page 7: ...tion Class II DANGER Personal safety This fan may be used by children of 8 years or over or by persons with physical sensory or mental impairments or those with no knowledge or experience providing they are supervised or they have been given instructions on the proper use of the fan and they understand the associated risks Do not allow children to play with the fan The product must not be cleaned ...

Page 8: ... cable to a properly installed easily accessible mains socket whose mains voltage corresponds to that in the Technical specifications chapter No action is required by the user to set the product to 50 or 60 Hz The product automatically adjusts to 50 and to 60 Hz The mains socket must also be easily accessible after connecting Make sure that the power cable cannot be damaged by sharp edges or hot s...

Page 9: ... not insert any finger or any objects into the product while it is switched on Do not use the product near explosive or flammable materials Keep your hair clothing and other objects away of the protective grille 2 and the ventilation grilles 4 when switched on Do not move the product while it is in use CAUTION Damage to equipment This product is not intended for operation with an external clock ti...

Page 10: ...yright All the contents of this user manual are protected by copyright and provided to the reader for information only Copying data and information without the prior explicit written consent of the author is strictly forbidden This also applies to any commercial use of the contents and information All texts and diagrams are up to date as of the date of printing Subject to change without notice 7 B...

Page 11: ...is damaged when liquids or objects have penetrated into the fan or when the product has been exposed to rain or moisture Servicing is also necessary when the product does not perform normally or if it has been dropped If smoke unusual noises or smells are noticed disconnect the fan from the mains immediately If this occurs the fan should no longer be used until it has been inspected by authorised ...

Page 12: ...n points for old batteries If disposing of batteries which are not fully discharged take precautions to prevent short circuits Dispose of all packaging in an environmentally friendly manner Cardboard packaging can be taken to paper recycling centres or public collection points for recycling Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal...

Page 13: ...notes The product complies with the requirements of the applicable European and national directives Evidence of conformity has been provided The manufacturer has the relevant declarations and documentation The product complies with the requirements of the applicable national directives for Great Britain The complete EU Declaration of Conformity is available for download from this link https www ta...

Page 14: ...roduct components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries or components made of glass This warranty is void if the product is damaged incorrectly used or serviced To ensure correct use of the product always comply fully with all instructions contained in the user manual The warning...

Page 15: ...90 930 034 E Mail targa lidl ie Phone 800 62230 E Mail targa lidl com mt Phone 8009 4409 E Mail targa lidl com cy IAN 384789_2107 Manufacturer Please note that the following address is not a service address First contact the service point stated above TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest GERMANY ...

Page 16: ...orderungen 16 5 Sicherheitshinweise 16 6 Urheberrecht 21 7 Vor der Inbetriebnahme 21 8 Inbetriebnahme 21 8 1 Ventilator ein und ausschalten Gebläsestufe einstellen 21 8 2 Oszillation 22 9 Wartung Reinigung 22 10 Lagerung bei Nichtbenutzung 22 11 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 23 12 Konformitätsvermerke 24 13 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 25 ...

Page 17: ...en Einsatz vorgesehen Verwenden Sie den Ventilator ausschließlich in Wohnbereichen für den privaten Gebrauch jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß Dieser Ventilator erfüllt alle im Zusammenhang mit der CE Konformität relevanten Normen und Standards Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Ventilators ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet Aus hier...

Page 18: ...gsaufnahme im Bereitschaftszustand PSB W Leistungsaufnahme im ausgeschalteten Zustand POFF 0 W Ventilator Schallleistungspegel LWA 53 02 dB A Maximale Luftgeschwindigkeit c 1 52 m s Saisonaler Energieverbrauch Q 7 55 kWh a Messnorm für die Ermittlung des Serviceverhältnisses EN IEC 60879 2019 Kontaktadresse für weitere Informationen TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest DEUTSCHLAND 5 Sicherheitshin...

Page 19: ...tere informative Hinweise zum Thema Wechselspannung Stromschlaggefahr Schutzklasse II GEFAHR Personensicherheit Dieser Ventilator kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Ventilators unterwiesen wur...

Page 20: ...ofort den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie das Produkt nicht wenn der Netzstecker oder die Netzanschlussleitung beschädigt sind es nicht bestimmungsgemäß funktioniert wenn es zu Boden oder in Wasser gefallen ist oder sonstige Beschädigungen aufweist Wenden Sie sich in einem solchen Fall zur Reparatur an eine entsprechende Fachkraft Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß...

Page 21: ...ne Störung auftritt o wenn Sie das Produkt nicht benutzen o bei der Montage o bevor Sie das Produkt reinigen und o bei Gewitter Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu reparieren Schalten Sie das Produkt im Falle eines Defekts aus ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an unseren Kundendienst Wenn die Netzanschlussleitung dieses Produktes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller ode...

Page 22: ...en oder offenem Feuer Verwenden Sie nur das Originalzubehör Hängen oder montieren Sie das Produkt nicht an die Decke bzw an der Wand Betreiben Sie das Produkt nur auf einer ebenen stabilen Oberfläche Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von leicht entzündbaren Materialien wie zum Beispiel Gardinen Vorhängen etc Halten Sie einen Abstand von mindestens 50 cm rund um das Produkt zu entzündli...

Page 23: ...ildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung Änderungen vorbehalten 7 Vor der Inbetriebnahme Auspacken Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit Fehlende Teile müssen umgehend beim Service reklamiert werden 8 Inbetriebnahme 8 1 Ventilator ein und ausschalten Gebläsestufe einstell...

Page 24: ...ch erforderlich wenn er nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist Falls Sie Rauchentwicklung ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen trennen Sie den Ventilator sofort vom Stromnetz In diesen Fällen darf der Ventilator nicht länger verwendet werden bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachperso...

Page 25: ...tladenen Zustand in die Sammelbehälter für Geräte Altbatterien gegeben werden dürfen bzw bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüsse getroffen werden muss Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden Folien und Kunststoffe des Lieferumf...

Page 26: ...formitätsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien Die Konformität wurde nachgewiesen Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden nationalen Richtlinien Großbritanniens Die vollständige EU Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen w...

Page 27: ...Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Für eine sachgemäße Benu...

Page 28: ...ührender Service veranlasst Service Telefon 0800 5435111 E Mail targa lidl de Telefon 0820 201222 E Mail targa lidl at Telefon 0842 665 566 E Mail targa lidl ch IAN 384789_2107 Hersteller Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest DEUTSCHLAND ...