Silvercrest 423239 2201, Operation And Safety Notes

Page 1: ...ributed by Distribuido por LIDL US LLC Arlington VA 22202 Model No Modelo Núm HG09200 US FCC ID 2AJ9O HG9200TX FCC ID 2AJ9O HG9200RX Version Versión 09 2022 Made in Hecho en China WIRELESS MOUSE Operation and Safety Notes MOUSE INALÁMBRICO Instrucciones de utilización y de seguridad ...

Page 2: ...US EN Operation and Safety Notes Page 3 US ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 27 ...

Page 3: ...3 US EN 2 5 6 3 4 1 800 DPI 1200 DPI 1600 DPI A B 9 10 7 8 11 ...

Page 4: ...4 US EN C D ...

Page 5: ...9 Intended use Page 10 Trademark notices Page 10 Scope of delivery Page 11 Important safety notes Page 11 Description of parts Page 20 Technical data Page 20 Before use Page 21 Operation Page 22 Storage when not in use Page 24 Cleaning Page 24 Troubleshooting Page 25 Disposal Page 26 Three year limited warranty Page 27 ...

Page 6: ...hat if not avoided could result in death or serious injury CAUTION CAUTION indicates a hazardous situation that if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE NOTICE indicates information considered important but not hazard related e g messages related to property damage ...

Page 7: ...MER SERVICE Call customer service at 1 844 543 5872 Visit the Website Customer Service Platform at www lidl com contact us Visit a LIDL store for further assistance IAN 423239_2201 Please have your IAN number ready ...

Page 8: ...serious injury or death ATTENTION This symbol with the signal word ATTENTION indicates a possible property damage Direct current voltage This action sign indicates to wear suitable protective gloves Follow the instructions to avoid hands striking or being struck by objects or being in contact with thermal or chemical materials This symbol means that the operating instructions must be observed befo...

Page 9: ... a danger to life or property damage WIRELESS MOUSE Introduction Congratulations on your purchase You have selected a quality product The instructions for use are a part of the product They contain important information about the safety use and disposal of the product Before using the product please learn about all the safety information and usage instructions Only use the product as described and...

Page 10: ...ng from improper use or due to unauthorised modification of the product will be considered un warranted Any such use is at your own risk Trademark notices USB is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries Mac and macOS are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries a...

Page 11: ...pervised with the packaging material The packaging material poses a suffocation hazard Children frequently underestimate the dangers The packaging material is not a toy This product may be used by children age 8 years and up as well as by persons with reduced physical sensory or mental capacities or lacking experience and or knowledge so long as they are supervised or instructed in the safe use of...

Page 12: ...antable cardioverter defibrillators as the electromagnetic radiation may impair the functionality of pacemakers The radio waves transmitted could cause interference in hearing aids Do not place the product near flammable gasses or potentially explosives areas e g paint shops with the wireless components on as the radio waves emitted can cause explosions and fire The range of the radio waves varies...

Page 13: ... such an event occurs Safety warnings for batteries When used correctly cells and batteries provide a safe and dependable source of portable power However if they are misused or abused this may result in leakage burns fire or explosion Store batteries in a dry place at room temperature Batteries are sensitive to high and low temperatures Such thermal exposure may lead to leakage fire or explosion ...

Page 14: ... prevent shorting with conducting materials such as rings coins bracelets and keys The battery or the conductor can overheat and cause burns leakage fire or explosion Clean the battery contacts and also those of the product prior to battery installation Keep the contacts clean Remove batteries from the product that will not be used for an extended period of time months or longer Remove discharged ...

Page 15: ... the cell or battery to strong mechanical shock Batteries should not be disassembled crushed punctured or otherwise mutilated Such abuses may result in leakage fire or explosion Do not dispose of the battery in a fire Failure to observe this precaution may result in an explosion Dispose of batteries properly and in accordance with government regulations RISK OF PROPERTY DAMAGE Check the product be...

Page 16: ...nsure that no direct heat sources e g heating can affect the product any contact with splashed and dripping water and corrosive liquids is avoided and the product is not operated in the vicinity of water In particular the product should never be submerged in liquid do not place any vessels filled with liquid for example vases or drinks on or near the product the product is not used in the immediat...

Page 17: ... is also required if the product is not working properly or has been dropped If smoke is produced or there are any unusual sounds or smells turn the product off immediately In such cases the product should not be used until they have been inspected by authorised service personnel Only have the product repaired by qualified personnel Never open the housing of the product Changes or modifications to...

Page 18: ...rect the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the product and receiver Connect the equipment to an outlet on a different circuit than the one the receiver is connected to Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This product complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subjec...

Page 19: ...ed modification of the product as well as replacement of such products US Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmi...

Page 20: ...witch 8 Battery compartment cover 9 Instructions for use 10 USB dongle 11 2 x AAA LR03 batteries Technical data Voltage supply 2 x 1 5 V AAA LR03 batteries Operation time 3 to 6 months Alkaline battery Operating Systems Windows 8 or above macOS 10 11 or higher Resolution 800 1200 1600 dpi Range 10 m max Radio frequency band 2405 2470 MHz Max transmitted power 0 72 mW ...

Page 21: ...n x 1 69 in 121mm x 75mm x 43mm Net weight 2 82 oz 80 g without battery The specification and design may be changed without notification Before use NOTICE Before use verify the package contents are complete and undamaged All parts have to be unpacked and the packaging material has to be removed completely If functional or other defects occur please contact the service department listed either by t...

Page 22: ...e that the polarities are correct Reinsert the battery compartment cover 8 and push it down until it locks in place Operation 3 Connecting the USB dongle 10 see fig D Slot the USB dongle 10 into a spare USB port on your computer 4 Slide the ON OFF button 7 to the ON position in order to turn on the mouse 5 Turn your computer on 6 The necessary drivers are automatically installed ...

Page 23: ... button 5 Left mouse button Provides traditional mouse functions like click double click and drag 6 Scroll wheel and middle mouse button Roll up or down to scroll through pages or documents Power saving mode This wireless mouse supports power saving mode for saving the battery charge The wireless mouse will shut down automatically if any one of the following scenarios occurs 1 After your computer ...

Page 24: ...ight mouse button 7 or left mouse button 5 Storage when not in use Batteries must be removed before storage Store the product in a dry indoor location protected from direct sunlight preferably in its original packaging Cleaning Switch the product off before cleaning No acid chafing or solvent cleaning agents should be used or the product can be damaged Only clean the outside of the product using a...

Page 25: ... to your computer and reconnect your mouse Option 4 Avoid using this product onto transparent or reflective surfaces Option 5 USB dongle not correctly inserted try another free USB port or reboot your computer Option 6 Dirts stained onto optics of mouse please clean the dirts and try again Option 7 Check whether the mouse is in power saving mode Press the right mouse button 1 or left mouse button ...

Page 26: ...on how to dispose of the used product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life do not throw in the garbage Information on collection sites and their opening hours is available from your local authority Improper disposal of batteries can damage the environment Never throw batteries in the garbage They may contain toxic hea...

Page 27: ...ge caused by Normal wear and tear of the product including fragile parts such as switches glass etc Improper use or transport Disregarding safety and maintenance instructions Accidents or acts of nature e g lightning fire water etc Tampering with the product such as removing cover unscrewing screws etc Consequential and incidental damages are also not covered under this warranty However some state...

Page 28: ...oduct exchange Repair product How to process the warranty To initiate please Call customer service at 1 844 543 5872 Visit the Website Customer Service Platform at www lidl com contact us or Visit a LIDL store for further assistance To ensure the quickest warranty return process please have the following available The original sales receipt that includes the date purchased The product and manual i...

Page 29: ... How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state All implied warranties are limited by the duration and terms of this warranty Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you ...

Page 30: ...30 US ES 2 5 6 3 4 1 800 DPI 1200 DPI 1600 DPI A B 9 10 7 8 11 ...

Page 31: ...31 US ES C D ...

Page 32: ... 37 Avisos de marcas comerciales Página 37 Contenido Página 38 Instrucciones importantes de seguridad Página 38 Descripción de las partes Página 47 Datos técnicos Página 48 Antes del uso Página 49 Funcionamiento Página 50 Almacenamiento cuando no está en uso Página 52 Limpieza Página 52 Resolución de problemas Página 54 Eliminación Página 55 Garantía limitada de 3 años Página 56 ...

Page 33: ...que puede provocar la muerte o lesiones graves si no se evita PRECAUCIÓN indica una situación peligrosa que puede provocar lesiones leves o moderadas si no se evita AVISO indica información que se considera importante pero que no implica un peligro p ej mensajes relacionados con daños materiales ...

Page 34: ...Servicio de atención al cliente al 1 844 543 5872 Visite el Portal de atención al cliente en www lidl com contact us Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso de cualquier inquietud IAN 423239_2201 Por favor tenga su número IAN a la mano ...

Page 35: ...ión grave o la muerte ATENCIÓN El símbolo junto con la palabra de advertencia ATENCIÓN indica posibles daños materiales Corriente tensión directa Este aviso de acción indica que se deben utilizar guantes de protección adecuados Siga las instrucciones para evitar que las manos golpeen o sean golpeadas por objetos o entren en contacto con materiales térmicos o químicos Este símbolo significa que se ...

Page 36: ... y daños materiales MOUSE INALÁMBRICO P Introducción Felicidades por la compra de su nuevo producto Usted ha seleccionado un producto de calidad Las instrucciones de uso son parte del producto Contienen información importante respecto a la seguridad el uso y la eliminación Antes de usar el producto familiarícese con toda la información de seguridad y las instrucciones de uso Utilice la unidad únic...

Page 37: ...tado de un uso inadecuado o una modificación no autorizada del producto se considerará fuera del alcance de la garantía Ud asume todo el riesgo de cualquiera de dichos usos Avisos de marcas comerciales USB es una marca comercial registrada de USB Implementers Forum Inc Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en EE UU y en otros países Mac and macOS are trademarks of Appl...

Page 38: ...OS ASEGÚRESE DE INCLUIR TODA SU DOCUMENTACIÓN PELIGRO DE MUERTE O ACCIDENTE PARA BEBÉS Y NIÑOS RIESGO DE ASFIXIA Nunca deje a los niños solos o sin supervisión con el material de empaque Siempre existe un riesgo de asfixia si los niños juegan con el material de empaque Los niños suelen subestimar los riesgos Siempre mantenga a los niños alejados del material de empaque Este producto no es un jugue...

Page 39: ...ión médica de inmediato Interferencia de radio Nunca utilice el producto en aeronaves hospitales dependencias de servicio o cerca de sistemas electrónicos médicos Las señales inalámbricas transmitidas podrían afectar la funcionalidad de componentes electrónicos sensibles Mantenga el producto a como mínimo 7 87 in 20 cm de marcapasos o desfibriladores cardioversores implantables ya que la radiación...

Page 40: ...atención médica de inmediato PELIGRO DE EXPLOSIÓN Nunca recargue las pilas no recargables Evite hacer cortocircuito con las pilas o abrirlas Como resultado se pueden sobrecalentar incendiar o explotar Nunca arroje las pilas al fuego o al agua No aplique cargas mecánicas a las pilas USE GUANTES PROTECTORES Las pilas filtradas o dañadas pueden provocar quemaduras si entran en contacto con la piel Us...

Page 41: ...s y secas durante su uso y almacenamiento Limpie las terminales metálicas con un trapo suave y seco si se ensucian Busque ayuda médica inmediata si se ha tragado una celda o batería De igual forma póngase en contacto con el centro local para el control de intoxicaciones En caso de que el electrolito entre en contacto con la piel o los ojos enjuague inmediatamente con agua fresca durante al menos 1...

Page 42: ...dose en las marcas de polaridad y en la batería y en el producto para el cual está diseñada Se debe tener en cuenta la polaridad correcta para evitar daños al producto al cargador o la batería Cambie siempre el juego completo de baterías a la vez teniendo cuidado de no mezclar baterías nuevas con viejas o baterías de distintos tipos capacidades o fabricantes Nunca caliente las baterías para revivi...

Page 43: ...oducto si se detecta algún daño al producto o al cable de conexión Este producto no contiene ninguna pieza que el usuario pueda reparar No coloque velas encendidas u otra llama expuesta sobre o cerca del producto Los cambios repentinos de temperatura pueden provocar condensación en el interior del producto En este caso espere a que el producto se aclimate durante un tiempo prudencial antes de util...

Page 44: ...o se utilice cerca de campos magnéticos por ejemplo altavoces no se coloque fuentes de calor por ejemplo velas encendidas sobre o cerca del producto no se inserten objetos en el interior del producto el producto nunca se someta a vibraciones o impactos excesivos Tenga precaución para evitar lesiones en los ojos o en la piel si trabaja cerca de radiación óptica El usuario deberá tomarse descansos p...

Page 45: ...ios o las modificaciones a este producto que no sean expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario a operar el producto NOTA Este producto ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital clase B de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC Estos límites están diseñados para proveer protección razonable contra ...

Page 46: ...as reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este producto no provocará una interferencia perjudicial 2 Este producto deberá aceptar cualquier interferencia reciba incluida aquella que podría causar un funcionamiento no deseado Lidl US LLC no es responsable de interferencias con radios o televisores debido a una modificación no autorizada del producto Lidl U...

Page 47: ... must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Descripción de las partes 1 Botón derecho del mouse 2 Botón DPI 3 Botón Atrás 4 Botón Adelante 5 Botón izquierdo del mouse 6 Rueda de desplazamiento y botón del medio del mouse 7 Interruptor de encendido apagado 8 Tapa del compartimiento de las pilas 9 Instrucciones de uso 10 Llave ...

Page 48: ...OS 10 11 or higher Resolución 800 1200 1600 dpi Distancia 10 m máx Banda de radiofrecuencia 2405 2470 MHz Potencia máxima transmitida 0 72 mW Versión USB 2 0 Requisitos de hardware 1 puerto USB libre Temperatura de funcionamiento de 41 F a 95 F 5 C a 35 C Temperatura de almacenamiento de 32 F a 113 F 0 C a 45 C Humedad de almacenamiento De 10 a 70 humedad relativa ...

Page 49: ...as piezas y se deberá extraer por completo el material de embalaje Si se producen defectos funcionales o de otro tipo comuníquese con el departamento de atención al cliente por teléfono o correo electrónico Configuración del mouse colocación reemplazo de las pilas consulte la fig C Extraiga la tapa del compartimiento de las pilas 8 Coloque 2 pilas AAA LR03 11 en el compartimiento de las pilas Aseg...

Page 50: ...consulte la fig D Inserte la llave USB 10 en un puerto USB adicional de la computadora 4 Deslice el botón de encendido apagado 7 hacia la posición ON para encender el mouse 5 Encienda la computadora 6 Los controladores necesarios se instalan automáticamente ...

Page 51: ...que considere cómodo 3 Botón atrás 4 Botón adelante 5 Botón izquierdo del mouse Brinda las funciones de clic tradicionales como hacer clic hacer doble clic y arrastrar 6 Rueda de desplazamiento y botón del medio del mouse Gire hacia arriba o abajo para desplazarse por las páginas o documentos Modo de ahorro de energía Este mouse inalámbrico admite el modo de ahorro de energía para ahorrar la carga...

Page 52: ...SB se vuelva a conectar a la computadora 3 Después de que el mouse inalámbrico haya estado inactivo durante unos 10 minutos The mouse can be activated by pressing the right mouse button 7 or left mouse button 5 Almacenamiento cuando no está en uso Deben quitarse las pilas antes de almacenarlo Almacene el producto en un lugar interior seco y protegido de la luz solar directa preferiblemente en su e...

Page 53: ...o ni productos de limpieza abrasivos o solventes porque pueden dañar el producto Solo limpie el exterior del producto con un paño suave y seco En el caso de manchas persistentes se puede utilizar un agente de limpieza neutro ...

Page 54: ...su computadora y reconecte el mouse Opción 4 Evite usar este producto sobre superficies transparentes o reflectantes Opción 5 La llave USB no está correctamente colocada intente con otro puerto USB libre o reinicie la computadora Opción 6 Hay suciedad en la óptica del mouse límpiela y vuelva a intentarlo Opción 7 Compruebe si el mouse está en modo de ahorro de energía Press the right mouse button ...

Page 55: ...ásticos 20 22 papel y tablero de fibra 80 98 materiales mixtos Contacte a las autoridades locales correspondientes para la eliminación de desechos para mayor información sobre cómo desechar su producto desgastado Para ayudar a proteger el medio ambiente elimine el producto adecuadamente al final de su vida útil no lo tire en la basura normal Puede obtener información de sus autoridades locales sob...

Page 56: ...a La garantía incluye Daños quebraduras o incapacidad para funcionar debido a defectos Daños que no hayan sido causados por el desgaste propio del uso o por no seguir las instrucciones de seguridad y mantención incluidas en el manual para el usuario Lo que no cubre esta garantía La garantía no cubre daños causados por El desgaste propio del uso del producto incluidas las partes frágiles como inter...

Page 57: ...ura y resolución de la garantía La garantía es válida por 3 años a partir de la fecha de compra La empresa según lo estime conveniente devolverá el dinero o repondrá el producto La empresa no Dará inicio a un nuevo período de garantía al hacerse el cambio del producto Reparará el producto Cómo se tramita la garantía Recomendamos que primero usted Llame al Servicio de atención al cliente al 1 844 5...

Page 58: ... del producto No realizar ninguna reparación ni alteración al producto De qué manera influyen las leyes estatales con esta garantía La presente garantía le otorga derechos legales específicos y pudiera usted contar con otros derechos los cuales varían de un estado a otro Todas las garantías implícitas se encuentran limitadas a la duración y términos de la presente garantía Algunos estados no permi...